ID работы: 11237270

Адмирал

Джен
Перевод
R
В процессе
1152
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 216 страниц, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1152 Нравится 917 Отзывы 326 В сборник Скачать

Ходовые испытания 1

Настройки текста

POV Тейлор Эберт

      Сидеть в кресле-каталке, которую по коридорам больницы толкала медсестра, было дико странно и необычно. Впрочем, для меня это уже было не в первый раз. Пару раз мне приходилось садиться в кресло-каталку, чтобы отправиться на сдачу анализов, которые нельзя было сделать в больничной палате. В остальное же время я просто лежала в кровати, изредка отправляясь на прогулку в сопровождении медсестры. Но настоящая странность, конкретно этого момента заключалась в том, что я, наконец-то, покидаю это место.       Звук шагов рядом со мной привлёк моё внимание. Повернув голову, я посмотрела на ту, что стала моей спутницей в течении трёх последних дней. Витязь, ещё одна… Я не была уверена, как правильно её называть. Эта проекция не чувствовалась… правильной.       Я смирилась с тем, что я кейп. Постоянное присутствие Витязя в моей палате, безусловно, помогло в этом, как и ежедневные посещения Немо и Вильгельм. У меня всё ещё было много вопросов о моей силе, и разговоры с Витязем не помогли прояснить хотя бы часть. Да, теперь я верила, что я кейп. Но проекции никак не помогли мне разобраться в том, как и почему работает моя сила.       Конечно, ответы Витязь были немного полезны, но полной картины они не давали. На мой вопрос: «как я тебя вызвала?», я получила ответ: «Вы нуждались во мне, и я пришла». Очень познавательный ответ, но он никак не объяснял почему пришли ещё и… Да, мне нужно было придумать подходящее им название. Я ведь не могу их всех называть суб-девушками, потому что та же «Витязь» была кораблём-госпиталем, а не подводной лодкой.       Но имена и всё остальное замешательство, разочарование, непонимание — всё это было вторично по сравнению с неизбежным облегчением, которое я почувствую, когда наконец (НАКОНЕЦ!) покину больницу. Прошла уже целая неделя с тех пор, как меня заперли в шкафчике, а после привезли в центральную больницу Броктон-Бэй. Я оказалась тут в понедельник, и покидаю это место тоже в понедельник.       Папа ждал снаружи со своим пикапом, чтобы отвезти меня домой, а Витязь меня сопровождала. Папа, казалось, доверял медсестрам и Витязю достаточно, чтобы позволить им доставить меня до выхода, пока он сам отправился подогнать машину к входной двери. Моя транспортировка проходила в тишине, которая вскоре должна завершиться, ведь в поле моего зрения попались стеклянные двери входа в больницу.       Несмотря на холодный январский день, солнце на улице светило ярко. Перед тем, как покинуть больничную палату, я надела свитер, спортивные штаны и зимнюю куртку, так что возможный холод меня не очень беспокоил. А вот с солнцем всё было намного хуже. От яркого света мне пришлось прикрыть глаза рукой, в которой всё ещё ощущалась слабость. Немного привыкнув к яркости, я убрала руку, мысленно радуясь тому, что впервые за целую неделю оказалась на улице. Моргнув, я посмотрела сначала налево, а потом направо.       — М-м-м… Папа? Что происходит?       Я ожидала увидеть только папу с пикапом и, может быть, Немо и Вильгельм. И да, они все были здесь, папа, пикап и девушки подводные лодки, одетые всё ещё в ту же одежду, в которой я их впервые увидела. Но они были не одни. Шесть легковых и грузовых автомобилей стояли впереди и позади папиной машины, а рядом с ними были бородатые мужчины, многих из которых я узнала. Это были докеры, папины подчинённые.       Идущий ко мне папа натянуто улыбнулся. Обойдя меня сзади, он принял ручки кресла-каталки у медсестры. Медленно толкнув кресло, папа повёз меня к пассажирской двери пикапа.       — У тебя нет «секретной личности».       Я подняла голову, в замешательстве посмотрев на него. Секретная личность? Да, конечно, у меня её не было.       — Даже у Протектората есть секретные личности, поэтому злодеи и плохие люди не могут напасть на них, когда они без маски. Но из-за того, как работает твоя сила, мы не смогли сохранить твою личность в секрете. Слишком много людей в больнице тебя видело. Слишком много из них видело твоих боевых девочек.       Боевых девочек?       