ID работы: 11219852

Парень в аренду

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
206
переводчик
miklle бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
250 страниц, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
206 Нравится 146 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 24

Настройки текста
Примечания:
Пятничное мероприятие обрушилось на персонал Sun Soul, как натиск бури, и все были в состоянии организованного хаоса, поскольку готовились к вечеринке не только группой, помогая друг другу, но и индивидуально. Не смотря на предложение о парной одежде нового менеджера и босса, одежда Ники совершенно не соответствовала одежде Сону. — Я не думаю, что эта идея действительно хороша. — сказала Линг всем остальным, когда те обсуждали возникшую проблему с вкусами. — Принты и узоры, подобные тем, что носит сонбэнним, не будут хорошо сочетаться с менеджер-нимом и его стилем. — Итак, что вы вообще предлагаете? — начала Мицуё, осматривая этот наряд, в настоящее время на манекене, своими натренированными глазами художника. — Вы же не собираетесь дать нашему менеджеру обычную майку с каким-нибудь рисунком, чтобы сонбэнним весь вечер не мог смотреть ни на что, кроме его ключиц? — ...вообще-то да… — Исса попыталась скрыть ухмылку, но не смогла, хотя та быстро погасла, когда Линг шлепнула ее по затылку, называя по имени. — Нет, я шучу! Причина проблемы в том, что он будет носить стильную подвеску под пальто на шее, и это не будет хорошо смотреться, если в сочетании с этим будет какая-либо обычная рубашка. — А я уже знаю, что делать с его макияжем! — радостно объявил Сейун, ухмыляясь про себя и глядя куда-то вверх, возможно, представляя, что именно он собирался сделать, в то время как Лина хихикала рядом с ним, хлопая в ладоши, как нетерпеливый ребёнок. — А его укладка! Нет, я считаю, что он будет выглядеть рядом с сонбэннимом великолепно! Однако возбужденная болтовня длилась недолго, так как нужно было сделать много вещей: подготовить моделей, которым нужно было сделать прическу и макияж, и заготовить одежду, которую нужно было подогнать по размерам и сочетанию. Кто именно собирался надевать одежду — это не важно. Выложиться на полную нужно было в любом случае. Команда Sun Soul была эксклюзивной и не требовала особой помощи от третьих лиц, поэтому, помимо своих основных ролей, у каждого было несколько дополнительных обязанностей. Таскание всего проекта на себе было в норме вещей и поэтому помощи Сону и менеджера вообще никто не ждал. Вот почему когда Лина и Сейун наряжали Ники, они удивились, услышав: — Чем я могу вам помочь, пока гости еще не начали прибывать? Ники открыл глаза, когда почувствовал, как Сейун прекратил наносить что-то на его веки, и заметил, как тот с Линой обмениваются взглядами через отражение в зеркале. — Ау-у? Лина перевела взгляд с зеркала на Ники, и, когда поняла, что паренёк видел их с Сейуном «переглядывания», смущённо улыбнулась, и склонила голову, извиняясь. — Все в порядке, менеджер-ним, мы справляемся! У каждого свои задания и задачи, так что можешь просто расслабиться и просмотреть портфолио, которое Нами собрала для тебя, пока ждешь! — Я давно ознакомлен с ним. Увидев удивленные взгляды на лицах обоих стилистов, он уверенно им улыбнулся: — Ну… Я уже запомнил всех, и просмотрел их аккаунты в социальных сетях. По несколько раз. И, кажется, теперь я знаю о них даже больше, чем нужно. — Ого! — Сейун выглядел впечатленным. — В этом портфолио не меньше двадцати человек! Ники пожал плечами, пытаясь преуменьшить заслуги, с которыми он ознакомился с каждым важным гостем вечеринки. Просто правда заключалась в том, что у него всегда была потрясающая память. Вероятно, это была единственная причина, по которой он мог так много заниматься внеклассной деятельностью еще в старшей школе, одновременно будучи президентом группы, вдобавок к своим школьным занятиям. Ему не нужно было тратить так много времени на изучение чего бы то ни было. К сожалению, это его умение не распространялось на имена. Он жутко ошибался, когда дело доходило до них. — Тридцать пять человек. Мне нравится контактировать с людьми и узнавать о них. Вот только мне нужны будут Нами и Сону-хён, чтобы запомнить имена. — Ну, тогда….