***
— Ты должна был набрать… — Реджина. — Я думаю, мы должны… — Реджина. — Но… — Реджина! — огрызнулась Эмма, протягивая руку между передними сиденьями, чтобы оттолкнуть пассажира заднего сиденья от своего уха. Реджина приземлилась на свое место со вздохом «умф». — Я знаю, куда я еду. — Ты сказала… — И пристегнись. Сколько тебе, десять? — Я думала, ты не из Нью-Йорка. Ты сказала, что из Арлингтона, — запротестовала Реджина. — Ты знаешь, скольким высокопоставленным ньюйоркцам мне пришлось помогать за последние десять лет? — спросила Эмма, приподняв бровь и бросив взгляд в зеркало заднего вида. — Я знаю, как здесь заблудиться. — Почему мы должны заблудиться? — Потому что мы не хотим, чтобы нас нашли. Или ты предпочитаешь, чтобы в тебя стреляли? Потому что лично я хотела бы выбраться отсюда с как можно меньшими потерями, — она свернула на боковую дорогу, посмотрела назад, время от времени проверяя, следует ли все еще за ней Нил, прежде чем погрузиться в туннельное движение по дороге из города в Нью-Джерси. Она остановила машину, чтобы заправиться, и спросила Реджину, не хочет ли она чего-нибудь в круглосуточном магазине, пока мужчина, предположительно из Ближнего Востока лет пятидесяти пяти, заполнял для нее бак. Помощник прокурора лишь усмехнулась. Эмма пожала плечами. — Как хочешь. — Куда едем, босс? — Нил догнал ее в магазине. — Рано или поздно они найдут нас, мы проскочим через Пенсильванию и попытаемся пробраться в Огайо на ночь. — Ты хочешь, чтобы мы гнали по магистрали? — Так долго, как сможем. Она заплатила ожидающему кассиру, прежде чем расстаться с Нилом, чтобы вернуться в свой внедорожник. Реджина дулась на заднем сиденье. — Извините, что это не полет первым классом, ваше величество. Но, по крайней мере, вы сможете увидеть достопримечательности. Вы когда-нибудь бывали в стране Амишей? — К счастью, нет. Я предпочитаю цивилизацию. — Боже, Реджина. Ты тоже приехала из маленького городка у черта на куличках. — Я уже давно не звонила домой в Сторибрук. У Эммы не было ответа, как и у нее самой. Реджина бросила взгляд в сильно затемненные окна. Казалось, что Сторибрук был так далеко, целую жизнь назад. Они ехали в тишине, индустриальный пейзаж сменялся на холмистую местность. Она почти видела, как рядом с ними скачут две лошади со светлыми и каштановыми гривами, развевающиеся в воздухе. Беззаботно. Наивно. Но они никогда не были наивными. Они обе каким-то образом знали, что все закончится так, как это закончилось. Хотя она никогда не знала, почему. Сторибрук стал невыносим без Эммы, и она уехала меньше чем через месяц после того, как блондинка исчезла из ее жизни посреди ночи. Вместо того, чтобы посмотреть на блондинку перед собой, Реджина закрыла глаза и переключилась на старые воспоминания, на Эмму, которую она хранила в своем сознании.***
Они шли по Главной улице. Листья разлетались на ветру, волочась по тротуару со знакомым протяжным царапаньем. Эмма заставила ее держаться за руки, но Реджина втайне призналась себе, что ей нравится тепло чужой ладони, прижатой к ее. Она не смогла сдержать улыбку, которая тронула ее губы, когда пальцы Эммы согнулись. Они провели весь день верхом. Эмма быстро освоила основы управления лошадью, и Реджина позволила своей улыбке стать шире, вспомнив гордое сияние, исходившее от Эммы, когда она завершила свое обучение. А падение с лошади — счастливая случайность. Она отвернулась, чтобы скрыть растущую улыбку, но блондинка поймала ее. — Что это? — спросила Эмма. Они направлялись в закусочную Лукас — все называли ее бабушкиной — чтобы поужинать. — Почему ты улыбаешься? Реджина воспользовалась моментом, чтобы изучить женщину рядом с ней, заставив их остановиться. Сам Аполлон окунул ее в солнечные лучи. Горячая страсть кипела в ее