День 3 — полдень.
Им потребовалось некоторое время, чтобы встать с постели, но в конце концов им это удалось. Она почувствовала, как они снова синхронизировались, когда одевались, останавливаясь для небольших прикосновений или поцелуев между пуговицами и ремнями. Они вместе сели перед столом и просмотрели различные изображения с камер внутри Монетного двора, но всё, казалось, было под контролем. По радио они услышали, как полиция готовится к освобождению заложников в два часа: проверяет, чтобы машины скорой помощи были наготове, освобождает место для интервью, перечисляет вопросы, которые нужно задать освобождёнённым заложникам в порядке важности. Наконец, они услышали, как Анхель сказал: — Мы должны что-нибудь съесть, прежде чем сюда прибудут заложники. — Я пойду и принесу нам что-нибудь, — сказала Елена. — Мне нужно выйти отсюда на минутку. Ты что-нибудь хочешь? — Бутерброд, — сказал Анхель. — Может быть, от Бенизо? Серхио бросил взгляд на Ракель. — Ты не возражаешь…? — Каков твой план? — Просто чтобы столкнуться с ней в магазине сэндвичей. Она вздохнула. — Хорошо, иди. В любом случае его было не остановить, и она была рада, что на этот раз он, по крайней мере, спросил её. Он быстро встал и надел куртку. — По крайней мере, принеси нам обед, пока тебя не будет, — сказала она. — Я так и сиделаю, — сказал он. — Я ненадолго. Он наклонился, чтобы поцеловать её, и она схватила его за волосы и прижалась губами к его губам, целуя его глубоко, страстно, в течение нескольких долгих мгновений. Он выглядел ошеломлённым и немного запыхавшимся, когда снова выпрямился. — О… — сказал он, — ну… это было… вау. Она удовлетворённо улыбнулась, когда он поправил очки на носу, встряхнулся, затем направился к двери, несколько раз оглядываясь на неё через плечо. Позволить ему сейчас встретиться с Еленой — ему будет нелегко забыть её после того поцелуя.***
Действительно, мысли Серхио были полностью заняты Ракель, когда он прошёл несколько кварталов до магазина сэндвичей, но как только он увидел, что Елена вышла, его мысли вернулись к ограблению, и он не мог не улыбнуться в предвкушении, когда подошел к ней. До этого они встречались всего дважды, но она была довольно дружелюбна, особенно во второй раз, и он был совершенно уверен, что он ей нравится. Казалось, между ними существовало естественное взаимопонимание, и Серхио надеялся, что сможет воспользоваться этой связью. — О, — сказала она, заметив его. — Привет, Сальва. — Привет, Елена. — Какое совпадение, что я снова столкнулась с тобой. Он пожал плечами. — Не совсем, я же сказал тебе, что моя пивоварня находится всего в двух шагах за углом, так что я всегда обедаю либо здесь, либо в Ханое. Она улыбнулась. — Хорошо. — Она колебалась, но, казалось, была слишком взволнована, чтобы молчать. — Ты всё равно скоро услышишь это в новостях: в два часа одиннадцать заложников будут освобождены. — Это здорово! — Сказал он. — Молодец! Она отмахнулась от его комплимента. — Внутри всё ещё будет больше пятидесяти, но, по крайней мере, это прогресс. Извини, Сальва, у меня сейчас нет времени на болтовню, нам нужно подготовиться. — Я понимаю, — кивнул он, затем внимательно посмотрел на неё, когда она уходила. Она, казалось, была в очень хорошем настроении — он решил рискнуть. — Елена! — Крикнул он ей вслед, и она обернулась. — А ты… не хочешь выпить сегодня вечером? Чтобы отпраздновать? Она на мгновение задумалась о нём. — Я не уверена, в какое время я смогу уйти с работы. Но ты можешь зайти в палатку около девяти и посмотреть, свободна ли я. — Хорошо, — нетерпеливо сказал он. — Тогда увидимся вечером. Он широко улыбнулся, повернулся и пошёл обратно в ангар. Это было превосходно — если бы она присоединилась к нему за выпивкой, у них был бы по крайней мере час, чтобы поговорить. Он уже с нетерпением ждал разговора: как бы он ни прошёл, он знал, что это будет увлекательно. И вдобавок ко всему, она пригласила его зайти в палатку — если бы он попросил её, возможно, они даже впустили бы его внутрь. Его сердце забилось быстрее при одной мысли о том, что он окажется прямо в логове льва, а они ничего не заподозрят. Когда он вернулся в диспетчерскую, Ракель нахмурилась, глядя на него. — Где еда? — О! — Сказал он. — Я совсем забыл. Она закатила глаза. — Ну, тогда возвращайся и забери её. — Я так и сделаю, прости. — Ты с ней разговаривал? — Да, — сказал он, — но только на мгновение. — Что ж, — она пожала плечами, — в следующий раз повезёт больше. Он поколебался, но решил не говорить ей о том, что собирался выпить этим вечером. Несмотря на то, что она уже согласилась на то, чтобы он столкнулся с Еленой в магазине сэндвичей, он сомневался, что она одобрит то, что он проведёт с ней целый вечер, и после близости, которую они только что разделили, он действительно не хотел ещё одной ссоры. Он расскажет ей позже. Он почувствовал, что принял правильное решение, когда вернулся с двумя бутербродами, и они дружно съели их перед экранами. Полиция все ещё была занята подготовкой к освобождению заложников, так что они могли поговорить, и она явно была