эмм…. — Сейун и Лина снова обменялись тем же взглядом, прежде чем первый продолжил говорить. — Тогда ты можешь просто расслабиться до вечеринки. Тебе не нужно ничего делать. — Сейун прав. Спасибо за беспокойство, но все будет хорошо! Ники серьёзно взглянул на обоих стилистов, и скинул с плеч чужие руки. В течении нескольких секунд между ними была неловкая тишина, заставившая тех переглядываться, когда вдруг Ники склонил голову вбок, и заговорил: — Если вы беспокоитесь о Сону-хёне, то не волнуйтесь. Я ему скажу, что я вызвался добровольцем, и меня никто ни о чем не просил, даже наоборот: убеждали не помогать. Я не привык ничего не делать, когда дело доходит до подготовки к мероприятиям, и он это сам прекрасно знает. — Задумавшись, Ники поджал губы. — Я думаю, он это знает. Так в чем вам нужна помощь? Еще одно мимолетное переглядывание, и Лина, нахмурившись, призналась: — Говорить честно? Со ВСЕМ. Ники хорошо разбирался в вещах, которых не было у сотрудников Sun Soul, в том числе в организации и расстановке приоритетов. Поскольку Сону нигде не было видно, а его команда действовала по первоначальным инструкциям, которые, на самом деле, не учитывали решения в реальном времени; которые необходимо было принимать на месте в разгар подготовки к вечеринке, да и не к кому было обратиться за советом, поэтому сотрудники SS прибегли к собственной менее эффективной системе. Было удивительно, как каждое их мероприятие срабатывало до этого момента, потому что основой их этой самой «системы» был беспорядок. — Мы проводим небольшое обсуждение, а затем голосуем. Побеждает большинство. Сейун выглядел смущенным из-за сказанного, но Ники сделал жест рукой, который, как он надеялся, выглядел успокаивающе. Он понимал, из-за чего всё пришло к такому исходу. — Все в порядке, я понимаю. У Сону-хёна есть особый способ делать вещи, и я знаю, что вы хотите, чтобы это было командным решением не только потому, что никто не хочет, чтобы его обвиняли в одиночку, если что-то пойдет не так. — Ники убрал пряди со лба, которые сейчас только мешали, и быстро собрал часть волос в хвост на макушке. — Вы делали это потому, что не могли уверенно принять решение, не боясь оплошать. Лина с облегчением кивнула в знак согласия. — Да, менеджер-ним, ты абсолютно прав. Сонбэнним немного вспыльчив, когда что-то идет не по его плану, и из-за этого... Ники улыбнулся, вспомнив Сону-хёна как «прежнюю версию» себя в школе. Это было кошмарно. — О да, не напоминай мне… Вот почему никто не хотел работать с ним над групповыми проектами, когда мы учились в старшей школе. — Погодите… — На губах Сейуна появилась растущая ухмылка, прямо как у Лины сейчас: они оба смотрели на него с нетерпением и сияющими глазами. — Вы вместе учились в старшей школе? — Да. Мы росли в довольно небольшом городке, так что повсюду сталкивались. В любом случае, — продолжил Ники, взглянув на часы, чтобы проверить время, и слегка постучал пальцем по стеклянной поверхности, подчеркивая недостаток минут на болтовню: — всё, в чем вы сомневаетесь, рассказывайте мне. Кроме того, я хочу посмотреть, как вы, ребята, работаете в «обычном режиме». А затем у нас будет подведение итогов, чтобы обсудить, что мы можем сделать, чтобы сделать подобные мероприятия более организованными в будущем. Хорошо? Во взглядах двух сотрудников, смотрящих на Ники, был намек на одобрение и принятие. Он не совсем понял, что у них было сейчас в голове, но не стал зацикливаться на этом. Предстояло так много сделать, а его разум уже раскладывал вещи по ящикам в голове, в соответствии с тем, с чем нужно разобраться как можно скорее, а что может немного подождать. — Звучит здорово, менеджер-ним. Лина улыбалась, слегка склонив голову в знак признательности. Сейун сделал то же самое рядом с ней. — Давайте приступим к работе!