Папа ясно увидел мой вопросительный взгляд, который я на него бросила. Он лишь улыбнулся мне, но ничего не ответил. Подкатив меня к двери пикапа, он наклонился, чтобы зафиксировать колёса, и посмотрел на Витязь, которая всё это время была рядом со мной.       — Витязь, не могла бы ты поднять её, пожалуйста.       Раздался громкий шум, похожий на звук очень, очень большого грузовика, который завелся за мгновение до того, как Витязь подняла меня с кресла-каталки, аккуратно усадив на пассажирское сиденье папиного пикапа. Яростный громкий шум стих сразу же после того, как она пристегнула меня ремнём безопасности. Я нерешительно опустила руки, которыми прикрыла от громкого шума уши.       — О боже, что, чёрт возьми, это было?       Витязь замерла, посмотрев на меня. Сбитая с толку, я посмотрела на неё в ответ и, секундой спустя, она одарила меня виноватой улыбкой.       — Мои извинения, Адмирал. Я ненадолго завела двигатели, чтобы вас перенести. Я позабочусь о том, чтобы в будущем у вас была защита для ушей.       Двигатели?! Всякий раз, когда я чувствовала, что начинаю привыкать быть кейпом, начинаю хоть немного понимать свою силу, происходило что-то подобное, заставляющее меня снова и снова подвергать сомнению всё, до чего я додумалась. Следующие несколько минут я потратила на то, чтобы в сотый раз скорректировать своё понимание силы. Папа же в это время обошёл пикап, сев на водительское место. Витязь села на заднее пассажирское место в машине докеров перед нами.       Через несколько мгновений все машины завелись и тронулись в путь. Когда мы покинули территорию больницы, я бросила взгляд на зеркало заднего вида, смотря на отдаляющуюся больницу. Теперь-то я точно была уверена, что моё там пребывание окончательно закончилось.       — Я так рада, что наконец-то выбралась оттуда. Будет хорошо вернуться домой.       Папа на мгновение вильнул глазами в сторону, но быстро вернул всё внимание на дорогу.       — Тейлор… на самом деле ты домой не поедешь.       — Что?       Губы папы скривились, но его взгляд всё ещё был сосредоточен на дороге.       — У тебя нет секретной личности. На данный момент о тебе знает половина города. А поскольку Империя уже пытается завербовать тебя — ехать домой небезопасно. Пока что эти нацистские преступники были вежливыми, но это явно не надолго. Кайзер не будет вечно ждать. Рано или поздно он перестанет посылать врачей или адвокатов поболтать со мной, а вместо этого пошлёт Крюковолка поболтать уже с тобой. А ведь у тех же Лунга и Толкача ещё меньше причин для сдержанности, чем у Кайзера.       Мой рот несколько раз открылся и закрылся при мысли, что Кайзер будет угрожать мне. Я имею в виду, конечно, я теперь кейп, но почему он вообще должен был мне угрожать?!       — Поэтому я принял кое-какие меры, чтобы обезопасить нас. В нашем доме небезопасно оставаться ни тебе, ни мне, поэтому я попросил нескольких парней подготовить старое здание в доках, чтобы мы могли там остановиться. Это немного, но там мы будем в безопасности. Некоторые из моих парней всегда на дежурстве, и за ними наблюдают охранники. Даже если их там не будет, чтобы присмотреть за нами, они всё равно откликнутся, если в этом возникнет необходимость.       Он на мгновение оторвал взгляд от дороги, чтобы посмотреть мне в глаза.       — Я просто хочу, чтобы ты была в безопасности, понимаешь? Я знаю, что я не лучший отец. Если быть до конца честным, то на самом деле я никогда им и не был… Твоя мама была родителем для нас обоих. Я был тем, кто следил за тем, чтобы на столе всегда была еда и крыша над головой…       Его глаза были печальными и слезящимися, даже через два года после смерти мамы ему всё ещё было тяжело говорить о ней. Часть меня ненавидела то, как много она значила для него даже после смерти, но я ничего не сказала.       — Я никогда не был тебе хорошим отцом. Я пытался им быть, но… я просто не знаю, как быть хорошим отцом. Я имею в виду, что я пытался. Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО старался.       Он с силой ударил по рулю рукой, подчёркивая этим жестом свои слова. Я же сидела и молча слушала его.       — Но детали? Повседневные, важные детали, которые действительно делают родителя хорошим? Мне жаль, Тейлор… Я знаю, что не смог и никогда не смогу заполнить пробел, который оставила твоя мама. Я не более, чем поставщик определённых услуг. Я могу разобраться лишь с простейшими делами: проверка домашнего задания; еда; одежда; дом; правильные и неправильные поступки; правило перехода через проезжую часть, и всё такое прочее.       