Маршал

Нил наблюдал, как изменилось лицо Реджины, пока она обдумывала то, что он сказал. Шок, который разразился на ее лице на мгновенье, исчез. Недоверие ожесточило ее глаза, она нахмурила брови и опустила губы. Страх и облегчение боролись внутри нее, как штормовые фронты, поднимая торнадо в ее глазах. — Я видела ее, она поехала… — заикаясь, пробормотала Реджина, не желая позволить себе поверить, что это могло быть розыгрышем. — Ты сказал своему боссу…. — Я тоже так думал, — Нил позволил себе немного сочувствия в голосе. — Я так и подумал. Но она позвонила Генри, нашему сыну. — Как? — Я думаю при помощи телефона, — пожал плечами Нил. — Нет. Я имею в виду, как она выжила? — ее глаза быстро осмотрели его лицо в поисках ответов, которых, как она знала, у него не было. — Она не сказала. Эмма — опытный дайвер, — прокомментировал он. Реджина сделала паузу, вспомнив разбивающиеся волны у подножия скалистого утеса. — Знаю. — Ты знаешь? — его брови взлетели вверх. — Мы вместе ныряли со скалы. Ну, она ныряла, а я наблюдала. Однажды она чуть не умерла, — с грустью в голосе вспомнила Реджина, на мгновение уставившись на спинку сиденья, прежде чем покачать головой, чтобы вернуть мысли в нужное русло. — Почему она просто не позвонила тебе? — Наверняка не могу сказать, но она, должно быть, думает, что что-то случилось, поэтому позвонила Генри и передала ему зашифрованное сообщение. Но тебе самой придется спросить у нее, как она провернула этот трюк, словно Гудини, когда мы заберем ее, — Нил вернул свое внимание к карте, старательно расшифровывая сообщение Эммы. — Зная Эмму, это будет явно нечто сумасбродное, — пробормотала Реджина. Нил помолчал несколько минут, прежде чем сообщить ей. — Нам придется задержаться на несколько часов. — Конечно, — Реджина закатила глаза. — Так, они думают, что ты мертва. Они думают, что и Эмма мертва. Так что у нас есть все время в мире, — съязвил Нил, зажигая двигатель внедорожника и съезжая с обочины. — Говоря о мертвых, когда я сказал, что звонила мама Генри, ты же не думала, что я говорю об Эмме? — Ты… — Реджина остановилась, ломая голову. — Я не знала. Ты же сам мне об этом сказал? Он кивнул. — Ты сказал «наш» сын вместо «мой» сын. Я думаю, что заострила внимание на этом моменте. Я не знала, что ты женат. — Тебе нужно было знать? — Я — адвокат, — усмехнулась она. — Мне нужно знать все. Нил рассмеялся. Потом они снова погрузились в почти уютное молчание, пока Реджина не решила, что ей нужно знать кое-что еще. — Итак, эм, как давно вы с Эммой женаты? — Что? — Нил случайно нажал на клаксон, заставив водителя перед ним резко повернуть руль. — Мы с Эммой не женаты, хотя я польщен, что ты так думаешь. — Ты обманул меня. — Мою жену зовут Тамара. Эмма — просто мать Генри, биологическая. Тебе придется попросить рассказать ее всю историю. — Так она ни с кем не встречается? — в голове Реджины завертелись шестеренки. — Те немногие, я имею в виду очень немногих, мужчин, с которыми была Эмма, продержались недолго. Вы ведь раньше дружили, разве нет? — Что-то в этом роде. — Тогда ты знаешь, что она любит женщин. Однако Эмма была, как тебе сказать, одиноким волком с тех пор, как какая-то цыпочка разбила ей сердце около десяти лет назад. Но она мало говорит об этом.

