ID работы: 11230683

Дракон, живущий среди руин

Джен
Перевод
G
В процессе
151
переводчик
GORynytch бета
taur00 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 39 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
151 Нравится 259 Отзывы 26 В сборник Скачать

(Не)обычное

Настройки текста
      Санни тяжело тащилась по улице, её передвижной торговый ларёк со смузи побрякивал, когда очередной медленный шаг заставлял колесо наехать на камень брусчатки.       Сегодня не будет гонок на роликах.       Не будет приключений и путешествий.       Пусть это будет… обычный… нормальный… день…       Остановив ларёк на привычном месте, она, как обычно, встала за прилавок. Не прошло и нескольких секунд, как над внешним краем прилавка возникло светло-синее жеребячье лицо, глаза с яркой радужкой цвета морской волны весело уставились на неё.       Взгляд Санни сам собой остановился на узорчатом роге, торчащем изо лба посетительницы. Да, это нормально. Новый вариант нормального. Теперь надо принять заказ, исполнить его — и всё будет как обычно. Можно будет снова стоять и смотреть вдаль.       Абрикосовая земнопони слегка сдвинулась вбок, чтобы дать покупательнице возможность рассмотреть ценники.       — Чем могу?..       — Ой! — единорожка, похоже, только сейчас обратила внимание на продавщицу. — А-а, я… можно мне стаканчик льда? А то мой рог всё ещё болит после… Ой, что с вами?       Санни обнаружила, что стоит, зажмурившись и стиснув зубы. Подняв копыто, она сделала вид, что трёт закрытый глаз.       — Гм. Прости. Мне что-то… в глаз попало. Наверное, мушка. Да. Мушка. Фруктовая. Лёд. Ты… у тебя ведь есть имя?       — Мисти.       — Хорошо, — Санни отвернулась от посетительницы к машинке для получения льда. — Тебе кубиками или дроблёный? В любом случае это будет бесплатно.       Не получив ответа, она оглянулась и неожиданно обнаружила, что перед прилавком никого не было.       — Мисти? — позвала Санни, но ей никто не ответил. — Мисти! — снова позвала абрикосовая кобылка, высовываясь поверх прилавка.       Покупательница-единорожка исчезла. Земнопони фыркнула и положила картонный стаканчик обратно на стопку таких же. И что, собственно, произошло?       Она торопливо прогнала сомнения — у стойки уже появился новый покупатель. Санни снова начала произносить стандартное приветствие — и снова не довела его до конца, зацепившись взглядом за какую-то мелкую штучку, лежащую на дальнем краю прилавка.       — Извините… — прочистив горло, произнесла земнопони, — не могли бы вы отодвинуть тот предмет от края? Не хотелось бы, чтобы он упал и разбился!       Стоящий перед прилавком долговязый жеребчик удивлённо посмотрел на всё ещё непонятную штуку и осторожным тычком копыта пододвинул её к ближней стороне прилавка, поближе к коробке для салфеток. Пустой коробке для салфеток, отметила про себя Санни, в которую она снова забыла положить эти самые салфетки.       — Спасибо. А теперь — что вы хотели?       — Мне особый клубничный. Средний стакан.       Санни кивнула и занялась приготовлением коктейля. Позади звякнули о прилавок монеты. А её мысли почему-то возвращались к плоской, золотисто поблескивающей штучке. Кажется, к ней ещё была привязана ленточка? Возможно, Мисти несла её для кого-то из своих друзей, положила на прилавок, потом задумалась о чём-то другом и позабыла? А может быть…       Холодное прикосновение перелившегося через край мерного стаканчика и закапавшего на копыто молока вернуло её мысли к текущему моменту. Вернув почти пустую бутылку в холодильник, пони принялась накладывать клубнику в кувшин миксера.       — Санни! — Услышав голос Мисти, абрикосовая пони торопливо подняла голову. — Ты же Санни, так ведь? — Возле прилавка, рядом с дожидающимся клубничного смузи жеребчиком, стояла запыхавшаяся, тяжело дышащая светло-синяя единорожка. — Моя… — она закашлялась и была вынуждена облокотиться на стенку киоска, чтобы не упасть, — моя мама сказала, что хотела бы поговорить с тобой! — и, повернувшись куда-то в сторону, возможно, туда, где была эта самая мама, единорожка отчаянно замахала ногой.       Санни удивлённо наморщила лоб. С ней такое происходило нечасто.       — Ну… ладно. Только подожди, я сейчас закончу готовить смузи. Тебе ещё нужен лёд?       На секунду перестав размахивать ногой, Мисти торопливо закивала.       — Хорошо, сейчас дам. Лёд будет кубиками, ладно?       Единорожка снова закивала.       — Тогда на, держи, — Санни передала ей полный ледяных кубиков стаканчик.       Судя по звукам, позади киоска что-то происходило — стучали копыта, раздавались возбуждённые и восхищённые голоса. Мама этой Мисти, наверное, какая-то знаменитость, раз привлекает столько внимания? Санни тем временем принялась взбивать смузи для заждавшегося своего напитка жеребчика. Разумеется, стоило ей выйти на улицу — и на неё тут же свалилось какое-то событие…       Держа в копыте стакан с готовым напитком, земнопонька повернулась к прилавку — вот только юный клиент не потянулся за своим лакомством, он, вытаращив глаза, смотрел на стоящую рядом с ним рослую кобылу. Взгляд Санни скользнул по тёмно-пурпурному боку, отметив плотно прижатое к нему крыло, потом двинулся наверх…       — Здравствуй, Санни, — улыбнулась стоящая возле прилавка аликорна.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.