в хорошем настроении, дразнила его, заставляла смеяться, часто наклонялась для поцелуя. После обеда он повернулся к ней с более серьёзным выражением лица. — Как ты думаешь, что мне следует делать с Берлином? Она нахмурилась. — Я тоже думала об этом. Ты хочешь вернуться в Толедо и удалить его ДНК из дома? — Я не уверен, — задумчиво произнёс он. — Даже если Моника не умерла, Берлин всё равно не подчинился моему приказу. Я чувствую, что должны быть последствия. — Однако раскрыть его личность — дело серьёзное. И, ну, он твой брат. Очевидно. — Да. Я не хочу его наказывать. Я никогда бы этого не сделал, но он вынудил меня. — Я думаю, он просто проверял пределы, на которые он мог пойти. Я не думаю, что он сделает это снова — разговор, который я провела с ним вчера, должен держать его в узде. Он внимательно посмотрел на неё. — Что ты ему сказала? Она отмахнулась от вопроса. — Это не имеет значения. И ещё одно, Серхио. Если полиция узнает его личность, Берлину будет труднее выбраться из страны — и если он будет путешествовать с нами, это тоже подвергнет нас риску. Он кивнул. — Тогда это всё решает. Я вернусь в Толедо, чтобы удалить его ДНК. — Я думаю, что это было бы лучше всего, да. Они ждали до двух часов, когда заложники были освобождены без происшествий. Затем Серхио оставил Ракель слушать, как полиция допрашивает заложников, а сам сел на велосипед и поехал обратно в Толедо.***
В течение первого часа Ракель внимательно слушала вопросы, которые Елена и Анхель задавали освобождённным заложникам, но через некоторое время они стали довольно повторяющимися, и у неё впервые за весь день появилось время всё обдумать. Она улыбнулась, снова наслаждаясь открытием, что Моника всё же жива, и, кроме того, Роман, казалось, хорошо поправлялся после операции. Она позволила себе надеяться — очень, очень осторожно — что, возможно, они всё-таки смогут ограничить человеческие жертвы на эту операцию. Вчера был ужасный день, но сегодня всё снова пошло на лад. Она позволила своим мыслям вернуться к другому большому откровению дня и покачала головой. Она всё ещё не могла до конца поверить, что Серхио и Берлин были братьями — они были такими разными людьми. Но теперь, когда она действительно подумала об этом, она поняла, что должна была увидеть признаки: он был близок к Берлину так, как не был ни с кем другим — даже признавшись ей, что просил у него романтического совета — и почему ещё он хотел, чтобы Берлин переехал жить с ними на Палаван? Она всё ещё была немного раздражена тем, что Серхио не сказал ей раньше, но иногда он был таким жёстким, его правила были так важны для него, поэтому она старалась не слишком беспокоиться. Он был просто немного странным, его разум работал способами, которые часто так резко отличались от её. Она знала, что должна принять это в нём, и была к этому прекрасно подготовлена. Она вспомнила, что Берлин сказал ей вчера: «Я умру в течение года». Тогда ей было всё равно: она никогда не испытывала особой симпатии к Берлину — сексисту, высокомерному социопату, каким он был, — и отвращение, которое она всегда испытывала к нему, только усилилось теперь, когда она знала, что он способен убивать невинных людей только для того, чтобы утвердить свою власть над другими. И всё же, и всё же… Серхио, должно быть, любит его. Если бы Берлин умирал, это причинило бы Серхио глубокую боль, и хотя на самом деле она не испытывала к Берлину никаких чувств, она испытывала их к Серхио. Она хотела бы, чтобы он согласился поговорить с ней об этом, вместо того чтобы отмахиваться от её беспокойства и скрывать всё. «Я умру в течение года», — снова прозвучали в её голове слова Берлина. У меня миопатия. Генетическая, неизлечимая. Она никогда раньше не слышала о миопатии, но это, должно быть, серьёзно. Внезапно она замерла. Подожди… подожди. Генетическая. Берлин — мой брат. Она почувствовала, как на неё снизошло ужасное осознание. Генетическая. Генетическая. Неизлечимая. Серхио. Она покачала головой, мысли её метались. Нет, нет, он бы сказал ей, если бы был болен, он бы сказал ей! И всё же тихий, но настойчивый голосок в глубине её сознания говорил: «Стал бы он?» В конце концов, он не сказал ей, что Берлин — его брат. Что ещё он ей не сказал? Внезапно она вспомнила всё, что Серхио рассказывал ей за те месяцы, что они провели вместе. В детстве я был очень болен, постоянно лечился в больницах. Её сердце бешено забилось, когда она вспомнила, как он начал дрожать вчера, когда Берлин сказал ему, что Моника мертва. Было ли это симптомом? Я бы рассказал тебе о Берлине после ограбления. Неужели он просто ждал подходящего момента? Ракель, если со мной что-нибудь случится… «Нет», — подумала она, крепко зажмурив глаза. Моя жизнь не имеет значения. Нет, нет, нет. И всё же, разве это не имело смысла? Не поэтому ли он теперь рисковал всем в этой операции? Не поэтому ли он не сказал ей, что Берлин — его брат? Не поэтому ли он отказался говорить о болезни своего брата тем утром? Сейчас неподходящее время, мы в разгаре масштабной операции, я не хочу думать об… этом… сейчас. Слова Берлина