ID работы: 11219852

Парень в аренду

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
206
переводчик
miklle бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
250 страниц, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
206 Нравится 146 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 21

Настройки текста
Примечания:
-Послушай, мне жаль. Но ты должен был сказать мне сам, и с самого начала, что с тобой останется парень. На самом деле все в порядке… или было бы, если бы ты только сказал мне, кто он на самом деле, вместо того, чтобы притворяться, что вы давно знаете друг друга. Честно говоря, я даже не знаю, будет ли всё в порядке, когда он рядом…. Неужели ему больше некуда пойти? Джейк серьезно посмотрел на свое отражение без рубашки. Влажные после душа волосы в беспорядке попадали ему на глаза. Это смягчило его разочарованный и слегка обвиняющий взгляд, или, по крайней мере, он так думал. Поэтому он снова взъерошил их. Вздохнув, он наклонился, чтобы умыться и растерянно потереть лицо. Дело было вот в чем: он и Сонхун не разговаривали друг с другом последние три дня. Однако вместо того, чтобы нормально извиниться, Джейк практиковался со своим отражением, что именно ему следует сказать Сонхуну. Отношения на расстоянии были тяжелыми, это точно… -Четыре из десяти. Застигнутый врасплох и слегка подпрыгнувший от восклицания позади себя, Джейк наблюдал, как отражение его бабушки прошмыгнуло мимо дверного проема ванной, вероятно, направляясь из гостиной на кухню, чтобы прибраться. Он не заметил, как она закончила с ужином. В замешательстве сузив глаза и быстро моргая при этом — его волосы раздражали глаза, поэтому он откинул их назад, — он, нахмурившись, последовал за ней. -4 из 10? Ты оцениваешь мою речь с извинениями, бабуль? Уже вымыв несколько фарфоровых тарелок и столовые приборы, которые она использовала, чтобы доесть рисовую кашу и фрукты, бабушка Шим даже не взглянула на Джейка, когда он пытался взять на себя мойку посуду дальше. Цыкнув, она оттолкнула его руки, и только после посмотрела на него своим явно не впечатленным речью взглядом. -Нет. То, что я оценила, — это ваша попытка не звучать ревниво, когда ты извиняешься. Ты подводишь моего мальчика, и я отрекаюсь от тебя. Собирайся и иди. До свидания. Вытирая лицо полотенцем, которое теперь беспорядочно висело на одном плече, Джейк прислонился к стойке рядом с бабушкой и фыркнул, глядя на ту с насмешливым недоверием. -Разве ты не должна помогать мне и не отрекаться от меня, если я потерплю неудачу? Кроме того, я не могу не ревновать, бабушка… какой-то неизвестный парень будет жить с Сонхуном, и они будут делить дом, и.. кто знает, что еще! Бабушка Шим закончила мыть посуду, и закатила глаза к тому времени, когда Джейк закончил говорить, вытерла руки бумажными полотенцами, которые она скомкала и бросила ему в лицо. Одна попала ему в подбородок, другая в горло, а последняя в правый глаз. -Фу. Никто не любит ревнивого человека, который ничего не знает о доверии. Твоя оценка снизилась до минус двух. Покачав головой от смеха и подобрав с пола бумажные полотенца, чтобы выкинуть их, Джейк отвел бабушку обратно в ее любимое место в гостиной прямо перед телевизором, раскладывая подушки на ее новеньком кресле-качалке, убедившись, что ей будет удобно, прежде чем помочь ей сесть. -Дело не в том, что я не доверяю Сонхуну, — начал он, доставая пульт и передавая его, прежде чем слегка повернуться, чтобы поправить одеяло бабушки Шим.- Это просто… Его бабушка не стала включать телевизор, вместо этого ударив его пультом по затылку, заставив его вскрикнуть от удивления. -Бабушка!- Джейк повернулся к бабушке с надутыми губами, уже держа в руке одеяло, которое он с ворчанием накинул ей на колени после того, как потер место, в которое попал пульт. — Ты даже не собираешься меня слушать, да? — Что там слушать? – Бабушка закатила глаза, заставив Джейка еще больше надуться. — Конечно, ты ему не доверяешь! Почему же еще ты ревнуешь? Помни, Джеюн, я хорошо тебя знаю. Если ты не собираешься быть со мной честным, то я не хочу ничего слышать от тебя. Джейк ревновал? Конечно, ревновал, и он не собирался это отрицать. Но что касается доверия… честно говоря, он не был уверен. Ведь разве не Сонхун предложил им открытые отношения, что с дистанцией между ними? При этом это означало, что у него была возможность перейти от него к этому Хисыну — к этому непонятному парню, да и вообще к любому парню, если уж на то пошло. Хуже всего было то, что Джейк не собирался ничего говорить по этому поводу, потому что да,- открытые отношения. Глубоко вздохнув, Джейк плюхнулся на диван чуть позади того места, где сидела его бабушка, и смотрел, как она, наконец, включила телевизор, только чтобы переключать каналы, время от времени поглядывая на свой ноутбук и чувствуя себя несчастным. Говоря вкратце,- он задался вопросом, должен ли он вообще рассказать бабушке Шим об открытых отношениях, узнать ее мнение по этому поводу…но разве это не попытка вызвать ее симпатию и «переманить на свою сторону»? В любом случае это не помогло бы. Это было то, что он и Сонхун должны были исправить самостоятельно. Поднявшись с дивана, Джейк с раздраженным вздохом схватил свой компьютер и направился в спальню под одобрительные восклицания бабушки позади него. Он лишь ласково закатил глаза — его бабушка была и лучшей, и самой худшей одновременно. Но он любил ее. -1 из 10. Ты все еще Шим, и можешь жить дальше здесь, но ты на испытательном сроке.