***

— Уверена, что ты не против поехать туда со мной? — спросила Эмма. Она чувствовала себя неловко, вовлекая Дени в свою миссию. — Мы могли бы разбить лагерь на некоторое время. — Я не возражаю, — Дени закинула седло на спину Огонька и оставила Эмму затягивать подпругу. — Было бы здорово поговорить еще немного, я иногда скучаю по тебе. — Иногда, — рассмеялась Эмма. — Я понятия не имею, когда Нил доберется до контрольной точки. — Ну, у нас достаточно еды на день или даже больше. Этим лошадкам не помешала бы хорошая долгая поездка. Дрого не возражает против поездки, не так ли, малыш? Ее лошадь громко заржала, когда Дени попыталась надеть на нее узду. — Хорошо, если это так. Эмма на несколько сантиметров опустила стремена. Дени была примерно на фут ниже ее. Они вывели лошадей наружу, и Дени забралась в седло. — Ты идешь? — Дашь мне минутку? — Конечно. Эмма побежала обратно в дом и забежала в спальню. Ее коробка с вещами все еще стояла на полу перед шкафом. Она схватила куртку. — На память, — сказала она Дени, когда села на Огонька. — Это единственное, чего ты хочешь забрать? — спросила Дени, заставляя лошадь под ней тронуться. — Остальное пусть останется у тебя. — Ладно. Девушки пустили лошадей рысью, пока не добрались до луга за владениями Дени. Затем они пришпорили лошадей и помчались по заросшим лугам.

***

Эмма ввалилась в свою нью-йоркскую квартиру, от нее сильно пахло виски. Август пригласил ее в один из своих любимых дайв-баров, и она познакомилась с тем парнем, одним из его друзей. Возможно, его звали Нил, но она не была уверена. Может быть, его звали Ник. Ее значок и наличные упали на стол рядом с небольшой стопкой грязной посуды, которая стояла там уже неделю. Самой украшенной вещью в ее квартире была входная дверь, снаружи ее покрывали завитушки, и она все еще умудрялась задевать ногой кофейный столик, когда пыталась добраться до жалкого подобия дивана. Со стоном она вытащила свой вибрирующий сотовый телефон. Август хотел знать, все ли у нее в порядке. Она ответила хотела ответить «да», но, вероятно, не сумела нормально произнести слово. Закрыв глаза, она ждала его неминуемого ответа. Но этого не произошло, и, заскучав, она обнаружила, что рассматривает свою квартиру затуманенными алкоголем глазами. Она остановила свой взгляд на имени Реджины. Покачав головой, она положила телефон лицевой стороной вниз и встала, направляясь в ванную, чтобы ополоснуть лицо холодной водой. Большая часть воды оказалась на ее футболке. Раздраженно фыркнув, она вернулась на диван, выстукивая ногой незнакомый ритм, в то время как в ее голове бушевала война. Она подняла трубку телефона. И положила ее обратно. Она взяла телефон, уставившись на имя. И положила его на место. — Не делай этого, Свон, — громко сказала она себе, даже когда взяла трубку и нажала «позвонить». Она услышала всего два гудка. Осторожный голос ответил. — Алло? Словно гром ударил Эмму, будто тонна кирпичей упали на нее, отрезвив быстрее, чем ее мокрая рубашка. Слезы жгли ее глаза, когда она пыталась заговорить, но слова не приходили. — Эмма? — Я скучаю по тебе, — выдохнула Эмма, не уверенная, что Реджина вообще могла ее слышать, и повесила трубку. Она бросила телефон на дальний конец дивана. — Что, черт возьми, с тобой не так, — она хлопнула себя по лбу. — Чертов идиотка. Ее дешевый рингтон наполнил квартиру. Она осторожно посмотрела на него, прежде чем подняла трубку и ответила, не глядя на имя абонента. — Хм… Алло? — Зачем ты мне позвонила? — голос на другом конце звучал не столь ласково. — Ошиблась номером, извините. — Эмма Свон, — ощетинилась Реджина. — Ты просто уходишь посреди ночи, а потом ты… — Мне жаль, — Эмма кашлянула. — С кем вы пытаетесь связаться? — Эмма, я знаю, что это ты! — Извините, вы ошиблись номером, — Эмма снова повесила трубку. Утром она пожалеет об этом. Она смотрела на свой телефон, ожидая, что Реджина позвонит снова. Но телефон так и не зазвонил. Следующим контактом в списке была Руби. — Эмма! Мне было интересно, услышу ли я когда-нибудь о тебе снова, — смелая брюнетка казалась слишком счастливой. — Как она? — А? Кто? — Руби, пожалуйста. Скажи мне, как она? — Эмма… Ты… Прошел уже год. Она уехала. — Руби, — Эмма ей не поверила. — Она развалилась, Эм. Что ты хочешь услышать? Чего ты ожидала? Она уехала вскоре после тебя. Люди в городе говорили, что это было из-за ее мамы. Кто-то говорил, что она не смогла бы жить здесь без тебя. С тех пор никто ее не видел и ничего о ней не слышал. Я думаю, ты сломала ее, Эмма, — Руби понимала желание Эммы. — Ты вернешься? — Нет, нет. У меня есть работа здесь, в Нью-Йорке. Мне она действительно нравится, — сказала Эмма. — Они сказали, что я, возможно, скоро перееду. — Почему ты позвонила, Эмма? Блондинка долго жевала губу. Но потом ответила. — Я позвонила ей. — Что ты сделала?! — Ага, мне не следовало этого делать. Я пьяна и скучаю по ней. Боже, Руби, я так по ней скучаю. — Ладно-ладно, — сказала Руби, выигрывая себе немного времени, чтобы понять, как справиться с этой проблемой. — Подожди, — кто-то колотил в дверь Эммы. — Руби, мне нужно идти. Здесь кто-то есть. Позвони мне завтра. Эмма положила свой телефон на диване после того, как сбросила звонок и выключила звук. Она и открыла дверь. Там стоял друг Августа. — Я могу вам помочь? — Просто хотел убедиться, что с тобой все в порядке, — он ухмыльнулся, когда она прислонилась к двери. — Я в порядке. Нил? Верно? — спросила она. Голос Реджины стучал у нее в голове. Она должна была отвлечься. — Да, — улыбнулся он. Она слишком долго смотрела на его улыбку, но, все-таки, спросила. — Не хочешь войти?