вернулись к ней с новым значением, поразив её, как удар молота. Я умру в течение года. За последние несколько дней она ни разу не паниковала, но сейчас запаниковала. Она должна была поговорить с Серхио сейчас же. Дрожащими руками она подняла трубку и набрала его номер, затаив дыхание, когда он зазвонил, затем её сердце упало, когда он перешёл на голосовую почту. Она посмотрела на часы — да, он, вероятно, уже возвращался на велосипеде, а это означало, что он не мог ответить на звонок. Ему потребуется около часа, чтобы вернуться в Мадрид — слишком долго, слишком долго. Она положила трубку и сразу же подняла её, чтобы позвонить Берлину в Монетный двор: если бы Серхио тоже был болен, его брат знал бы. Однако в следующий момент она заколебалась. Если бы Серхио действительно был болен, Берлин ни за что не сказал бы ей об этом — этот секрет принадлежал Серхио и только Серхио, и она была уверена, что Берлин, с его сильным чувством чести, поймёт и уважит это. Она швырнула трубку обратно и закрыла лицо руками. Я умру в течение года. Этого не могло быть — судьба не могла быть настолько жестокой, позволить ей найти его только для того, чтобы снова потерять? Но в прошлом году судьба наносила ей удар за ударом, и у неё не осталось веры в справедливость жизни. Она пыталась убедить себя, что Серхио, возможно, на самом деле не болен, но понятия не имела, каковы шансы, что оба брата унаследовали одно и то же генетическое заболевание. Затем она попыталась убедить себя, что даже если Серхио болен, он, возможно, не находится в такой критической стадии, как Берлин, — в конце концов, Берлин на несколько лет старше. Но даже если бы у них было ещё несколько лет вместе, этого было бы… этого было недостаточно. Она не просто хотела провести с ним ещё несколько лет, она хотела десятилетий, она хотела всю жизнь. За последние несколько месяцев она так старалась не думать о будущем слишком много. Она пыталась жить одним днём за раз, наслаждаться тем, что могла в данный момент, потому что прошедший год показал ей, что судьба может измениться в одно мгновение, и ничто не было определённым — особенно их будущее после опасной, непредсказуемой операции, которую они планировали. В минуты слабости она позволяла себе представлять себя на пляже с ним и Паулой, но никогда не позволяла своим мыслям построить более сложную картину их жизни после ограбления. И всё же… теперь она внезапно осознала, что, несмотря на все её усилия, у неё действительно были ожидания, надежды, образы будущего, тщательно спрятанные под слоем сознательного подавления. Теперь, когда это будущее могло быть у них отнято, она вдруг увидела его так ясно: жить с ним в их собственном доме, растить Паулу вместе с ним, стареть вместе. Она так отчаянно хотела этого, и мысль о том, что у них, возможно, никогда ничего этого не будет, была просто невыносимой. Она с внезапной, захватывающей дух ясностью осознала, как много он для неё значит. Конечно, она знала, что он важен, конечно, она знала, что любит его и что хочет провести с ним всю оставшуюся жизнь. Но этот возможный смертный приговор заставил её осознать гораздо большее: что за несколько коротких месяцев так много в её мире начало вращаться вокруг него, что он был скалой, на которой она строила свою новую жизнь, и что его исчезновение из её жизни оставит дыру, которую она никогда не сможет заполнить снова. Ей стало трудно дышать, когда до неё дошло: он стал любовью всей её жизни. И она может потерять его. Это был самый долгий час в её жизни — ждать, когда он вернётся. Она смотрела, как тикают секунды, одновременно желая, чтобы он вошёл в эту дверь как можно скорее, и страшась момента, когда её худший страх может стать реальностью. Она пыталась исследовать миопатию, но было так много разных видов, что невозможно было знать, какие симптомы могли бы развиться у Серхио, если бы он был болен. Наконец, спустя чертову вечность, дверь в ангар открылась, и он вошёл. Она подбежала к нему. — Что не так? — Сказал он, увидев её лицо. — Что случилось? — Ты болен? — Настойчиво спросила она, хватая его за куртку. — Серхио, ты болен? — Что? — Нахмурился он. — О чём ты говоришь? — Берлин! — Сказала она. — Он болен, и он твой брат! — Что? — Он твой брат. Он взял её за плечи. — Хорошо, успокойся и скажи мне, что случилось. Она перевела дыхание. — Берлин сказал мне, что его болезнь генетическая, а теперь ты сказал мне, что он твой брат. Болезнь, миопатия… у тебя она тоже есть? — О! — Сказал он, понимание появилось на его лице, и она затаила дыхание, когда посмотрела на него испуганными глазами. Затем… — Нет, — просто сказал он, и она почувствовала, как слабеет от облегчения. — Нет, у меня этого нет. — Правда? — Правда. — Ты говоришь это не только потому, что мы в разгаре операции, верно? Ты не подождёшь до конца, чтобы сказать мне? — Нет, Ракель, клянусь, у меня этого нет. — Так… так ты не умираешь? Он криво улыбнулся ей. — У меня нет никаких ближайших планов, нет. Она бросилась к нему и обняла его, обняла так крепко, что он захлебнулся: — Но это может очень быстро измениться, если