Часть 2. Глава 7.
28 ноября 2021 г., 17:34
Аннотация от автора: «Мэн Яо?» - спросил Вэнь Чжулю.
Предисловие от автора: Я продолжаю обожать вас, если вы прокомментировали и/или оставили лайк!
Глава 7.
«Кто, я?» - спросил Мэн Яо, тщательно меняя выражение лица, чтобы изобразить замешательство. Он небрежно попятился, готовясь к бегу. Он был не особенно быстр, но Вэнь Чжулю был не особенно заинтересован, так что, возможно, часы и темнота смутят его, и... Это могло бы сработать, если бы водитель Uber’а Мэн Яо не остановился и не крикнул в ночь "ЯО МЭН!". «Я так и знал», - сказал Вэнь Чжулю и схватил Мэн Яо за воротник рубашки, чтобы тот не смог выскользнуть из куртки и убежать. Мэн Яо ненавидел его, но должен был признать, что он действительно знал свое дело. «Эй!» - крикнул Вэнь Чжулю водителю Uber’а. – «Я дам тебе сотню баксов, если ты его пять минут подождешь». «Хорошо», - сказал водитель Uber’а, который глупостью не страдал, и вернулся в машину. «Я не брал ключ», - попытался вывернуться Мэн Яо, хотя, если только Вэнь Чжулю не планировал доставить его мертвое тело к своим, казалось, что никакая непосредственная опасность ему не грозила. «Я не дурак, Мэн Яо», - сказал Вэнь Чжулю, глядя в небо. – «Конечно, ты взял ключ. Меня это не волнует». «Тогда что тебя волнует?» - растерянно спросил Мэн Яо. – «Почему ты здесь?» «Устрицы по доллару за штуку, как и всех остальных», - сказал Вэнь Чжулю. – «Послушай, я хочу уйти». «И ты думаешь, я могу с этим помочь?» «Как ты думаешь, скольких информаторов ФБР я знаю?» - нахмурившись, произнес Вэнь Чжулю. – «Не отвечай. Вот что - я дам тебе кое-какую информацию, ты передашь своим кураторам, что я хочу сотрудничать, и я буду петь, как канарейка, чтобы отправиться в программу защиты свидетелей. Было нормально, когда я просто ломал колени, но Вэнь Сюй - психопат, а Вэнь Чао, ну, так раздражает, что достал». «О боже», - сказал Мэн Яо. – «Подруга, да неужели наконец-то ты бросаешь его. Даже не верится, а не пожалеешь». «В любом случае, ты должен мне за то, что я вырубил тебя прежде, чем Вэнь Сюй смог действительно начать с тобой». «Я знаю», - ответил Мэн Яо, впиваясь ногтями в ладони в попытке удержаться здесь, перед модным рестораном, а не там и тогда. Даже если бы Вэнь Чжулю ударил его так сильно, что он умер бы прежде, чем Вэнь Сюй смог бы добраться до него, это все равно было бы одолжением. - «Ладно. Договорились». «Я предполагаю, что к настоящему времени ты уже знаешь о вторых бухгалтерских книгах и квартире Цзинь Гуаншаня? Я могу сказать тебе, когда все уйдут». «Это было бы полезно», - сказал Мэн Яо и добавил заметку в пункт календаря планирования ограблений. – «Что ты знаешь?» Верный своему слову, Вэнь Чжулю действительно дал водителю Uber’а сотню долларов. «Стремный мужик», - сказал водитель. Мэн Яо опустился на свое место. – «Пожелания к музыке?» «Тишина», - прохрипел он, - «пожалуйста». Цзинь Цзысюань точно не ждал, когда он вернется домой, но Мэн Яо услышал, как открылась и закрылась дверь в спальню брата, пока он снимал обувь. «Как прошло твое свидание?» - спросил Цзинь Цзысюань, перегнувшись через перила из главной части дома. – «Ты выглядишь напряженным? Все прошло хорошо?» «У меня есть информация, связанная с ограблением», - сказал ему Мэн Яо и, поднявшись наверх, врезался в плечо Цзысюаня, как кошка в человека, несущего корзину с бельем. Цзинь Цзысюань отшатнулся: «Ты в порядке, не ушибся?» «Все в порядке, это не больно». «Сначала свидание?» «Я поцеловал