***

Sunghoon Ты идиот, я люблю тебя Скучаю по твоему уродливому лицу Ты все еще злишься, потому что я… Я ненавижу тебя, я убегаю с Хисын-хёном Хисын-хён и я сбежали Аргх, ты такой тупой Хисын-хён и я теперь женаты.

-Я не думаю, что вы, ребята, снова заговорите, если ты отправишь ему такие сообщения… Задыхаясь от удивления и пытаясь прикрыть экран своего ноутбука, Пак обернулся и обнаружил, что Хисын не спит, лежит на боку и потирает глаз с края кровати, которую они делили последние несколько ночей. На его губах играла едва заметная легкая и веселая улыбка но Сонхуну было достаточно понять, что Хисын видел каждое сообщение, которое он набирал в одиноком окне чата, которое связывало его с его глупым парнем. Он нахмурился, надеясь, что интенсивная яркость экрана его компьютера не сделает его румянец слишком заметным. — Ты шпион, хён! Иди спать! Хисын зевнул и пожал плечами, убирая пряди волос с лица. -Экран был обращен ко мне, его невозможно не видеть. Кроме того, мы теперь женаты, так что я могу подглядывать, если захочу. Сонхун покраснел еще больше, ворча себе под нос, когда он полностью отвернул свой ноутбука от Хисына, чтобы экран не был направлен на его временного соседа по комнате. Что бы ни случилось с тихим и вежливым парнем, которого он встретил в тот первый день… ну, технически Хисын все еще был им, но после некоторого разговора они просто не могли не сблизиться за короткий промежуток времени. До сих пор это было их связью: очевидно, несмотря на то, что он был тихим и нежным, словно олененок Бэмби из мультика, Хисын обладал чувством юмора. На самом деле, он часто ссорился с Сонхуном. Со стороны старшего потребовалось несколько попыток, прежде чем Сонхун понял, что Хисын на самом деле шутит с ним, но только потому, что шутки часто произносились с той же серьезностью, с которой Хисын, вероятно, подходил к своим проблемам: с нейтральным лицом. Из всех бездомных животных, которым нужно было помочь, родители Хуна связались с троллем. Кто бы мог подумать. — Заткнись, Хидын-хён, — сладко протянул Сонхун, удалив самое последнее сообщение, которое он поспешно напечатал, и, удовлетворенно ухмыльнувшись, услышав стон в ответ. Он был так рад, что соседи помнили Хисына маленьким мальчиком и рассказывали ему и его родителям, что так старшие называли Хисына, когда он был моложе. — А завтра утром первым же делом мы разводимся, потому что ты слишком любопытный муж. Ответы Хисына были бормотанием, что он обычно делал «по умолчанию» во время разговора. -Да хоть сейчас. Где подписаться? Слегка посмеиваясь и качая головой, Сонхун вытянул ногу и пнул Хисына в талию, набирая новое сообщение для Джейка. Поскольку его бойфренд был не в сети, каждое сообщение, которое он отправлял, он мог стереть. Именно так работала эта конкретная программа обмена сообщениями, и, если честно, это было своего рода терапевтическим — Сонхун мог сказать что угодно, пока он все еще был раздражен на своего парня, и Джейк бы никогда даже не догадался об этом. — Твоя улыбка сейчас какая-то причудливая, — небрежно пробормотал Хисын через некоторое время, переворачиваясь. Из-за того, что Хун изменил расположение компьютера, ему самому пришлось так же пересесть, и теперь хён видел его освещенное экраном лицо.- Должен ли я спросить, что ты печатаешь? Сонхун рассмеялся. -Ты вправду готов узнать это? -Если подумать… то нет, спасибо. Спокойной ночи.