ты не дашь мне дышать. Она не отпускала его. Тихие слёзы текли по её щекам, и когда он заметил это, то нежно обнял её и нежно поцеловал в макушку. — Всё в порядке, — сказал он. — Всё в порядке, я никуда не уйду. — Берлин сказал, что ему осталось жить всего один год. Я думала… Я думала… и ты так важен для меня, Серхио. Что бы я без тебя делала? — О, любовь моя, — сказал он, крепче обнимая её. — Нет, нет, не волнуйся. На самом деле я совершенно здоров. Ты не думаешь, что иначе я сказал бы тебе? Она бросила на него обиженный взгляд. — Ты также не сказал мне, что Берлин твой брат. Он поморщился. — Хорошо, справедливое замечание, я понимаю, как это могло заставить тебя сомневаться во мне. Но я обещаю тебе, что больше ничего от тебя не скрою. Больше никаких секретов. — Ты правда обещаешь? — Торжественно. Некоторое время они стояли, обнимая друг друга. Однако, когда Серхио снова раскрыл объятия, она не перестала его обнимать. Он улыбнулся. — Ты можешь отпустить меня сейчас? — Нет, — сказала она, прижимаясь лицом к его рубашке, вдыхая его успокаивающе знакомый запах. — Я не думаю, что смогу. Он усмехнулся. — Но мы должны вернуться к экранам. — Мне всё равно. — Хорошо… — задумчиво сказал он. — Похоже, нам нужен компромисс. В следующее мгновение он наклонился и поднял её, и она засмеялась, обвив руками его шею. Он подошёл к своему обычному креслу за столом, затем сел, посадив её к себе на колени. — Ну как? — Идеально, — вздохнула она, прижимаясь к нему и целуя его в щёку. — Как прошли беседы с заложниками? — Хорошо, — сказала она, снова целуя его в щёку. — Они сказали что-нибудь, чего мы не ожидали? — Нет, — сказала она, уткнувшись носом ему в ухо. — Они всё ещё допрашивают их? — Да, — сказала она. — Они задают всем одни и те же вопросы, и ответы каждый раз более или менее одинаковы. О, она просто не могла перестать прикасаться к нему, медленно проводя пальцами по его волосам, а затем поглаживая его плечи. Он не был болен, он был сильным, здоровым и таким красивым, и он будет принадлежать ей на долгие годы. Она наклонилась и поцеловала его в шею. Его рот дёрнулся, когда он попытался не улыбнуться. — Не надо. — Но я чувствую, что мы должны отпраздновать. — Отраздновать что? — Что ты не умираешь. — Во-первых, я никогда не умирал. — Я этого не знала. — Ну, теперь ты это знаешь. Я не умираю. — Докажи это, — прошептала она, затем укусила его за мочку уха. Он вздрогнул. — Я так понимаю, у тебя на уме очень конкретное доказательство. — Да, — пробормотала она, снова целуя его в шею. Его голос стал немного напряжённым. — Уверяю тебя, я очень даже жив. Она улыбнулась, когда пошевелила бёдрами и почувствовала его твёрдый член под собой. — Да, я это чувствую. Он застонал. — Ракель, наше соглашение… — Мы уже нарушили это ранее. — Вот именно, и мы сказали, что больше не будем этого делать! — Всего пять минут… — Меня это возмущает, — засмеялся он. — Я живу дольше. — Тогда десять минут. — Мы не можем снова уйти от экранов, мы так рисковали раньше. — Ничего не случилось. — Это не значит, что на этот раз ничего не случится. — Он придал своему лицу самое суровое выражение. — Нет, я твёрдо стою на своём. Она погладила его по бороде. — Хм, мне нравится, когда ты так твёрд. Сделай это снова. Он подавил улыбку и нахмурился, глядя на неё. — Этого не произойдёт! Она прикусила губу. — О, очень сексуально. Он поднял брови. — Ракель, я не встану с этого кресла. Она ухмыльнулась. — Я могу работать с этим. В следующее мгновение она уже сидела с верху на его коленях, обняв его за шею, прижавшись к нему бёдрами, и улыбнулась, когда он, не задумываясь, обнял её, с тоской глядя на её губы. Она приблизила свои губы очень близко к его губам. — Я думаю, ты хочешь поцеловать меня, — прошептала она. Он прочистил горло. — Ты совершенно ошибаешься. — Я думаю, ты хочешь раздеть меня. — Ни капельки, — пробормотал он, но его глаза скользнули по её телу. — Я думаю, ты хочешь меня. Он с трудом сглотнул. — Что… что навело тебя на эту мысль? Она прижалась к нему бёдрами, чувствуя его твёрдый член между ног, и он закрыл глаза и поморщился. — О… это. Она коснулась его губ своими всего на одно мимолётное мгновение, и он вздохнул с тоской. — Итак… — тихо сказала она, — Ты хочешь поцеловать меня? — Да, — прошептал он. Ещё одно прикосновение её губ к его губам. — Ты хочешь меня раздеть? — Да. Она коснулась его губ в третий раз. — Ты хочешь меня? — Чёрт возьми, да, — сказал он, затем схватил её за волосы и крепко прижался губами к её губам, целуя её глубоко, таким поцелуем, который никогда не переставал возбуждать её, и она немедленно почувствовала покалывание между ног. Она поцеловала его в ответ с таким же энтузиазмом, запустив обе руки в его волосы, затем вздохнула, когда он начал целовать её в шею. О, она хотела его, она хотела его так сильно — она опустила руки и ловко расстегнула пуговицу на его брюках, и он застонал, когда она вытащила его. Она начала гладить его, и он прислонился лбом к её плечу, плотно закрыв глаза. — О, — вздохнул он. — О, это так приятно. Она крепче сжала его, и он