крови. Пряди волос падали, как лучи солнечного света. Реджина чувствовала необходимость постоянно пробегать по ним пальцами, чтобы убедиться в их осязаемости. Но ее глаза были даром Посейдона, постоянно меняющиеся, как цвет океанских волн. Она могла бы плавать в них, в самой глубине души Эммы, если бы смотрела достаточно долго. — Ты такая красивая. Эмма покраснела. Забыв, что они были на людях, Реджина наклонилась вперед и поцеловала ее. Эмма ответила на поцелуй, отпустив руку Реджины, чтобы поймать ее щеку. Они наткнулись спиной на кирпичную стену. Эмма втянула нижнюю губу Реджины между своими. Волчий свист с другой стороны улицы оттолкнул их друг от друга. Руби, официантка из закусочной и лучшая подруга Эммы, смеялась над ними. Эмма ухмыльнулась, в то время как Реджина спрятала голову. — Эй, да ладно тебе. Это просто Руби. А это — всего лишь поцелуй. — На людях. Реджина почувствовала, как Эмма ощетинилась. У них были очень разные мнения о публичных проявлениях привязанности. Реджина просто не чувствовала необходимости преклоняться перед кем-то и своими отношениями с городом. Эмме было все равно, если их застукают за занятиями сексом. — Да ладно тебе. Ужин ждет, — на этот раз Эмма ничего не сказала, оставив все как есть.***
— Реджина? — крикнула Эмма с переднего сиденья. Она только что закончила разговор с сержантом, сообщив ему их местоположение и предполагаемое время прибытия в небольшой мотель на границе штата Огайо. Глаза брюнетки резко открылись. — У тебя урчит в животе. Она пожала плечами. Эмма из ее воспоминаний все еще казалась такой реальной. Слеза скатилась по ее щеке при одной мысли об этом — тогда, когда она была счастлива. — Что случилось? — Эмма закатила глаза, но увидела ее слезы. Реджина покачала головой. — Что с тобой? — настаивала Эмма. — Реджина, о чем ты думала? Все будет хорошо. Я буду охранять тебя. — Мы. — Мы? Да, мисс Свон. Я думала о нас. Или ты забыла об этом? Эмма молчала. Она схватила пакет с закусками с пассажирского сиденья и бросила его обратно Реджине. Глаза брюнетки расширились. Читос. — Вкусная и привычная еда. — Как ты… — Реджина уставилась на сумку, осторожно держа ее. — Я помню.***
— Ты такая дурочка. — Ты вообще ходила в среднюю школу? — Регина откинулась назад. — О нет, я забыла. Ты же была слишком занята, бродя по улицам в поисках ярких машин, чтобы кататься на радостях. — Заткнись, — Эмма толкнула Реджину к стене ломбарда. Ты ничего не знаешь! — Ты была воровкой. Ты попала в колонию для несовершеннолетних за то, что украла несколько часов. Затем ты украла свою драгоценную машинку — Жучка, использовала отмытые деньги, чтобы заплатить за новый VIN, и исчезла в крошечном городке в штате Мэн. Как ты убедила шерифа Грэма нанять тебя, не выставляя себя напоказ, выше моего понимания, — Реджина оттолкнула ее. — Я многое знаю. — Ты понятия не имеешь, через что я прошла, — горько огрызнулась Эмма, собираясь уйти. Надлом в ее голосе тронул сердце Реджины. — Это потому, что ты никогда ничего мне не рассказываешь. Эмма отказывалась смотреть на нее. — Давай, — Реджина поймала ее за руку и крепко сжала. — Мы пойдем перекусим и посмотрим фильм. Ты можешь остаться на ночь. Ты можешь рассказать мне все, что необходимо знать о неуловимой и таинственной Эмме Свон. — Только если я выберу фильм, — блондинка заметно оживилась. — Пока это не «Белоснежка и семь гномов», мне все равно, — ответила Реджина. Они побежали в магазин, где она позволила Эмме побродить по ряду с нездоровой пищей, пока та нашла пакет с детской морковью. Она отвлеклась от разглядывания сельдерея слева от нее, когда Эмма заговорила с ее стороны. — Ты издеваешься надо мной. Она подняла глаза и увидела Эмму с охапкой мини-пончиков, картофельных чипсов и M&Ms. С презрительным взглядом