Sunghoon Ты мне не нужен Я убегаю с Хисын-хёном по-настоящему Ты такой глупый, но я скучаю по тебе Очень сильно Всем своим существом.

Отвлеченный разговорами с Хисыном и тем, как он дал ему еще один пинок, Сонхун даже не понял, что статус Джейка изменился, пока его ноутбук не издал тихий писк, указывая на то, что он получил сообщение от своего парня. Который прочел ВСЕ его последние отправленные сообщения. Jake Эм…. Я тоже соскучился. Ты пьян? Сонхун в ужасе замер, ладони закрыли его рот, чтобы скрыть приглушенный крик, который он хотел выпустить. Джейк… Джейк был онлайн? Подождите, значит ли это, что они снова разговаривали? Спустя три дня молчания! Но он не был готов! Некоторое время Сонхун просто смотрел на экран и ответ Джейка, и он, должно быть, издал какой-то огорченный звук, потому что Хисын заговорил секундой позже, голос его был полон беспокойства: -Ты в порядке? Быть в порядке? Сейчас? Сонхун не думал, что то, в каком состоянии он сейчас, можно описать словами «в порядке». Медленно опустив руки, Хун должен был признать, что он все еще немного злится на Джейка за то, что тот отказывался заходить в интернет в течение этих трех дней, только чтобы внезапно сделать это, пока он изливал свое сердце таким образом! И так раздраженный и, возможно, немного смущенный, он решил, что его ответ будет простым, и немного обиженным. Он все еще злился. И он страдал от унижения! То, что он сделал, было полностью оправдано. -Я в порядке, — в конце концов заявил Сунхун и, набрав что-то короткое, фыркнул, прежде чем закрыть свой ноутбук и отложить его в сторону. Затем он заполз под одеяло, которое было в футе от Хисына, которого он начал разглядывать в темноте: снова на боку и лицом к Сонхуну. Он протянул руку и ударил своего нового друга по носу, но вместо этого чуть не ткнул его в глаз. — Прекрасно!... ой, извините! Спокойной ночи, хён. Последовала долгая пауза странного молчания и потирания глаз, а затем Хисын просто переместился, и в его голосе была заметна явная ирония: -Ага. Ночьки.