***

Когда Сону прибыл на место проведения вечеринки, в новый двухэтажный дом, который Sun Soul арендовала специально для сегодняшнего мероприятия, он увидел, как Ники помогает нескольким мужчинам нести трехместный диван вверх по лестнице. Мебель арендовали отдельно и она в настоящий момент была разбросана повсюду. Но вернемся к Ники — в то время, как он был на виду только в майке и джинсах, полностью демонстрируя голые руки и плечи. Это немного поубавило раздражение Сону тем фактом, что младший выполнял физический труд. — Почему мой менеджер не готов и вместо этого выполняет эту тяжелую работу? Все сотрудники SS, находившиеся в комнате, за исключением сотрудников компании по аренде мебели, которые просто взглянули в его сторону, уходя, — остановились, услышав слова Сону. Развернувшись лицом к предполагаемым виновникам, Ким окинул их острым взглядом, остановив взгляд на Ники, отбрасывающем намокшие волосы со лба. — Сону-хён! Улыбаясь ему, Ники помахал всем остальным, как бы напоминая, что пора возвращаться к работе, что они и сделали, осторожно посматривая в их сторону. Ким сузил глаза и нетерпеливо ждал объяснения, причем с довольно веской причины для того, чтобы его менеджера запахивали работой, которую он выполнять вовсе не обязан. — Я вызвался добровольцем! Мне было нечего делать! В любом случае, у нас все хорошо — это был последний предмет мебели, а еда будет здесь через полчаса. Большинство моделей уже готовы и ждут в гримерной, а поскольку ты вернулся, подготовка остальных должна ускориться с помощью кого-то, кто поможет Лине. Мы в тренде в Твиттере благодаря Коко, которая раскручивала всех фотографиями во всех наших учетных записях в социальных сетях, и у нас была проблема с ди-джеем, которого мы наняли, но Джин нашел кого-то, кто занял его место в такой короткий срок. Подожди, позволь мне проверить мой телефон, чтобы увидеть, что сделано, и что ожидается... На мгновение Сону немного испугался шквала информации, но потом вспомнил, что Ники всегда был таким: чрезвычайно разговорчивым. Единственная разница заключалась в том, что он был так занят чем-то, связанным с работой, и Сону мысленно похлопал себя по плечу за то, что нанял Ники своим менеджером. Очевидно, это было лучшим решением за всю его жизнь, потому что эффективность выполнения поставленных задач была на лицо. Но словесный поток продолжался. —... хорошо, значит, Мизуки возвращается с трех интервью. Ди и Ли почти закончили фотографировать место проведения, а затем будет фотосессия с моделями — Мью уже превратила чердак в студию, и пока никого туда не пускают, хотя Тиф готова дать разрешение. Модели, Линг и Исса уже готовы. Старший слушал Ники с легкой улыбкой, наблюдая за тем, как оживленно он продолжал говорить, прокручивая свой телефон. Волосы японца уже падали с его беспорядочной половины хвоста на макушке. — …У меня также есть сообщение о веб-сайте, которое только что пришло от Раза и Фифи, подождите… ладно, они не уверены, что наши серверы не рухнут из-за того количества людей, которые уже их посещают, хотя нам это только в плюс. Думаю, стоит запустить на всякий случай резервные сервера, но на это нужно твоё разрешение. Что думаешь, хён? Он не осознавал, что ничего не делал, кроме как смотрел, пока Ники не назвал его по имени, глядя на него широко открытыми и вопросительными глазами. Восстановив самообладание только тогда, когда он сделал шаг назад, так как младший подошел слишком близко, Сону пожал плечами и посмотрел на сотрудников в комнате. — Все твои решения обычно рабочие, поэтому я доверяю тебе. Вижу, ты уже со всем разобрался, хотя