она прокомментировала выбор блондинкой закусок. — Ты — засранка. — Нет. Сегодня — вечер кино. Тебе придется есть всякую дрянь, — Эмма стащила морковь и бросила ее обратно. Она потащила Реджину к проходу, который та недавно освободила. — Что тебе больше всего нравится? Реджина выглядела смущенной. — Соленые крендельки? — Нет. — Фонтанчик из сладостей? Она покачала головой. — Нет? — Эмма просмотрела содержимое ряда, прежде чем схватила упаковку и показала ее Реджине. Брюнетка кивнула с улыбкой на лице. Они направились к прилавку, где Эмма заплатила за свои чипсы, пончики, конфеты и пакетик Читос Реджины. — Что ты вообще имеешь против Белоснежки?***
— Во что, черт возьми, ты вообще вляпалась? — Эмма снова нарушила молчание. Самое время, чтобы выслушать точку зрения Реджины на эту историю. — Что? — Ну? Есть причина, по которой нам пришлось спасаться под градом пуль, — просигналила Эмма и выехала на левую полосу, чтобы обогнать грузовик. — Так что же случилось? — Я была свидетелем нескольких убийств. Картель был недоволен, когда я посадила их братву за решетку. — Ты уверена, что это картель? — Это предположение. — Я просто не собираюсь рисковать твоей жизнью, чтобы отправить наркоторговца в тюрьму. Кажется, оно того не стоит, — саркастически огрызнулась Эмма. — Справедливость всегда того стоит, — ответила Реджина с деловым видом, который раньше доводил Эмму до бешенства. — Даже если ценой будет твоя жизнь? Это действительно то, ради чего ты готова умереть? — быстро переспросила Эмма с искренним любопытством. Реджина молчала большую часть их поездки по сельской части Пенсильвании. — Это моя работа, — сухо рассмеялась Реджина. Она заметила вспышку неуместного гнева Эммы, и это возбудило ее интерес. — Да, я видела убийство. Я уже была в его дерьмовом списке из-за ареста за наркотики. Не то место, не то время. Они не очень любят прокуроров, но свидетелей любят еще меньше. После первого я увидела второе. Тогда я ему действительно не понравилась. Схемы продажи наркотиков составляют большую часть нью-йоркского подполья. Я посадила троих его людей в тюрьму. Он хочет отомстить. — Он? Кто он такой? — спросила Эмма с непроницаемым лицом. — Я думала, ты сказала, что думаешь, что это был какой-то картель. — Возможно, так и есть. Но у них есть лидер, так? — спокойно ответила Реджина. Пока Эмма пыталась распознать ложь, Реджина снова отвернулась к окну. — Так что насчет тебя? — А? — это застало Эмму врасплох. — Как красноречиво, — Реджина игриво улыбнулась, пытаясь разрядить напряжение. — Это было твоим делом — найти кого-то, за кого можно умереть, да? Глаза Эммы расширились. Ее лоб сморщился от печали. Она посмотрела вниз. — Да. — И ты нашла кого-нибудь, за кого можно умереть? Когда Эмма снова подняла глаза, Реджина поймала свое отражение в зеркале заднего вида. Ворота в ее душу были закрыты, но она видела, как за ними надвигается ураган. — Да. Я так и сделала. Реджина едва заметно вздрогнула. Но Эмма уловила это прежде, чем на ее лице появилась легкая улыбка. — Действительно? И что? — Ну и что, Реджина? — Она или он? — Они выбросили меня вместе с остальным пятничным мусором. Это то, что ты хотела услышать? — коротко сказала Эмма. Ей не хотелось вдаваться в подробности. У нее была работа, которую нужно было сделать. — А теперь твой парень из картеля. — Вы всегда так интересуетесь делами своих клиентов, мисс Свон? Или только мое вас заинтересовало? — она сказала это слишком резко. Брюнетка пыталась понять реакцию Эммы. — Кто тебя выбросил? Эмма сдержалась, чтобы не огрызнуться в ответ. «Тебе на нее наплевать. Ты знаешь, чем это закончится. Закончи, и ты больше никогда ее не увидишь». — Мне нужны подробности этого… — Свон, — из ее рации послышались помехи. — Нил? — Свон, у нас гости!