Sunghoon Разговариваю с Хисын-хёном, пока

Сонхун вышел из сети.

***

По общему согласию сотрудники Sun Soul решили, что никто никогда не признается, почему имя их нового менеджера на его бирке было написано "Рики", а не Ники. Ведь сам Сону представил того именно как «Ники». — Так откуда ты узнал, что это его имя? — спросил Джин из-за своей тарелки с рамёном, поначалу равнодушный и отвлеченный тем, что Ди и Коко спорили о том, как они разделили бунджоппан— очевидно, недостаточно равные по стандартам друг друга, пока кто-то не помог, предложив взвесить его для точности.- Каким бы ни был приз, клянусь, мы разделим НОРМАЛЬНО, а не как Ди и Коко делят свою фигню. -Эй! Одно и то же слово протеста Коко и Ди было произнесено одновременно, в то время как Мизуки начал нервно тыкать палочками в свой доширак, переводя взгляд с одного сотрудника на другого, ни один из которых не обращал на неё особого внимания. Это было идеальное время, чтобы сказать то, что он собирался сказать, потому что.. ну, это вызовет шок у всех чуточку позже, да и вообще, кто-то должен был рано или поздно взять на себя вину. С таким же успехом можно открыть правду, и прямо сейчас, когда люди озабочены другим… -Я случайно увидел его в телефоне сонбэннима— выпалил он громче, чем хотел, вместо этого привлекая всеобщее внимание из-за неудачной и своевременной паузы. Некоторые его товарищи по SS медленно смотрели на него в замешательстве, а другие с недоверием. Очень не вовремя выяснилось, что всем пора снова за работу, поэтому Мизуки в ответ просто чувствовал на себе тяжелые взгляды сотрудников. -Мы облажались, — жалобно простонал Джин, когда они всей командой поднимались по лестнице, а не на лифте, но не потому, что они были единым фронтом. Использование лифта потребовало бы, чтобы они отправлялись по нему группами из-за его небольшого размера, и никто не хотел быть первой группой, которая увидит Сону первой, потому что он должен был быть зол за нарушение конфиденциальности, которое он только что перенес.- Вообще-то, если быть точным, я облажался, потому что я был тем, кто подарил бейджик, и это все твоя вина! Сейун оттолкнул руки Джина, чтобы тот не задушил Мизуки, которому в наказание было поручено идти впереди всех. Если кто-то и заслужил гнев Сону первым, то это определенно был он. Было принято единодушное решение поставить его впереди всех, готового принять на себя основную тяжесть возможной «словесной порки». -Не убивайте его пока! Заменить пресс-секретаря непросто! Главный стилист выглядел таким же угрюмым, как и остальные, сокрушаясь о возможности того, что их босс вот-вот потеряет хорошее настроение. Это и так было достаточно редко, а теперь еще и недолговечно. Но Сойун был зол не только из-за бейджика. -Ты разрушил всё, Мизуки, и больше всего личную жизнь сонбэннима! … и все же, похоже, это было не так, когда они открыли дверь на лестничную клетку после того, как наконец добрались до своего этажа, под громкий смех их босса и нового менеджера. Те находились рядом со входом у лифта, и Ники стоял, рукой опираясь об плечо Кима, и вместе с ним смотря в телефон. -О БОЖЕ!!! Это было то, что Лина шепнула остальным, когда Мизуки молча размахивал руками из-за ее спины, и призывая всех сохранять тишину, когда все бросились вперед, чтобы выглянуть из-за дверного проема. Это было не меньшим, чем подвиг, поскольку их было шестнадцать, пытавшихся вписаться в узкое пространство, ограниченное дверным косяком. Тем не менее, они пытались сделать это, так как все хотели увидеть, как Сону смеется. Это случалось достаточно редко, и если бы кто-нибудь из них не увидел это самостоятельно, они бы подумали, что это просто какая-то галлюцинация. Но тогда это было не так, и команда Sun Soul была более чем в восторге, когда они боролись со своим текущим положением у пожарного выхода. -Они смеются вместе! -И стоят