***

— Руби, клянусь, именно так все и произошло. Я позвонила. Она ответила. Я замерла. Она произнесла мое имя. Кажется, я прошептала: «Я скучаю по тебе», а потом повесила трубку. А потом она мне перезвонила! Все было именно так. — А чего ты ожидала от нее? Она была в ярости, как только поняла, что ты ушла. Если бы она могла бросать огненные шары, весь город превратился бы в пепел, — усмехнулась Руби, забавляясь. — Что ты сказала, когда она перезвонила? — Я… — Эмма была права, она действительно сожалела об этом звонке. — Я сказала ей, что она ошиблась номером, и повесила трубку. Потом я позвонила тебе. — Теперь она, наверное, снова разозлилась, — Руби драматично застонала на другом конце. — Я знала, что она разозлится, но… — Возможно, я произнесла это так, будто ты ненавидела ее до глубины души… — Руби замолчала. — Руби! — Я не знала, что делать, Эм! Я подумала, что если она разозлится, то быстрее забудет тебя. Она сидела там и ждала часами, это было довольно жалкое зрелище, — защищалась Руби. — Так же, как и оставить ее, — вздохнула Эмма. — Так найди ее, Эмма. Перезвони ей. — Нет. Прошлое осталось в прошлом. Хакуна Матата. — Ты серьезно цитируешь мне Короля Льва? — спросила Руби. — Может быть. — Итак, почему ты так внезапно повесила трубку прошлой ночью? — Руби рассмеялась. — Ну… — Эмма покраснела. — Эмма Свон, что ты сделала? — Ты имеешь в виду, кто…