ахнул. — Мы всё ещё можем остановиться, если ты хочешь, — дразняще прошептала она ему на ухо. — Боже, нет, — простонал он, его дыхание было неровным. — Снимай штаны, сейчас же. Она нетерпеливо слезла с его колен и сбросила брюки и нижнее бельё, затем снова села на него верхом и направила его внутрь. Они оба застонали, когда она опустилась на него, и он обнял её и притянул ближе, когда она начала скакать на нём. Она задала быстрый темп, наслаждаясь ощущением его твёрдой длины, наполняющей её снова и снова, и вскоре они оба тяжело дышали, их лица раскраснелись, глаза закрылись. Он прижался ртом к чувствительной коже её шеи, и она вздохнула от удовольствия, когда он поцеловал её туда, затем она немного откинулась назад, когда он начал целовать её грудь, затем отыскал её соски, которые были твёрдыми и видимыми даже сквозь ткань её топа, чтобы прикусить их зубами. Это ощущение послало небольшие толчки прямо в её центр, и она почувствовала, как напряжение внутри неё начало нарастать, нарастать, нарастать, пока она не начала задыхаться. Она просунула руку между ними и коснулась как раз нужного места, и когда он приподнял бёдра, чтобы взять её глубже, ощущение внутри неё было таким восхитительным, что напряжение достигло пика и прервалось горячим, электрическим покалыванием, которое заставило её стонать и стонать у его рта, когда она напряглась и задрожала в его объятиях. Он был всего в нескольких секундах позади неё — ещё до того, как она справилась с толчками, его руки крепче обняли её, он резко вдохнул, а затем вздрогнул. Они прижались лбами друг к другу, всё ещё крепко обнимая друг друга, и им потребовалось несколько минут, чтобы отдышаться. — Это было потрясающе, — прошептала она, и он кивнул в знак согласия, улыбаясь. Они больше не осмеливались оставлять экраны без присмотра, поэтому она с сожалением слезла с него, и он переключил разные каналы камер внутри Монетного двора, пока она одевалась. — Там всё в порядке? — Спросила она его, позволяя себе откинуться на спинку стула, чувствуя тепло от облегчения, счастливая и удовлетворённая. — Да, — сказал он. — Ничего необычного. Они улыбнулись друг другу, затем прибавили громкость радио и послушали, как полиция опрашивает заложников.***
Остаток дня и ранний вечер они провели вместе перед экранами, следя за Монетным двором, а их радио было настроено на жучок в очках Анхеля. Когда ничего интересного не происходило, они тихо разговаривали, склонив головы друг к другу. Они продолжали тянуться, чтобы коснуться друг друга, держа руку на руке или колене, пока разговаривали, и он всё откладывал, не говоря ей, что он снова увидит Елену в тот вечер — она всё ещё чувствовала себя немного хрупкой, и ему была ненавистна мысль о том, чтобы снова расстроить её. Однако после того, как он вышел, чтобы взять им ужин, он понял, что не может откладывать это навсегда. Он глубоко вздохнул и сказал: — Я собираюсь встретиться с Еленой. Она нахмурилась. — Опять? Ты видел её только сегодня днём. — Это было всего на мгновение, мы почти не разговаривали. Я спросил её, не хочет ли она пойти выпить сегодня вечером, и она сказала мне прийти в палатку в девять, чтобы узнать, свободна ли она. — Эй, подожди, ты сейчас с ней выпиваешь? — Если у неё будет время. — Серхио! — В ужасе воскликнула она. — Это действительно не имеет большого значения. — Ты собираешься провести весь вечер с этой женщиной? — Ну… Да. — Но у неё так много времени, чтобы понять, кто ты такой! — Как она может? Нет, это идеальное время для меня, чтобы, наконец, получить некоторое представление о ней, найти способ вывести её из равновесия. Она прищурилась, глядя на него. — Ты уверен, что это причина, по которой ты хочешь выпить с ней? Он нахмурился. — Зачем ещё? — Я думаю, тебе нравится с ней разговаривать. — И что? — Сказал он, защищаясь. Она одарила его самым раздражённым взглядом. — Она тебе не подруга! Она бросит тебя в тюрьму на всю оставшуюся жизнь, если у неё будет хоть малейший шанс! — Тогда я не дам ей такого шанса. — Ты не можешь заставить её не подозревать тебя! Его осенила мысль, и он поднял руки. — Подожди, успокойся, подумай об этом минутку, — сказал он. Что, если бы это была ты? — Что? — Что, если бы ты вела это дело, и я обратился бы к тебе. Ты бы заподозрила, что я тот, кто я есть? К её чести, она действительно немного подумала об этом. — Мне кажется, я бы подумала, что ты журналист. — А если бы мне удалось убедить тебя, что это не так? Ты бы заподозрила меня в том, что я Профессор, просто подошёл к тебе, чтобы поговорить с тобой? Она заметно успокаивалась. — Нет, — сказала она. — Нет, я совершенно уверена, что это даже не пришло бы мне в голову. — Видишь, — улыбнулся он. — И у тебя такие хорошие инстинкты, Ракель. Если бы ты не заподозрила меня, почему ты думаешь, что Елена заподозрит? Она бросила на него мрачный взгляд. — Я думаю, она намного умнее меня? Он покачал головой. — Я сказал это в порыве гнева, я не это имел в виду. Кроме того, она умна, но у тебя гораздо лучшие навыки общения с людьми. Она вздохнула, и он увидел в её глазах что-то