так близко! —Они касаются друг друга! -И они---- — Я слышу. Удивление всей команды было их реакцией на это, и они чуть не кувырком покатились вперед, едва сумев сохранить равновесие, когда практически вывалились в коридор на невозмутимые слова Сону. Никто из них не понял, что он знал, что они наблюдают… но, к счастью, менеджер ничего не понял, когда повернулся к ним с прищуренными глазами, одновременно удивленными и сбитыми с толку. Ники был тем, кто просматривал телефон, очевидно, слишком сосредоточенный на том, на что он смотрел, чтобы что-то услышать. Слава Богу. Ким в это время взглядом уже убивал всю свою команду, заставляя ту поежится. -Всем привет, вы вернулись! Мы с сонбэннимом собираемся на поздний обед, а здесь нам нужно было обсудить кое-что наедине, пока вас не было, и мы не заметили времени! Вы ведь справитесь, пока нас не будет, верно? Члены команды посмотрели друг на друга, ожидая, что кто-нибудь начнет радостно реагировать. Однако с тех пор, как они узнали, что рассказал Мизуки, они немного опасались быть слишком восторженными, хотя на самом деле очень даже хотели этого. К счастью, Лина пришла в себя после резкого кашля Сону, когда прошло более нескольких секунд, а никто так не ответил. -Да! Сделав шаг вперед с нервной улыбкой, Лина энергично кивнула, оглядываясь в поисках поддержки со стороны кого-либо позади нее. Будь прокляты эти люди! -Мы будем в порядке, ребята, верно? Верно? От всех раздались несогласованные утвердительные заявления, и Сону закатил глаза, когда лифт наконец издали приятный звон, сигнализирующий о его прибытии. Команда смотрела, как их босс хлопает Ники по руке, бросая на них многозначительный взгляд. Это говорило лишь об одном, и особенно «красноречиво» тогда, когда его взгляд остановился на Джине и Мизуки. Это буквально означало: «Я знаю, что произошло.» — Пойдем, Ники-я. Всем, я хочу приблизительную, но всестороннюю разбивку идей, их воплощение, возможное влияние, которое они могут оказать на более поздние выпуски, предлагаемый бюджет для первоначального видео-тизера и так далее для презентации летней коллекции. Вы знаете, что делать. Всё это до конца дня. Ясно? Ники слегка приобнял Кима, улыбаясь. И всем одновременно тут показалось, как их босс с нечитаемым выражением лица начал краснеть. Это точно не было галлюцинацией. — Не будь таким серьезным, ты их пугаешь! — поддразнил Ники, поворачиваясь к команде Sun Soul и нежно прижимая Сону к своей себе, хотя его следующие слова не утешали. Всем после этого оставалось только удивляться, как менеджер мог выглядеть таким безобидным, но при этом настолько вредным. -Все в порядке, ребята, я уверен, что вы можете добиться большего. Пожалуйста, закончите отчет к тому времени, как мы вернемся.. ну… максимум через пару часов? Мы знаем, что релиза не будет в ближайшие пару месяцев, но мы хотим принять это как вызов. Я уверен, что вы можете это сделать, и это также хорошая практика работы в динамичной среде! Я верю в вас! -Чего… Как человек, назначенный с концепт-артом для большинства, если не для всех проектов SS, Мью был в ужасе от нового и внезапного крайнего срока для коллекции, которая все еще должна была быть на стадии планирования. Не то, чтобы он мог прямо выразить это, поэтому он просто шептал это про себя. Однако его товарищи по команде могли слышать его. -Ты шутишь, что ли? Всего два часа? Соно самодовольно ухмылялся, глядя на потрясенные лица членов своей команды, исчезая внутри лифта и говоря мило-приятным тоном: -Вы слышали своего менеджера, и его слово — закон. Увидимся позже, адьёс! Двери лифта закрылись. Джин тут же словно с цепи сорвался, и набросился на Мизуки, встряхивая того как следует: -ЭТО ВСЁ ТВОЯ ЧЕРТОВАЯ ОШИБКА! И на этот раз никто не пытался помешать ему задушить Мизуки, даже Сейун. На самом деле, казалось, что все остальные тоже хотели присоединиться.

