ID работы: 11230683

Дракон, живущий среди руин

Джен
Перевод
G
В процессе
151
переводчик
GORynytch бета
taur00 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 39 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
151 Нравится 259 Отзывы 26 В сборник Скачать

Отражение

Настройки текста
      — Итак, объясни мне, наконец, зачем мы тащим к нам домой дракона, единорога и двух пегасов?       — Объясни мне, наконец, — ответила Санни, не останавливаясь, — почему твой отряд зверушек всё растёт и растёт?       — Ну-у… — Хитч бросил быстрый взгляд на Тимби, — они…       — Да ладно, не пытайся. Ты сам не знаешь, — земнопонька не чрезмерно удачно изобразила весёлый смешок. Она шла, опустив голову и волоча ноги.       — Санни, послушай, — в несколько быстрых шагов приблизился к ней Спайк, — если что-то беспокоит тебя, выскажись. Я уже много раз видел, что происходит, когда кто-то долго удерживает всё в себе.       — Я вспомнила… о маме, — шаги кобылки стали ещё медленнее, из-за чего Хитч раздражённо, но всё же очень тихо, вздохнул. — Когда папа был занят, мы часто играли в переодевания. А однажды она… просто исчезла… и мы не смогли найти её. Когда же и мой папа… ну, ушёл… я заставила себя не вспоминать о ней лишний раз, чтобы жить дальше.       Молча пройдя ещё несколько шагов, она прикоснулась копытцем к краю рукава своего нового платья.       — Прости, если я напрягаю тебя. Просто, когда мы с Иззи делали эту одежду…       — Всё нормально, я понимаю.       На лице Санни появилась печальная улыбка.       — Ну да. Конечно. И это я буду рассказывать тебе, как будто ты сам не…       — Нет.       — Нет? — она удивлённо обернулась к Спайку.       — Не говори так о себе. Даже если кому-то другому хуже, это не означает, что тебе легко.       Санни промолчала, а Спайк зашагал вперёд, бодрым голосом заявив:       — Пойдёмте, есть кое-что, что я обязательно должен вам показать.

* * *

      — Это… зеркало, — произнесла Зипп, приземляясь на жалобно скрипнувший пол и внимательно рассматривая устройства, находящиеся на окружавшей стекло раме. — Какие необычные штуки, однако, к нему приделаны. И похоже… — она присмотрелась к небольшой полочке над стеклом, — ему нужен какой-то источник энергии.       — Именно! — ткнул в её сторону пальцем Спайк, отходя к пыльному книжному шкафу. — Но прежде чем мы начнём что-либо делать с ним, я хотел бы, чтобы вы все попробовали в него посмотреться. Кого ты там видишь?       — Себя! — фыркнула Иззи.       — Логично, — произнёс Хитч, подходя к зеркалу вслед за ней, — это же зеркало, а не… ух!       Жеребец плавно качнул головой, облачённая в форменный плащ фигура за стеклом повторила его движение.       — Это единственный магический артефакт, который оставался рабочим, — пояснил дракон. — И, насколько я помню, он показывает то ли будущее того, кто в него посмотрится, то ли его мечты о будущем. К сожалению, мне теперь не у кого уточнить, так что остаётся лишь предполагать.       — Я тоже хочу! — стукнула копытами об пол приземлившаяся прямо перед зеркалом Пипп, и тут же стоящая рядом Зипп прикрыла лицо копытом, пробормотав:       — Кто бы мог предположить, звезда сетевого видео! Санни, будешь следующей?       — Нет, пожалуй, — покачала головой та, — я тебя пропускаю.       — Спасибо, но мне и отсюда видно — я там в форме Вандерболтов.       — Ух ты!       — И-и-итак! — хлопнул в ладоши Спайк. — Мы переходим к следующей части. Только помните, я бы посоветовал не стоять близко, когда она откроется.       — Откро… — Санни увидела, как дракон приближается к зеркалу, держа в руках какую-то большую книгу, взятую с одной из полок. — Так. Стоп… Погоди-ка! Это то самое зеркало-портал?       — Ага! — воскликнул тот, опуская книгу на полочку. — Я сам удивился, когда увидел, что он всё же включается. Думал, что когда завершится тридцатилунный цикл, он закроется навсегда.       От портала тем временем донёсся негромкий, похожий на бульканье звук, и призрачный магический ореол начал стекать со старой книги на стекло.       — Он звучит несколько громче, чем в прошлый раз, — хихикнул Спайк, — но тем не менее, работает!       Расширенными от изумления глазами Санни смотрела на стекло, превратившееся в зеркальный водоворот.       — А можно его испытать?       — Именно для этого, — кивнул дракон, — я вас сюда и привёл, собственно. Только… помните, недолго! Я попробовал поиграть в Твайлайт и проделал несколько экспериментов с растениями, чтобы установить, годится ли ещё тот мир, что за зеркалом, для жизни. Растения, которые там побывали, через месяц почти засохли. Ну да вы увидите, что я имел в виду.       — А ты их поливал, к слову? — хихикнула Иззи, Спайк замер на секунду и с досадой хлопнул себя по лбу.       — Ну да, я — идиот. Впрочем, я в любом случае пойду с вами, на всякий случай.       — Ладно, — Санни подошла к зеркалу и несколько раз сунула копытце в серебряную поверхность. — По крайней мере пока ничего плохого не происходит.

* * *

      — …саННИ! — она застонала.       — САННИ! — что-то стукнуло её по лицу, и она открыла один глаз.       — Ай! — она дёрнулась, сбрасывая Спайка со своей груди. — Спайк? Ты… ты теперь собака? В книге про это не было написано!       Спайк лишь пожал плечами.       — А я… — Санни опустила взгляд на свои… руки. — У меня руки! — она прижала ладони к щекам. — Я теперь человек! — девушка рассмеялась, потом поднесла рукав платья к лицу. — И моя одежда тоже превратилась! Я об этом читала, ещё когда была маленькой жеребёнкой! Хотя… мы же должны были оказаться в какой-то школе?       — Знаешь, — пробормотал Спайк, — давай постараемся не особенно шуметь.       — Ну… — она вскинула голову. — А почему?       — На всякий случай, — пёс снова пожал плечами, — с тех пор, как здесь ступало копы… гм… нога Твайлайт, прошли многие сотни лет. Всё переменилось, — он сделал широкий жест, указывая на окружающую их пустошь, — так что лучше перестраховаться. Ну и… — он обернулся и указал на обломки статуи, в подножии которой находился выход портала, — это тоже меня удивило, возможно, портал когда-то перенесли из школы сюда. Странно, что он всё же работает.       — Возможно, — прикрыла ладонью глаза Санни. — Здесь так пусто… ровно… сухо…       — Угу. Я ожидал, что будут хоть какие-нибудь признаки цивилизации, вот только ничего не заметно. В любом случае нам стоит двигаться дальше. На всякий случай, — повторил он. — Я всё же подозреваю, что здесь произошло что-то очень нехорошее.       — Да уж.       Над ними пронёсся порыв сухого ветра.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.