С каждым упомянутым пунктом, который он пытался сделать для меня, его рука стучала по рулю, подчеркивая каждое слово.       — Но, всё остальное, более важное… Я потерпел неудачу. И я не знаю, как перестать терпеть неудачу…       Его голос начал срываться, я видела, как слёзы начали стекать по его щекам.       — И вот это, всё это… Всё, что с тобой случилось… Я всё это пропустил? Я никогда этого не замечал. Я не спрашивал, почему ты вдруг перестала приглашать Эмму переночевать у нас. Мне даже не пришло в голову задать простой вопрос. Твоя мама спросила бы об этом в мгновение ока. Она бы это предвидела. Она бы что-нибудь сделала… А я… я ничего не сделал…       Он поднял руку, чтобы вытереть глаза, но слёзы даже не думали останавливаться. Громко вздохнув, он всё же вытер лицо, вновь сосредотачиваясь на вождении. Я нерешительно протянула руку и положила ладонь ему на плечо. Когда я дотронулась до него, он посмотрел на мою руку, а затем поднял на меня глаза. Его взгляд стал бегать от меня на дорогу и обратно.       — Пап, я знаю. И… Ладно, я не в порядке, вот вообще. Но я тебя понимаю и не прошу быть мамой. И я также знаю, что ты пытаешься быть хорошим отцом. Ещё не было ни дня, когда я была бы голодной, или дома было холодно. Моя одежда не дорогая и не от именитых дизайнеров, но зимой мне никогда не было холодно. С начала учёбы в Уинслоу, с тех пор, как мы с Эммой перестали… Да, когда я была младше, всё было намного лучше, у меня была подруга, я не видела плохих вещей… Дядя Алан и тётя Зои неплохо зарабатывают, но когда мама была жива, мы не сильно им уступали. Хотя, может быть, я просто не видела всего, или, может быть, из-за того, что я была ребёнком, я чего-то не понимала…       Но последние два года я была вынуждена наблюдать и слушать Эмму и её подпевал. Я видела как и с другими они обращались плохо, издевались над ними. Доставалось не только мне одной. Я была не единственной их жертвой. Вот только убить… они попытались лишь меня. А всё остальное… Пап, ты никогда не бил и не ругал меня. Ты всегда заботился о том, чтобы у меня были тёплые шапка и перчатки в зимнее время. И, может быть, у меня и не было денег на ланч в кафетерии, но в холодильнике утром, ты всегда оставлял мне еду, чтобы покушать в школе, даже если это был просто сэндвич PB&J.       Впереди показались краны и большие склады Доков. Мы оставили Центр города позади и углубились в более захудалые районы. Куда бы я ни посмотрела, мне на глаза попадались граффити со знаком АПП. Папа ничего мне не ответил, да и я не знала, что ещё тут сказать. Мне требовалось время, чтобы окончательно осознать и пережить произошедшее. Увы, но наш мир — не фантастическая сказка, в которой хватит пяти минут, чтобы отдалившиеся члены семьи вновь стали близки.       Наш дальнейший путь проходил в тишине — папа вёл машину, а я смотрела в окно. Чем дальше мы углублялись в доки, тем больше знаков АПП и граффити с изображением дракона нам встречалось по пути. И чем больше я смотрела на это, тем сильнее чувствовала себя виноватой. Я же теперь кейп и, даже если я слабая, то всё равно должна была найти способ помочь городу. Хотя бы с АПП. Но… Лунг слишком силён, одиночка с ним не справится.       — Пап?       — Да, Тейлор?       — Как ты думаешь, я должна что-нибудь сделать с Лунгом?       Он ответил не сразу. Я оглянулась на него, молча наблюдая и ожидая, когда он что-нибудь скажет. И, спустя пару мгновений, он заговорил:       — Я думаю, что только то, что ты кейп, не означает, что ты можешь мгновенно решить все проблемы этого города.       Он оглянулся на меня. Слёз больше не было в его глазах, но о них прекрасно напоминали слегка влажные щёки.       — Лунг, Кайзер, Всеотец, Маркиз, Люструм, Мясник… В этом городе было много кейпов-злодеев, которым бросали вызов. Бригаде Броктон-Бэй потребовалось почти два года, чтобы схватить Маркиза, а ведь численность его банды многократно превосходила героев. Я видел, как твои проекции сражались со Скрип. Они сильные, но злодеи ничуть не слабее.       Мы свернули с основной дороги, направляясь в сторону Кладбища Кораблей и порта. Мы были почти на месте. Вскоре мы проехали КПП, и я стала замечать докеров, занятых различной работой. Едущие впереди нас две машины свернули на стоянку, как и три позади нас.       — Тейлор, мы с твоей матерью пытались защитить тебя, как могли. От преступлений и кейпов в мире вообще и конкретно в нашем городе. Твоя мама раньше была в Люструм, но она и близко не была такой, как Кайзер или Лунг. И всё же, за полтора года у них было тридцать девять столкновений с кейпами. В среднем это две драки в месяц. Но всё рано или поздно заканчивается - члены Люструма стали частью Империи, когда ей ещё руководил Всеотец... Знаешь, когда в вечерних новостях говорят о драке с Крюковолком, ты можешь быть уверенна, что на самом деле столкновений куда как больше, раз в шесть точно. Но ты никогда не узнаешь о них, ведь это хорошо скрывают.       Папа остановил машину перед большим зданием, больше похожим на какой-то склад. Оно было двухэтажным, но многие окна в нём были заколочены досками. Честно говоря, я не была уверена, что это именно склад — коротко брошенного на него взгляда было мало, чтобы дать точный ответ. Да и, надо было дослушать, что там скажет папа.       — Я думаю, что со временем ты, вероятно, сможешь многое сделать. Но нет никаких причин, чтобы торопиться. Поспешив, ты можешь нажить врагов, к столкновениям с которыми не готова. Понимаешь?       Я нерешительно кивнула, когда папа закончил говорить. Он благодарно кивнул мне в ответ.       — Мы поговорим об этом позже, но не сегодня. И да, Тейлор… я знаю, что это немного не то, что ты ожидала увидеть, — он указал рукой на здание. — Раньше это было общежитием для экипажей кораблей, которые заходили в наш порт. Честно говоря, оно довольно старое, но вполне пригодное для житья. Плюс, нам удалось восстановить подачу отопления и воды. Ещё попросил Курта и Лейси забрать из дома твою одежду и всё то, что может понадобиться. Книги они тоже привезли, так как я не знаю, как долго нам придётся тут жить. Если же тебе понадобиться что-то ещё привезти из дома, то просто дай мне знать, хорошо?       Я кивнула, вылезая из пикапа. Встав рядом с машиной, я стала рассматривать старое обветшалое здание общежития. Папа тоже поспешил покинуть машину.       — Почему бы тебе не зайти внутрь и не выбрать комнату? Там есть из чего выбрать, а я попрошу парней, чтобы они помогли перенести вещи. Дверь не заперта.       Я посмотрела на папу, коротко ему кивнув. Посмотрев левее, я увидела Витязь, которая стояла рядом с Куртом и Лейси возле их машины.       — Хорошо…       Повернувшись, я пошла к общежитию, поглядывая на заколоченные окна. Дойдя до двери, я потянулась к ручке, поворачивая её и распахивая дверь.       — ТЕЙЛОР, ОЧНИСЬ!       Услышав окрик папы, я инстинктивно отпустила дверную ручку, сделав несколько шагов назад, в кого-то уперевшись. Чьи-то руки обвились вокруг меня. Я попыталась вырваться, сделать что угодно, чтобы сбежать. Меня поймали София и несколько спортсменов, которых Сучье Трио подговорило затолкать меня в шкафчик. Я билась, брыкалась, делала всё, чтобы вырваться из их рук. Уличив момент, я ударила по рукам того, кто оттаскивал меня от общежития. Краем глаза я заметила Курта, который мчался ко мне, чтобы помочь освободиться от того, с кем я боролась.       — Тейлор, успокойся! Всё в порядке! Это я! Успокойся, ты в безопасности!       Эти слова и знакомый мне голос, заставили меня замереть, прекратить инстинктивную борьбу. Посмотрев на держащие меня руки, я увидела папины часы на руках моего похитителя. Нет, не так, часы были не на похитителе. Это был папа, именно он держал меня и оттаскивал от здания. Но почему, зачем? Окончательно перестав сопротивляться, я закинула голову вверх, действительно увидев папу, который крепко прижимал меня к себе. Как только я перестала сопротивляться, он отпустил меня, тут же развернув к себе. В его глазах была нешуточная тревога.       — Тейлор, ты в порядке?!       Я была в полном замешательстве. Что случилось, почему папа был настолько встревожен? Я попыталась оглядеться, но одна из его рук держала мою голову, а его глаза бегали по моему лицу… Я не была уверена, но, похоже, что-то сильно напугало его. И его эмоции, его тревога, взволнованность и даже страх, стали проявляться и у меня. Оставив попытки отстраниться, я положила руки на его запястья в попытке хоть немного успокоить его.       — Пап, я в порядке. Слышишь? Я в порядке. Всё хорошо. Из-за чего ты паникуешь?       