это обязанность остальных… — Хён. Выражение лица Ники внезапно изменилось, когда он резко оборвал Сону, став более жестким. Оглянувшись, и только после крепко взяв Кима за руку, он начал выводить его из комнаты, овладевая своими эмоциями, и мягко предлагая: — Мы можем поговорить где-нибудь в более уединенном месте? Мне нужно кое-что тебе сказать. Следуя за Ники в пустую комнату со свечами, Сону с любопытством смотрел, как тот закрывает за ними дверь. Они что…? Но нет, это явно не тот случай, о котором подумал Ким, судя по выражению лица Ники, когда тот с гримасой повернулся к нему. — Могу я быть с тобой откровенен, хён? Ну, отбросив тот факт, что я твой менеджер? Сону кивнул головой, хотя и немного настороженно. — Да, говори. Вздохнув и проведя рукой по волосам, полностью сбрасывая и без того спадающую резинку, Ники посмотрел ему в глаза и заговорил: — Послушай, я знаю, что ты не из тех боссов, которые берут на себя тяжелую работу — это нормально, совершенно нормально. Но я не такой. Мне нравится быть вовлеченным, Сону-хен. И мне нужно было участвовать в этом деле. Твои сотрудники были очень напряжены, и это чудо, что они до сих пор не испортили ни одного твоего мероприятия. Возможно, это благодаря менеджерам, которые у тебя были, но только отчасти. В любом случае, это не главное. Дело в том, что ты, вероятно, не хочешь, чтобы я помогал им со всем этим по какой-либо причине, но это необходимо. Они, особенно Сейун и Лина, пытались остановить меня, но я настоял, потому что кто-то должен был взять на себя ответственность. Команде нужен был человек, к которому можно было бы в конечном итоге решить то, с чем они не могли справится сами. Это должен был делать ты, но тебя нет рядом. Надеюсь, ты не возражаешь, что я вмешался. Думаю, это часть моей работы. Верно? В течение минуты Сону только смотрел на Ники, переваривая все сказанное. Что он имел в виду под «ты не из тех боссов, которые берут на себя тяжелую работу»? И еще то, что его сотрудники ничего не испортили до сих пор из-за менеджеров, которых он нанял в прошлом, «но только отчасти»? Разве Сону не выполнял свою часть работы? Не слишком ли много он требовал от своих сотрудников? — Подожди, насчет персонала: я нанял их, чтобы они работали на меня. — сказал он, нахмурившись, и увидел, как Ники вздохнул и покачал головой, словно разочарованно. Сону не понравилось это выражение, особенно когда оно было направлено на него. — Стресс — часть любой работы, поэтому я не вижу проблемы. Что касается твоих обязанностей, я нанял тебя по определенной причине, а не для того, чтобы «таскать диваны». Протянув руку, Ники схватил его ладонь и сжал. — Хорошо, давай не будем говорить обо мне больше ни секунды. Давай сосредоточимся на твоем персонале, хён. Есть вещи, которые ты ожидаешь от них, но которые должны быть делегированы кому-то другому, занимающему более высокую должность, особенно если тебя нет рядом. Например, принимать важные решения. Если они облажаются, когда дело доходит до вещей, выходящих за рамки их компетенции, я честно должен сказать, что у тебя нет никакого права их винить. Ты нанял каждого из своих сотрудников, потому что у них есть очень специфический набор навыков. Изначально они должны выполнять только свои задачи, и ты не можешь требовать, чтобы они выполняли ВСЁ. Особенно, если это то, что ты или я должны выполнять самостоятельно. — Значит, ты говоришь, что я безответственный начальник, который слишком многого ждет от своей команды? — Я не думаю, что ты безответственный, но я согласен со второй частью того, что ты сказал. Ты слишком многого ожидаешь от своей