близкое к тревоге. — Но Серхио… Я думаю, что влюбилась бы в тебя, если бы встретила тебя, даже при таких обстоятельствах. Особенно, если бы ты пригласил меня на свидание, как сейчас делаешь с Еленой. Это заставило его рассмеяться. — Это не свидание! — Она знает об этом? — Конечно. — Тогда что она подумает об этом сегодня вечером? — Она подумает, что заводит нового друга. Она крайне скептически приподняла бровь, но он взглянул на часы и понял, что у него осталось не так много времени, чтобы спорить. Либо он должен уйти сейчас, либо не должен уходить вообще. Он посмотрел на неё, на её скрещенные руки, нахмуренные брови, и вспомнил выражение её лица, когда она думала, что он умирает. Дрожь в её голосе, паника в её глазах… он никогда не видел её такой. Вся эта борьба была только потому, что она заботилась о нём, она беспокоилась о нём. Он чувствовал, что не может просто отмахнуться от этого — только не снова. Он вздохнул. — Смотри… если ты попросишь меня не идти, я не пойду. В её глазах было такое облегчение, что он почти остановился на этом, но почувствовал, что ему всё ещё нужно попробовать, поэтому он продолжил: — Но я чувствую, что так близок к тому, чтобы заставить её доверять мне. Сегодняшний вечер может раскрыть важную информацию. Я просто… Я просто хочу сделать один чёткий выстрел в неё, просто дай мне этот единственный шанс что-то изменить. После сегодняшнего вечера я больше никогда её не увижу. Она колебалась. — Ты больше никогда её не увидишь? — Я обещаю. — И ты не будешь сегодня глупо рисковать? — Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы убедить её доверять мне, Ракель, здесь нет никакого риска. Самое худшее, что может случиться, это то, что она попросит показать мою пивоварню, и тогда я смогу отвести её в резервную точку. Она вздохнула. — Отлично. Ладно, иди. Делай то, что должен, чтобы мне больше никогда не пришлось вести эту чёртову дискуссию. Он бросился к ней и поцеловал, а она обняла его и довольно печально склонила голову ему на грудь. Он почувствовал укол вины, но сумел прогнать его, целуя её волосы. — Я не буду засиживаться допоздна. Он почувствовал её нежелание, когда она отпустила его, поэтому он взял её пальцами за подбородок и приподнял её лицо. — Эй… — пробормотал он. — Я люблю тебя. Она посмотрела на него таким печальным взглядом. — Я тоже тебя люблю. Он попытался поцелуем прогнать печаль, но на её лице всё ещё оставался её след, когда они оторвались друг от друга, и он надел куртку. — Я вернусь раньше, чем ты успеешь оглянуться, — сказал он, направляясь к двери. Она просто кивнула, затем повернулась, чтобы сесть перед экранами.***
Она почувствовала странную смесь смирения и разочарования, когда села за стол и переключила каналы. Она могла бы согласиться отпустить его, но всё равно хотела бы, чтобы он не уходил. Она знала, что, вероятно, чересчур чувствительна к тому, что он рискует прямо сейчас, после того, как она раньше испугалась, что он может умереть, но она всё ещё знала — объективно, рационально — что он рискует, и ей это не нравилось. Если она была полностью честна с собой, ей также не нравилось, что он так стремился пойти на этот риск, просто чтобы снова увидеть Елену, и её расстраивало, что он развлекался, в то время как она застряла в этом дурацком ангаре, одна, на весь вечер. Боже, как она уже начинала ненавидеть эту комнату, ненавидя тот факт, что не может выйти ни на минуту, страшась того факта, что ей придётся провести здесь ещё восемь дней. Она продолжала просматривать каналы камер изнутри Монетного двора, одну за другой. Всё казалось спокойным и нормальным, прессы работали в полную силу, делая их богаче с каждой минутой, заложники либо работали, либо отдыхали. Она снова нажала кнопку, чтобы переключить каналы, перейдя к камере в котельной, где были связаны полицейские и охранники, и внезапно замерла. Камера показывала ей, что один из заложников освободился — и не просто освободился — он освобождал и других тоже. Её шок длился всего долю секунды, затем она немедленно приступила к действию, схватив телефон и нажав кнопку вызова Монетного двора. — Давай, давай, — пробормотала она, когда зазвонил телефон, уставившись на пустую комнату отдыха на своём втором экране, желая, чтобы кто-нибудь появился. Затем, к её огромному облегчению, вошла Найроби и сняла трубку зазвонившего телефона. — Да? — Заложники в котельной свободны! — Крикнула Ракель. — Остановите их! Найроби не теряла времени: она бросила трубку, схватила пистолет и выбежала из комнаты. Ракель, затаив дыхание, следила за её продвижением по зданию, одним глазом следя за камерой в котельной, где она видела, как охранник Хасинто освобождал одного заложника за другим. Найроби по дороге встретила Денвера и Осло, и они вместе сбежали вниз по лестнице, где Ракель потеряла их из виду, потому что там не было камер. Она взяла свой мобильный телефон и позвонила Серхио, затем громко выругалась, когда его телефон перешёл прямо на голосовую почту. Тем временем на экране камеры котельной все заложники были теперь свободны и явно обсуждали, что