Эмоции на его лице сменились замешательством и облегчением. И, хоть частично паника осталась, но уже не столь сильная, какой она была в начале.       — Тейлор, ты замерла. Ты не двигалась и…       Он убрал руку, которой держал меня за голову. Нежно положив руки на мои плечи, он аккуратно развернул меня, указав на ветхое общежитие.       Только… Оно больше не было ветхим. На самом деле оно теперь не было похоже на то общежитие, к которому я подходила. Оно выглядело совершенно новым, сделанным из красного кирпича. Окна не были заколочены, ставни были открыты, стёкла чистые и новые, что разительно их выделяло на фоне других зданий.       — Ты замерла без движения, когда прикоснулась к двери и… здание изменилось. Ты очнулась только тогда, когда я закричал со всей силы. Мне не нужно было отвлекать тебя?..       Я перевела свой недоверчивый взгляд с новенького здания на папу, стоящего рядом со мной.       — Пап… Я только дотронулась до дверной ручки, и ты сразу же закричал.       Мы с папой долго смотрели друг на друга, прежде чем я смогла увидеть, как в его глазах промелькнуло понимание, и в то же время осознание пришло и ко мне. Мы одновременно повернули головы, чтобы посмотреть на Витязь, которая стояла рядом со зданием, заглядывая в одно из окон, изучая интерьер. Словно почувствовав наш взгляд, она посмотрела на нас с улыбкой.       — Адмирал, могу ли я организовать клинику в этом помещении, пока у нас не появится полноценная медчасть?       — Клинику?       — Да, Адмирал. Я постараюсь помочь всем, кто нуждается в моей помощи, включая здешних докеров Herr Эберта. Если бы я смогла использовать это помещение, было бы идеально. Ваш флот ещё недостаточно велик, чтобы понадобились все помещения этого здания, поэтому мне не нужно будет переносить клинику в течение некоторого времени. И я надеюсь, что к этому моменту вы организуете постоянную медчасть в своём штабе.       Медчасть… штаб… Всё, что я могла сделать, это слабо кивнуть. Витязь сразу же просияла, направившись к открытой двери. Я двинулась за ней, словно какой-то робот. Недоверие сопровождало каждое моё движение на пути к зданию. Войдя внутрь, я оказалась в большой гостиной, которая встретила меня старомодно выглядящими диванами и столами. Полы были деревянными, нижняя часть стен была обшита деревянными панелями, а верхняя обклеена белыми обоями. Впереди я заметила коридор с многочисленными дверями по обеим сторонам стен. Витязь входила и выходила из комнат, просто осматриваясь, исследуя пространство. Я последовала за ней. Как быстро выяснилось, все комнаты были одинаковыми. В каждой была спальня с двумя кроватями и комбинированными шкафами, в которых было несколько полок и перекладина с вешалками. И в каждой комнате было по паре письменных столов.       Ещё в комнатах были потолочные вентиляторы, которые в данный момент были отключены, а ещё старомодные лампы и светильники. Осмотрев несколько комнат я поняла, что каждая из них была совершенно идентична друг другу вплоть до ламп и цвета одеял на кроватях. Да, все кровати были застелены и ждали своих жильцов. Я не могла понять этого. У меня было только три проекции, а комнат, только на первом этаже было около дюжины. А ведь есть ещё и второй этаж где, я даже не сомневалась, ещё больше комнат. Заглянув в пятую комнату, вновь не заметив никаких отличий от других, я остановилась в коридоре, посмотрев на папу.       — Пап, пожалуйста, скажи мне, как это место выглядело раньше?       В моём голосе была мольба. Я хотела услышать, что это кто-то из докеров, когда они восстанавливали отопление и подачу воды, везде убрались, заменили лампочки и застелили кровати чистым бельём. Папа выглядел таким же потрясенным, как и я. Посмотрев на меня, он просто покачал головой. Всё обдумать мне не дала спустившаяся со второго этажа Витязь. Посмотрев на неё, я заметила, что на её лице было разочарование, что меня несколько смутило, ведь она была единственной, кто изменения общежития воспринял спокойно. Она подошла ко мне и, слегка надув губы, произнесла:       — Адмирал, я не обнаружила вашей комнаты, так что… вы можете пока что спать со мной!       После этих слов её настроение моментально вернулось к положительному. Я же просто с недоверием посмотрела на неё, пытаясь понять новый выверт моей силы.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.