***

После того, как Нилу удалось необъяснимо заблудиться и потерять драгоценное время, двигаясь по кругу, Реджина заставила его остановиться. Она вышла и забралась на пассажирское сиденье. Вырвав карту у него из рук, она дала ему указания, которые привели их обратно на шоссе через час. В полночь он остановился у мотеля и заставил ее выйти из машины, чтобы они могли немного поспать. Он заверил ее в том, что Эмма в безопасности. Это стало единственным способом, которым он смог убедить ее, что в долгосрочной перспективе для всех будет лучше закрыть глаза и поспать. Но все, что она сделала, — пыталась справиться с гневом и горем на протяжении всей ночи. Ее эмоции настолько смешались, что она не знала, то ли закричать, то ли пробить кулаком дешевую стену. К тому времени, как Нил проснулся, ее руки и ноги так болели от напряжения, что она едва могла двигаться. — Вон она, — Реджина указала на уединенную автобазу несколько часов спустя. — Ты уверен, что это то, что она имела в виду? У Нила было такое же тошнотворное чувство, узел в животе говорил ему развернуться и ехать со скоростью 150 миль в час подальше от этого места. — Да. Это именно то, о чем говорил Генри. — И ты уверен, что это Эмма передала ему это сообщение? Внедорожник остановился. Он не ответил на ее вопрос. — У тебя все еще есть жилет Эммы? — Да? — Надень его, — Нил огляделся. Он не заглушил машину. Вместо этого он вытащил пистолет и проверил его, сняв с предохранителя. — Оставайся в машине. — Зачем? — прошипела Реджина. — Нил! Он проигнорировал ее, сделав несколько шагов вокруг передней части машины. — Эмма! Реджина проследила за его взглядом вдоль деревьев. — Свон! Если ты там, у тебя есть пять минут, или мы расходимся! — крикнул он. Его пистолет автоматически поднялся, когда он услышал грохочущий звук в лесу. У линии деревьев появились две лошади. Он сразу узнал светловолосую всадницу и облегченно вздохнул. Когда они подошли ближе, на его лице появилась улыбка. — Я должен был знать, что это ты была ее спасательной командой, Дени. — Опусти пистолет, Нил, и я передам ее, — засмеялась Дени, забирая поводья у Эммы, чтобы она могла спрыгнуть и обнять своего напарника. — Ты — идиотка, — рассмеялся он ей в волосы. — Где де… — ЭММА СВОН! — визг и хлопнувшая дверь прервали их диалог. Эмма обернулась, оглядываясь через плечо. Легкая улыбка тронула ее губы, когда она увидела Реджину, постукивающую ногой у машины. Она подошла, засунув руки в задние карманы. — Реджина. Реджина пристально посмотрела на нее, прежде чем ударить рукой в грудь. — Что, черт возьми, с тобой не так! — Ты чего! — Эмма взвизгнула, когда Реджина обрушила на нее град ударов. — Эй! — Ты бросила меня! — Эй! Я спасла тебе жизнь! — Эмма прижала ее руки к себе, крепко обнимая. — Ты снова бросила меня! — Я сделала свою работу, я выполнила свой долг, — огрызнулась Эмма, встряхивая ее. — Ты съехала с моста! Ты что, с ума сошла?! — Реджина продолжала кричать. — Так! — Эмма снова закричала, глядя ей в лицо. — Я же здесь. Прямо сейчас. Реджина секунду смотрела на нее, прежде чем не выдержала, всхлипывая и бормоча слова в плечо Эммы, которые та никак не могла понять. Все, что смогла разобрать блондинка, было: «Я думала, ты умерла». — Тише, — Эмма погладила ее по спине. — Я наконец-то нашла тебя и подумала, что ты мертва. — Реджина. Я прямо здесь. И я в порядке. После того, как брюнетка успокоилась, Эмма отпустила ее. Реджина хотела вытереть слезы, но Эмма опередила ее. Она обхватила голову Реджины, ее большие пальцы скользнули по влажным щекам. — Вы всегда так хорошо заботитесь о своих клиентах, мисс Свон? — Реджина напряглась. — Иногда, — подмигнула Эмма. — Давай, я хочу тебя кое с кем познакомить. Реджина последовала за ней. — Реджина, это Дени, — Эмма кивнула русоволосой молодой девушке, держащей лошадей. — Дени, это… — Реджина! — весело сказала Дени. — Я так много слышала о тебе! На этот раз Эмма напряглась. — Правда? — глаза Реджины сузились, когда она искоса взглянула на Эмму. — А ты кто такая? — О, простите, не представилась, мне очень жаль. Я бывшая жена Эммы.