делать дальше. Ракель чувствовала себя почти невыносимо напряжённой, продолжая смотреть на дверь позади собравшихся мужчин — затем она внезапно распахнулась, и там были Найроби, Денвер и Осло, целящиеся из пистолетов прямо в заложников. Мужчины немедленно упали на колени, подняв руки вверх, и через несколько минут они были надёжно связаны, и Ракель снова смогла дышать. Когда Найроби, Денвер и Осло поднялись наверх, Ракель снова попыталась дозвониться до Серхио, но снова попала прямо на голосовую почту. Она выругалась в отчаянии — похоже, у неё не было другого выбора, кроме как справиться с этим самой. Она подождала, пока не увидела, что Найроби вернулась в комнату отдыха, затем снова позвонила в Монетный двор. — Всё под контролем, — сказала Найроби, ответив. — Я знаю, я видела, — сказала Ракель. — Молодец. Как им удалось освободиться? Мы должны быть уверены, что это не повторится. На экране она увидела, как Найроби держит в руках какие-то инструменты. — Мы нашли это на полу. Ракель нахмурилась. — Где они могли их взять? — Понятия не имею. Ракель быстро соображала. Через несколько секунд она сказала: — Очевидно, что-то не так, и нам нужно разобраться в этом. Я хочу, чтобы все собрались в комнате отдыха, Найроби. За исключением Осло и Хельсинки, пусть они пока охраняют заложников, а я смогу поговорить с ними позже, если понадобится. Найроби кивнула и вышла из комнаты. Ракель снова попыталась дозвониться до Серхио, но результат был тот же. Она начала волноваться, но на экране увидела, как команда вошла в комнату отдыха, поэтому отогнала эту мысль — она разберётся с Серхио позже. Она подняла трубку и позвонила, ответил Берлин. — Берлин, нам нужно выяснить, как заложники завладели этими инструментами. Я перемотала видео, и главный охранник, Хасинто, прикрепил их скотчем к своему телу — должно быть, он где-то подобрал их, когда его выпустили из котельной. Куда он делся? — Этих заложников выпускают только в туалет, — сказал Берлин. — Как он мог взять инструменты в туалете? — Спросила Ракель. — Понятия не имею, — беспомощно ответил Берлин. Ракель на мгновение задумалась. Был только один вариант. — Должно быть, их там оставил другой заложник, имеющий доступ к инструментам. Достань мне список имен заложников, которые работали в туннеле сегодня днём. — Хельсинки сегодня наблюдал за туннелем, я схожу за ним. — Пусть Москва заменит его, чтобы охранять заложников. Берлин и Москва вышли из комнаты, а Найроби взяла телефон. — Найроби, — сказала Ракель, чувствуя себя больше похожей на инспектора Мурильо, чем за последние месяцы, спокойной и ответственной за ситуацию, когда она воссоздавала это преступление. — Кто последний раз водил Хасинто в туалет? Найроби задала этот вопрос команде, и Денвер поднял руку. — Денвер говорит, что Хасинто попросил дополнительный перерыв полчаса назад. — Он помнит, какой кабинкой пользовался? Денвер подумал об этом, потом Найроби сказала: — Он думает, что предпоследняя. Тем временем Берлин вернулся с Хельсинки, который взял трубку. — Кто из заложников работал сегодня в туннеле? — Спросила Ракель, и Хельсинки начал перечислять их. — Кто-нибудь из этих заложников просил о незапланированном перерыве в уборной сегодня днём? — Нет, — сказал Хельсинки. Ракель выругалась. — Спросите остальных, просил ли кто-нибудь ещё незапланированный перерыв в туалете за последние два часа. Хельсинки задал вопрос, и Рио взял трубку. — Артуро Роман попросил незапланированный перерыв около часа назад. — Кабинка? — Где-то в конце ряда. Ракель нахмурилась. — Это согласуется, но где Роман мог взять инструменты? Он отдыхает после операции, верно? Хельсинки снова взял трубку. — Я часто видел, как Роман разговаривал с мальчиком, Пабло, сегодня. Пабло работал над туннелем раньше, он мог взять инструменты и отдать их Роману. Ракель почувствовала холодное удовлетворение. — Тогда, похоже, у нас есть наш поставщик инструментов. Передайте телефон обратно Берлину, пожалуйста. Хельсинки так и сделал, и Берлин снова вышел на связь. — Итак, Артуро Роман, да? — Да, — сказала она, чувствуя, как в ней поднимается гнев. — Берлин, я думаю, что мистер Роман причинил достаточно неприятностей для одного ограбления. — Согласен. Ты хочешь, чтобы его застрелили? — Проклятье, Берлин, нет! — Он должен быть наказан, Лиссабон. Мы не можем допустить этого. — Я согласна, но мы не убиваем заложников, ни сейчас, ни когда-либо! — Тогда что ты предлагаешь? Она колебалась. — Позволь мне попытаться связаться с Серхио. — Где он? — Вон, — коротко сказала она. Она попыталась позвонить ему ещё раз, но он всё ещё не отвечал на звонок. Она расправила плечи. — Хорошо, Берлин, ты должен выполнить мои приказы по этому поводу, и мы посмотрим, захочет ли Серхио внести какие-либо изменения, когда вернётся. — Хорошо. — Пожалуйста, изолируйте мистера Романа, свяжите его, завяжите ему глаза и заткните рот кляпом, а затем поместите его в запертую комнату до конца ограбления. Ему будет позволено выходить только в туалет под присмотром. Когда один из вас войдёт, чтобы промыть и перевязать его рану, в