их обоих», - сказал Мэн Яо, потому что с тех пор, как он это сделал, ему хотелось кричать об этом в ночь. «Это мой мальчик!» - наполовину крикнул – наполовину прошептал Цзинь Цзысюань в темноту дома. – «А-Яо встречается с учеником № 1 - самым желанным женихом из моей старшей школы и Мистером-Мускулы-Не!» «У вас был рейтинг завидных женихов среди учеников?» - спросил Мэн Яо, на мгновение отвлекшись. «Я был номером три, а А-Чэн - номером пять». «Ха», - сказал Мэн Яо. – «Какая странная школа. Я столкнулся с правой рукой Вэнь Жоханя, и он дал мне кое-какую информацию. А кто был вторым номером?» «Лань Ванцзи. Что ты только что сказал?» «В самом деле, Лань Ванцзи победил вас обоих? Ну не знаю, видимо, что-то я не понимаю». «Ты столкнулся с кем?» Мэн Яо, казалось, не понимал, почему сердце Цзинь Цзысюаня чуть не остановилось, когда он сказал, что столкнулся с Вэнь Чжулю, поэтому в конце концов Цзинь Цзысюань перестал пытаться растолковать ему и просто позволил Мэн Яо объяснить свой план ограбления, а затем рассказать больше о своем свидании, которое он явно считал большой новостью. Было действительно приятно видеть его таким счастливым и взволнованным, но Цзинь Цзысюань все еще чувствовал себя так, словно его ударили в живот. Как А-Яо мог быть так доволен тем, что столкнулся с правой рукой Вэнь Жоханя? Он сказал, что Вэнь Чжулю вырубил его, как будто этот человек оказал ему услугу. Мэн Яо вернулся в свое логово, чтобы составить план. Цзинь Цзысюань забрался в постель и устроился за спиной Цзян Чэна. Обычно он сразу же засыпал, но сегодня не мог. Он продолжал думать о том, что, должно быть, пришлось пережить Мэн Яо, чтобы это ничего для него не значило, и от этого у него разболелся живот. Его поразило эгоистичное желание разбудить Цзян Чэна и попросить, чтобы его подержали в объятиях. Он несколько минут лежал в постели, думая о том, как хорошо было бы чувствовать себя маленькой ложечкой, в безопасности в объятиях А-Чэна, и не думать несколько минут о том, что его брат в опасности, о том, что его брату угрожает Вэнь Жохань, о том, что его брату причинил боль их отец. Он почувствовал дрожь и крепче прижался к Цзян Чэну. Все в безопасности, сказал он себе, хотя и не чувствовал этого. Ему не нужно было так сильно беспокоиться. Все были в безопасности. Цзинь Цзысюаню потребовалось много времени, чтобы заснуть. Мэн Яо провел следующее утро, наслаждаясь дрочкой впервые за несколько месяцев, думая о том, как Лань Сичэнь прикасается к его пояснице, в то время как Не Минцзюэ наблюдает за ними. Его член работал! Он поцеловал Лань Сичэня и Не Минцзюэ! Но главное: его член работал! Ему потребовалось некоторое время, чтобы заметить, что Цзинь Цзысюань был сам не свой. Он провел большую часть утра, прижавшись к боку Цзян Ваньиня, но в этом не было ничего необычного. Цзян Ваньинь достал свои школьные ежегодники для Мэн Яо и рассказывал ему забавные истории о себе, Не Хуайсане и Вэй Усяне, в которых иногда фигурировали Лань Ванцзи и Лань Сичэнь, время от времени бросая на Цзинь Цзысюаня обеспокоенный взгляд и похлопывая его по голове. У Мэн Яо были глаза, но он решил, что это, вероятно, связано с каким-то очередным жестким сексом, больше похожим на преступление на сексуальной почве, которое его брат прошлым вечером совершил в отношении Цзян Ваньиня. Цзян Ваньинь выглядел так, словно его растерзали, и светился от этого. Цзысюань, очевидно, очень любил его. И для него в принципе было обычным быть более прилипчивым после