команды. Это неплохо, но мы можем сделать это мероприятие для них более позитивным опытом. Нужно, чтобы они получали удовольствие от своей работы во время ее выполнения, несмотря на стресс. Потому что я наблюдал за ними весь день, Сону-хён. Они просто хотят, чтобы с этим событием было покончено, даже если они и не говорят об этом вслух. Не думаю, что им понравится вечеринка. Знаешь, почему? У Сону першило горло, и ему потребовалось некоторое время, чтобы ответить. В голове вставал вопрос, насколько ужасным человеком он был, раз Ники говорит ему об этом. И что вообще сейчас про него думает младший? — Почему? Сону уже знал ответ, но в данный момент ему нужно было подтверждение своим мыслям от кого-то другого. Ники умоляюще посмотрел на него, пока говорил, и было очевидно, что он пытается быть не грубым, но при этом максимально честным. — Потому что они будут волноваться всю ночь. Они будут интересоваться, что ты думаешь, не ошиблись ли они, и все такое. Все решения, принятые сегодня, будут не давать им покоя. Большинство из них не будут винить тебя, хотя это твоя вечеринка и бренд. Я пытаюсь сказать, что ты должен быть частью команды, а не находится где-то над ней. И нет, тебе даже не нужно таскать диваны или выполнять любую другую «ручную работу». Всё, что тебе нужно сделать, это быть здесь. Опустив взгляд, Сону глубоко и судорожно вздохнул, позволив словам Ники захлестнуть его. Ты должен быть частью команды, а не находится где-то над ней. Именно так он обращался с персоналом Sun Soul. Как будто они были ниже его уровня, не более чем сотрудники, запуганные им настолько, чтобы делать все, что он хочет, даже если это выходит за рамки их уровня заработной платы. — Хэй. — Подняв голову, Ким увидел, что Ники нежно улыбается ему. — Я сказал тебе это не для того, чтобы ты почувствовал себя подавлено. Я забочусь о тебе, как и твой персонал, и мы хотим, чтобы Sun Soul стала еще лучше, чем сейчас! Все внимание Сону сузилось до одной фразы: «я забочусь о тебе, как и твои сотрудники». Обычно людей заботило лишь то, что Ким может предложить, но никак не он сам. Так было до сих пор — потому что теперь у него была команда и Ники. — Вы все должны меня ненавидеть, — пробормотал он в редком проявлении неуверенности, сложив руки на груди почти в защитной манере. — Я ужасный человек, да? Ники засмеялся, и когда Сону посмотрел на японца, он увидел на лице того облегчение. Разве он не был разочарован в нём? Значит ли это, что Ники больше не злится на него? — Я хочу обнять тебя, но я вспотел, так что, может быть, сделаю позже. — Сказал Ники, беря его руку и переплетая их пальцы. Сердце Сону подпрыгнуло в груди, и он крепко сжал ладонь, не желая отпускать чужое тепло. — Ты не такой ужасный, как тебе кажется, поверь мне. Твои сотрудники действительно любят тебя, поэтому ты всё делаешь правильно. Нам просто нужно кое-что улучшить, хён. — Я ценю твою честность. — Сону пристально посмотрел на Ники, все еще держась за его руку. — Спасибо, Ники-я. Вернулась обычная яркая и очаровательная улыбка Ники. — Хорошо, я немного беспокоился о том, чтобы быть слишком прямолинейным, но… я чувствую, что мы стали ближе после этого. Звучит странно? Сону нежно улыбнулся застенчивому Ники в ответ, и взглянул на руку младшего, которая медленно выпустила его ладонь, прежде чем он поднял глаза и покачал головой. — Нет, это не странно. После этого разговора я... тоже чувствую себя немного ближе к тебе. Какое-то мгновение они просто смотрели друг на друга, пока их не прервал стук в дверь. В комнату заглянула Лина — мало того, что она выглядела извиняющейся, на ней