комнате всегда будет второй вооружённый человек. Мы больше не будем рисковать с этим парнем, он явно считает себя каким-то героем. — Ты называешь это «наказать его»? — Мы позаботимся о том, чтобы он больше не причинил вреда. Этого достаточно. — Я не согласен. — Ты не главный, Берлин. Я. На другом конце провода наступило короткое молчание, и Ракель ясно почувствовала, что он не убеждён. — Берлин, — сказала она мягким, но ясным тоном. — Когда Серхио здесь нет, я главная. И я предупреждала тебя, что произойдёт, если ты снова ослушаешься приказа. Если мистеру Роману будет причинён какой-либо вред, я прикажу Осло и Хельсинки связать тебя и поместить рядом с Романом в той запертой комнате. Я ясно выражаюсь? — Совершенно ясно, Лиссабон, как всегда. А как насчёт, Пабло? Он тот, кто на самом деле украл инструменты. — Он ребёнок, — сказала Ракель. — Ты не прикаснёшься к нему. — Но… — Ты не прикаснёшься к нему. — Лиссабон. — Берлин, — пригрозила она. — Я сказала тебе, что произойдёт, если ты ослушаешься приказа. Не заставляй меня повторяться. — Я хочу поговорить с Профессором, когда он вернётся. — Это прекрасно, — сказала она ледяным тоном. — Но сейчас ты будешь делать то, что я говорю. Изолируй Романа и скажи Пабло, что с ним случится то же самое, если он выкинет ещё один подобный трюк. Берлин кивнул и положил трубку, а Ракель с глубоким вздохом откинулась на спинку стула, потирая глаза рукой, внезапно почувствовав себя измученной. Она ещё раз попыталась позвонить Серхио, но снова никто не ответил, и теперь, когда у неё было время подумать об этом, она начала по-настоящему волноваться. Что, если Елена выяснила, кто он такой? Что, если она арестовала его? Однако, прежде чем она смогла начать паниковать, она глубоко вздохнула и попыталась подумать об этом рационально. Она вдруг поняла, что его телефон даже не звонил, прежде чем перейти на голосовую почту, а это означало, что он не просто не брал трубку… его телефон был выключен. Если бы Елена арестовала его, первое, что она сделала бы, это конфисковала бы его телефон. Даже если бы ему удалось сначала отключить его, у ИТ–специалистов полиции были способы снова включить его — они захотели бы получить к нему доступ немедленно. Таким образом, заключила она, тот факт, что его телефон был выключен, указывал на то, что его не арестовали. Вторым вариантом был бы разряженный аккумулятор, но она видела, как он отключил свой телефон от зарядного устройства всего час назад, так что это тоже не могло быть так. Тогда оставалось только одно разумное предположение: он намеренно выключил свой телефон. Она нахмурилась, ошеломлённая. Зачем, зачем ему выключать свой телефон, делая его недоступным в случае чрезвычайной ситуации? Неужели он так хотел, чтобы его не беспокоили во время его «не-свидания» с Еленой? Почему? Тревожное чувство, которое она уже испытывала по поводу его увлечения Еленой, усилилось. Казалось, она ему нравилась… настолько, что он был готов пойти на большой риск, чтобы поговорить с ней — настолько, что он был готов ссориться из-за этого, что проигнорировал её опасения и тревоги и всё равно пошёл. А теперь он выключил свой телефон. Она посмотрела на свой собственный телефон, но там не было ни звонков, ни сообщений, ничего, и она в отчаянии ударила по столу. Что, чёрт возьми, происходит?!***
Когда Серхио покинул диспетчерскую, он почувствовал себя довольно виноватым из-за того, что вышел, когда Ракель так неохотно отпускала его, но он знал, он знал, что ему нужно это сделать. Им нужно ещё восемь дней, чтобы завершить свою миссию, и Елена никогда не дала бы им эти восемь дней, если бы он каким-то образом не проник ей под кожу. Выпить с ней сегодня вечером было идеальным способом узнать, как это сделать, и он почувствовал нетерпеливое предвкушение, когда шёл к Монетному двору. Было бы таким испытанием попытаться заставить её открыться ему, либо о себе, либо об операции — и то, и другое было бы победой. Ему придётся подойти к ней с предельной деликатностью. Когда он повернул за угол к Монетному двору, он остановился и просто посмотрел на здание на мгновение. Его команда была там, рискуя своими жизнями, чтобы выполнить его план. Он почувствовал, как по спине пробежала дрожь — они были так близко… Затем он встряхнулся и подошёл к палаткам, которые были установлены на безопасном расстоянии. Там была полицейская лента, отделяющая широкую публику от командного центра, и он подошёл, чтобы встать перед ней, его сердце билось довольно быстро от волнения от того, что он был так близко к врагу. Двое полицейских в форме направились к нему, и он как раз собирался спросить об инспекторе Гонсалес, когда они подошли и встали по обе стороны от него, и один из них взял его за руку. — Не могли бы вы пойти с нами, сэр? — Что? — Встревоженно спросил он. — Почему? Они не ответили, просто подняли полицейскую ленту и повели его под ней к меньшей из двух палаток. — Куда вы меня ведёте? — Настойчиво спросил он. Офицер, державший его за руку, окинул его холодным взглядом. — Инспектор Гонсалес хотел бы задать вам несколько вопросов.