интенсивного секса. Беспокойство Мэн Яо развернулось в полной мере лишь тогда, когда Цзян Ваньинь мягко высвободился из объятий Цзинь Цзысюаня и отправился разбираться с рабочими делами в своем кабинете. Цзинь Цзысюань отлучился переодеться в одежду для тренировок, а затем, вместо того чтобы пойти в спортзал, стал расхаживать по коридору, заложив руки за голову, время от времени украдкой поглядывая на Мэн Яо, когда думал, что Мэн Яо не смотрит. «С тобой… все хорошо?» - наконец спросил Мэн Яо. Цзысюань продолжал смотреть на него. Это, что, как-то связано с ним? Цзинь Цзысюань кивнул. «Прости», - сказал он и сделал вид, что собирается спуститься в спортзал, но остановился на верхней площадке лестницы. «Ты не выглядишь, будто с тобой все хорошо», - заметил Мэн Яо. «Такое иногда случается», - сказал Цзинь Цзысюань, стиснув зубы. – «Я не могу успокоиться». «Ты в спортзал, хочешь потренироваться?» - спросил Мэн Яо. Он хорошо знал это чувство, проведя много ночей, расхаживая по своей съемной квартире-студии, думая о Вэнях. Люди внизу, наверное, были так рады, что он съехал. «Да», - сказал Цзинь Цзысюань и вместо этого сел на верхней ступеньке лестницы. Мэн Яо на мгновение задумался. Ему даже в голову не пришло, что Цзинь Цзысюань сердится на него. Цзинь Цзысюань был расстроен тем, что Вэнь Чжулю заметил Мэн Яо, хотя ничего не произошло. Это было так мило. Мэн Яо мог бы подбодрить его. Его брат был удивительно прозрачен в том, чего он хотел: чтобы все, кого он любил, были там, где он мог их видеть и, желательно, прикасаться к ним. В том числе, если речь шла о Мэн Яо, он хотел, чтобы тот был ближе, а не дальше. «Могу я потренироваться вместе с тобой?» «Тебе необязательно», - сказал Цзинь Цзысюань и уткнулся лицом в колени, что было практически умоляющим. «Две минуты», - сказал Мэн Яо, и его брат ждал у двери его спальни, когда он вышел. – «Боишься, что на меня прямо в ванной вдруг нападут?» «Это не твоя вина!» - немедленно ответил Цзинь Цзысюань, так что это было "да" по всем пунктам. – «Я сам несу ответственность за то, чтобы справиться со своими чувствами. Я просто...» «Ты такой тупой, гэ», - произнес Мэн Яо с немалой долей нежности. – «Со мной все в порядке». Цзинь Цзысюань опустил голову. «Я знаю», - сказал он. – «Я знаю, что тобой все в порядке. Я просто… Это не нормально, когда тебе причиняют боль, хорошо?» Как его брат мог говорить подобные вещи с вот таким серьезным лицом? Бедный Цзысюань все еще гудел от беспокойства, и Мэн Яо это не нравилось. Он подумал, что знает, чего хочет Цзысюань, но никогда не попросит. «Повернись», - сказал Мэн Яо. Это был Цзысюань, который всегда хотел прикасаться ко всем. Он знал, что делать. «Хорошо?» - сказал Цзысюань, и Мэн Яо обхватил его сзади руками, чтобы он не смог обнять Мэн Яо в ответ и напугать их обоих. «О», - удивленно выдохнул Цзинь Цзысюань. Он положил свою руку на руку Мэн Яо и глубоко вздохнул. «Лучше?» - спросил Мэн Яо и уткнулся лицом в плечо Цзинь Цзысюаня. Цзысюань кивнул и откинулся на него. На самом деле, так было лучше и для Мэн Яо. Он чувствовал, как сердцебиение Цзинь Цзысюаня замедляется под его щекой, и чувствовал сильный запах его пота из-за беспокойства. Это заставляло Мэн Яо чувствовать себя... в безопасности? Да, понял Мэн Яо. Он чувствовал себя в полной безопасности. Он уже чувствовал что-то подобное, пусть и немного, недавно, с Цинь Су и Мо Сюаньюем, с Не Минцзюэ и Лань Сичэнем, одетым в свитер Цзысюаня, но в этом не было определенности и