***

Сону и Ники сгорбились, смеясь от души, увидев реакцию после их объявлений. Их лбы почти соприкасались, рука Ники изо всех сил держала плечо Соноо. -Это должно научить твою команду кое-чему, что касается конфиденциальности, — в конце концов сказал Ники, когда немного пришел в себя, хотя в его голосе сквозили нотки веселья. Нишимура изначально обо всём догадался, и планировал немного проучить других из-за того, что те полезли в телефон Кима. Их взгляды встретились, и только тогда Сону заметил, как близко они стоят друг к другу. Несмотря на разницу в росте и то, что он выпрямился, а Ники еще нет, всего один шаг, и их кончики носов соприкоснулись бы. -Надеюсь, я не перешагнул никаких границ? Это нормально, что я сделал это, хён? Я всего лишь менеджер, ты по-прежнему босс. Поначалу слова Ники не доходили до него, потому что Сону было трудно сосредоточиться, он был потерян во взгляде этого мальчика перед ним, который принял его, независимо от того, кем он стал и по какой бы то ни было причине. Было немного трудно дышать. И Сону не чувствовал себя таким образом уже очень давно, потому что это было такой тратой времени, зная, что никто не заслуживает этих чувств, бурлящих внутри него в данный момент. Никто не заслуживал этих чувств, кроме Ники. — Сону-хён? Ты в порядке? Вырвавшись из задумчивости, Сону нервно сглотнул и кивнул, слегка улыбнувшись, когда он сделал шаг назад, чтобы увеличить дистанцию между ними — подальше от тепла Ники, которое было не просто теплом тела, но и очень личным проявлением искренней доброты. Дрожащими ладонями проведя по передней части его рубашки, Ким сосредоточился на панели лифта, которая сигнализировала, что они почти на первом этаже, чувствуя, как горят его щеки. -Д-да, все нормально. И да, ты отлично справился. Мне нужен напористый, но профессиональный менеджер, который сможет держать мою команду в тонусе, — ответил он, взглянув на Ники, который, если и замечал внезапную смену настроения, ничего не комментировал, а только улыбался в ответ.- Теперь ты часть команды, поэтому я буду уважать твои решения, пока ты уважаешь мои, даже если мы не всегда будем согласны друг с другом. Нишимура почему-то заметно напрягся. -Действительно? Ты уже считаешь меня частью команды? Сону моргнул. Разве он не должен был? Фактически Рики уже четвертый день работал в качестве менеджера, поэтому это было уже в норме вещей. — Ну..Да. Потому что так и есть. -Боже мой! Я чувствую себя таким желанным гостем! И прежде чем Ким успел что-либо осознать, он был вовлечен в крепкие объятия, заставляющие его сердце трепетать. Ему пришлось немного встать на цыпочки из-за такого рода контакта, чтобы не нарушать этот момент такой мелочью, как рост. Ники легонько раскачивал их на месте, тихо проговаривая: — Ты должен обнять меня в ответ, хён! Я благодарю тебя за то, что нанял меня своим менеджером! Спасибо! Сону сделал то, о чем его просили, чуть приподнимая руки, и, отдаваясь приятным чувствам, понял две вещи. Первое: Ники обнимается лучше всех на свете. И вообще, в ближайшее время по соревнованиям в обнимашках он никому не уступит своё законное первое место. Вторая осознанная им вещей была такой: Сону определенно, бесповоротно влюбился в него.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.