не было и следа макияжа. — Извините, но… Сейун просил менеджера-нима. Ему нужно принять душ и одеться, мы убрали для него гримерную. Намико и Мизуки сообщили, что пресса будет здесь через час, и менеджер-ним должен быть готов к этому времени. Сону критически посмотрел на Лину. — Ты тоже должна быть готова. А сама еще не накрасилась и не переоделась. Ники поспешил прервать старшего: — Учитывая, что ей приходилось заботиться о восьми моделях… Но Ким не дал ему договорить, сверкнув Лине редкой улыбкой. — Я займусь этим. Я сделаю тебе макияж. Не беспокойся, мы с Сейуном займемся остальными моделями. Он знал, как Ники и Лина обменялись удивленными взглядами по поводу того, что он только что сделал и сказал, но не обращал на это внимания, потому что теперь знал, что именно с ним было не так, и хотел изменить и исправить ситуацию. До ужаса не хотелось увидеть разочарованный взгляд Ники. Он — часть команды и не стоит выше них. Отмахнувшись от своего менеджера и сморщив нос в притворном отвращении, Сону приобнял Лину за руку. — Что касается тебя, Нишимура, ты воняешь. Иди в душ и позволь Сейуну сделать тебя таким же красивым, как остальную команду. Ники снова рассмеялся, что-то одобряющее в его глазах заставило Сону почувствовать себя визжащим внутри, хотя это длилось недолго. Дыхание перехватило где-то в районе горла, пока он наблюдал, как японец впервые, с новым выражением во взгляде, оглядел его. — Не думаю, что смогу быть красивее тебя, но я постараюсь. Ты очень хорошо выглядишь, хён. В любом случае, увидимся, ребята! Сону смотрел, как Ники выходит за дверь, заново учась дышать. В конце концов, он повернулся к Лине, которая начала хихикать. — Что такое? Хихиканье Лины усилилось. — Вы так подходите друг другу! — Закатив глаза, Сону потянул ее за собой из комнаты, не в силах скрыть улыбку. — Тише! Итак, что там у тебя с тематикой одежды и макияжем….

***

— Ну вот и все. Добро пожаловать в твой временный дом, Хисын-хён. Сонхун смотрел, как старший проходит в помещение, осматриваясь. После одобрения Джейка и еще нескольких дней дома они были готовы сосуществовать вместе, пока Хисын не найдёт себе работу, достаточно стабильный доход и собственную квартиру. В конце концов, взгляд его гостя остановился на единственном другом дверном проеме, кроме входной двери и ванной, прищурившись, когда он вопросительно повернулся к Сонхуну. — Всего одна спальня? Сонхун кивнул, бросил свои сумки на пол у изножья дивана и вытянул руки над головой. Черт, его только что выстиранная одежда весила тонну. — Да, мы просто должны делить её. Хочешь по очереди пользоваться кроватью? Потому что я тоже могу спать на матрасе. Хисын не шелохнулся, все еще стоя в дверях со своими сумками в руках. Повернувшись к нему с поднятой бровью, Пак немного наклонил голову набок. — М? Что-то не так, хён? — Не думаю, что твоему парню это понравится. Деление комнаты, я имею в виду. Я могу спать на диване. Сонхун прошел вперед и втянул Хисына внутрь за лямку сумки, покачав головой с ободряющей улыбкой, и с грохотом закрыл входную дверь. — Он не против, так что все в порядке! К тому же диван неудобный. Ты пожалеешь об этом решении. Ли прикусил нижнюю губу, из-за чего Сонхун закатил глаза. — Если ты уверен… — Я уверен, — заверил его Сонхун, снова потянувшись к одной из лямок его сумки и потащив его в спальню. — И не похоже, что что-то произойдет, потому что мы друзья. Теперь же ты считаешь меня другом, верно? Пак не заметил того, как Хисыну пришлось сглотнуть и отвести взгляд, прежде чем ответить ему. — Да. Друзья.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.