полноты. Ему не нужно было чувствовать себя в ответе за защиту, заботу, покровительство или задаваться вопросом, нужно ли будет отплачивать за эту физическую доброту. Это было просто приятно. Это избавило его от чувства одиночества, что жило под его кожей. Мэн Яо сжал его крепче. Он подумал о том, чтобы попросить Цзысюаня обнять его по-настоящему, но это было бы невыносимо. Позже. Цзинь Цзысюань сделал еще один глубокий вдох. «Ты должен был заставить Не Минцзюэ подождать твой Uber вместе с тобой», - сказал он и прозвучал более походящим на самого себя. «Мммм», - отозвался Мэн Яо. Он все еще не был готов отпустить его, поэтому и не стал. «Просто пообещай заботиться о себе, хорошо?» «Обязательно, гэ». «Это действительно чертовски очаровательно», - сказал Цзян Ваньинь с другого конца коридора некоторое время спустя. Он казался немного рассерженным из-за этого, поэтому Мэн Яо отпустил Цзинь Цзысюаня. Он был почти уверен, что это был голос Ваньиня, когда тот говорит с кем-либо, кроме Цзинь Цзысюаня или Цзян Яньли, но нельзя было быть слишком осторожным. «Я буду в спортзале, гэ», - бросил Мэн Яо, и Цзинь Цзысюань тоже сдвинулся с места, чтобы обнять своего парня, а затем последовал за Мэн Яо вниз, чтобы приставать к нему по поводу работы с небольшими группами мышц, опасности незнакомцев и необходимости сбалансированного питания. Он был таким странным. Мэн Яо он так нравился. Цзинь Цзысюань продолжал хандрить весь остаток дня, но это было более театрально, явно нацеленное на то, чтобы Цзян Ваньинь помассировал ему голову, а Мэн Яо называл его "гэ". К утру понедельника он в основном пришел в норму. «Такое развертывание просто невозможно, Цзысюань», - доказывал Мэн Яо, направляясь вместе с ним к лифту на парковке. «Ты весь вчерашний день называл меня "гэ"», - сказал Цзинь Цзысюань и снова поник. Он был похож на недостаточно поливаемое растение базилика. «Наверное, не стоит делать этого в офисе», - произнес Мэн Яо и толкнул его локтем, чтобы он почувствовал себя лучше. – «Из-за всех причин». «Хорошо», - вздохнул Цзысюань. – «Так и быть». Он глубоко вздохнул как раз перед тем, как двери лифта открылись, и превратился в Делового Цзысюаня, который много думал об увеличении эффективности командной работы, любил форматировать электронные таблицы и не провел весь воскресный вечер, прячась под одеялом своего парня, пока Ваньинь гладил его по голове. – «Всем доброе утро!» «Вот же глупый», - нежно пробормотал Мэн Яо и побежал за ним. Информация, которую им дал Вэнь Чжулю, предоставила в четверг окно для доступа в квартиру. Цзинь Гуаншань и Вэнь Жохань, освобожденные условно-досрочно, должны были встретиться за обедом в задней комнате любимого кантонского ресторана. Это давало Мэн Яо и Цзинь Цзысюаню возможность обыскать квартиру, где Цзинь Гуаншань и его менее приличные дружки напивались за обедом. Проблема заключалась в том, чтобы уйти, не привлекая внимания Цзинь Цзысюня. Мэн Яо не был уверен, скучал ли он, ревновал, завидовал, что Цзинь Цзысюань теперь тусуется с Мэн Яо, или Цзинь Гуаншань сказал ему следить за ними, но он постоянно был рядом. Мэн Яо глубоко сочувствовал его бедному помощнику. «Могу я вам чем-нибудь помочь?» - в четвертый раз спросил он, пытаясь составить распорядок дня Цзинь Цзысюаня на следующий день, прежде чем они уйдут, чтобы вломиться в квартиру. Если предположить, что им все удастся, то он, вероятно, будет очень занят в течение следующих двух недель, и Мэн Яо хотел быть к этому готов. «Нет», - усмехнулся Цзинь Цзысюнь. – «О, и давай проваливай уже, сегодня я обедаю со своим двоюродным братом». Мэн Яо обдумал свои варианты. Конечно, такого точно быть не должно, но что лучше: позволить разобраться Цзинь Цзысюаню или действовать самому? Его электронная почта звякнула. От: Цзинь Цзысюаня, вице-президента по внутренним делам О ЧЕМ БЫ ТЫ ТАМ НИ ДУМАЛ, ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО, ПОЖАЛУЙСТА, РАДИ ЛЮБВИ К БОГУ, ЗАСТАВЬ ЕГО УЙТИ. С наилучшими, Цзысюань Цзинь, Бакалавр делового администрирования, MBA Вице-президент, Внутренний ООО "Цзинь Корпорейшен" Каждый день новый способ оставаться золотым. ( ™ ) Яснее некуда. «Недавно я разговаривал с Цзян Ваньинем», - начал Мэн Яо, что произвело ну просто волшебный эффект, заставив Цзинь Цзысюня подозрительно подняться с угла стола Мэн Яо, на котором он, казалось, навек поселился. Мэн Яо чуть позже расскажет об этом Ваньиню, и тот будет удивлен. – «Он поведал мне историю, как Цзысюань сломал себе большой палец, когда был чуть младше». Цзинь Цзысюнь отреагировал как кошка, на которую наступили, но не до такой степени, чтобы убежать. Мэн Яо дал ему секунду, чтобы обдумать отступление, но он был слишком глуп, чтобы воспользоваться этим. Очень хорошо. «Тебе не следует называть его Цзысюань», - сказал Цзинь Цзысюнь, явно хватаясь за соломинку. Мэн Яо проигнорировал это: «Конечно, я уверен, что мы оба знаем обстоятельства, при которых Цзысюань сломал большой палец». «Дядя Гуаншань уже знает», - сказал Цзинь Цзысюнь, немного успокаиваясь. «Да, Цзян Ванинь упомянул все неприятности, связанные с поездкой в Европу», - согласился Мэн Яо и добил. – «Без сомнения, президент Цзинь в то время был обо всем полностью осведомлен». Он сделал паузу на мгновение, удерживая свои следующие слова во рту, чтобы насладиться ими: «Меня очень позабавило видео этого инцидента». Он не говорил ничего, кроме правды. Видео действительно было забавным, как из-за ошеломленного выражения лица Цзинь Цзысюня, когда он упал, так и из-за того, что Цзинь Цзысюань прыгал после, ругаясь и держа свой сломанный большой палец. «...есть видео?» «Я мог бы попросить у Цзян Ваньиня копию, если вам так дороги эти воспоминания», - предложил Мэн Яо. – «Возможно, Цзинь Цзысюань мог бы позвонить ему ради вас, если вы придете с нами пообедать». «Нет!» - сказал Цзинь Цзысюнь, отступая. – «У меня есть... э-э...… э-э...» Он убежал в свой кабинет и захлопнул дверь. «Спасибо, черт его подери», - сказал Цзинь Цзысюань из-за спины Мэн Яо и протянул Мэн Яо его пальто. – «В обычном месте, или ты хочешь немного прогуляться?» «Как хочешь», - ответил Мэн Яо, как всегда, и схватил сумку для их преступления из-под стола. Дворец преступлений Цзинь Гуаншаня, как они стали его называть, находился в пентхаусе дорогого здания с видом на воду. Мэн Яо, который имел базовое представление о трастах для младших родственников Цзинь, задавался вопросом, как он может себе это позволить. Преступления действительно окупаются, предположил он. Мэн Яо был одет в свою обычную офисную одежду, но носил пальто, которое Цзинь Цзысюань купил ему, поверх нее. Когда они вошли в вестибюль, оба выглядели дорого и достойно. Швейцары остановили их ровно настолько, чтобы убедиться, что они знают, куда идут, а затем они направились к преступному логову Цзинь Гуаншаня. «Ты в порядке?» - спросил Цзинь Цзысюань у Мэн Яо и столкнул их плечами друг с другом. «Да», - сказал Мэн Яо. - «А ты?» «Я почувствую себя лучше, как только все будет сделано», - ответил Цзинь Цзысюань и расправил плечи. «Я тоже», - сказал Мэн Яо. Лифт прозвенел, достигнув пентхауса. – «Готов?» «Давай сделаем это». Ключ сработал, и квартира была пуста, когда они по-быстрому зашли внутрь. «Перчатки», - сказал Мэн Яо, и они начали поиски. Им повезло, и это сразу же обострило "паучье чутье" Мэн Яо. Бухгалтерские книги были аккуратно сложены на столе в кабинете, сейф под столом был открыт. Их явно должны были убрать, но не убрали. «Подожди», - сказал Мэн Яо, прежде чем Цзинь Цзысюань успел запихнуть их в сумку для их преступления и сбежать. – «Почему они просто так здесь лежат?» «Думаешь, все подстроено, чтобы они взорвались?» - спросил Цзинь Цзысюань, очень быстро убирая руку. Мэн Яо поднял брови, а Цзинь Цзысюань пожал плечами. «Они закодированы», - сказал Мэн Яо, просматривая их, но прикасаясь к ним как можно меньше. – «Ключ, вероятно, где-то поблизости. Думаю, что ФБР, вероятно, сможет взломать шифрование, но будет быстрее, если им не придется этого делать». «Ты прав», - сказал Цзинь Цзысюань. – «Что мы ищем?» «Сек», - бросил Мэн Яо. – «Думаю, это шифр с динамическим ключом, который нетрудно взломать с помощью компьютера, но проверь сейф и посмотри, есть ли что-нибудь, что мы можем использовать для подтверждения, на случай, если они были умнее». «Подожди, подожди, подожди», - произнес Цзинь Цзысюань, ощупывая картину. Она отлетела, подобно дверце. «Второй сейф», - сказал Мэн Яо и снова посмотрел на расположение бумаг на столе. Их подтолкнули вперед, как будто кто-то работал над двумя наборами документов одновременно. - «Черт, как мы собираемся...» «Мой отец для всего использует один и тот же код», - произнес Цзинь Цзысюань и набрал его. Ничего не произошло. «Хм», - сказал он и попробовал еще раз, поставив ‘1’ в конце. Сейф открылся. «Я постоянно ему говорю», - добавил он. Мэн Яо схватил вторую бухгалтерскую книгу, открыл ее на нужной странице и положил рядом с бумагами на столе. Он был достаточно знаком с финансовыми документами на секретном диске в корпорации Цзинь, чтобы знать, на что он смотрит, даже с зашифрованными бухгалтерскими книгами. Цифры не сходились. «Он подворовывает у Вэнь Жоханя», - сказал Мэн Яо, уставившись широко раскрытыми глазами на Цзысюаня. «О черт», - сказал Цзинь Цзысюань и хотел было продолжить, но входная дверь квартиры вдруг хлопнула. Они оба замерли, едва способные дышать. Сквозь стену донеслось пронзительное хихиканье: «О, А-Чао...» «Прячься», - прошептал Мэн Яо. – «Прячься, прячься!» Примечания от переводчика: Американизмы и англицизмы: «"ЯО МЭН!"» - в американском языке вначале идет имя, потом фамилия, например, Питер Джексон, тогда как в китайском вначале фамилия, потом имя «Мэн Яо», поэтому можно увидеть моменты, когда имя и фамилия поменяны местами, например, в официальном письме корпорации «Цзысюань Цзинь». «…Устрицы по доллару за штуку...» - dollar oysters (устрицы за один доллар) - отсылка к фразе из романа Питера Свонсона «Восемь идеальных убийств» : «…При нем имелись шикарный ресторан и симпатичный бар, куда я временами заглядывал под вечер по понедельникам, когда устрицы стоили всего по доллару за штуку... практически одновременно, через болтающиеся распашные двери кухни протолкался мужчина в накрахмаленной белой рубашке и черных брюках, а на входе в столовый зальчик со стороны вестибюля появилась агент Малви. – А у ФБР неплохой бюджет командировочных, – заметил я…» Вэнь Чжулю намекает на сотрудничество с ФБР. «…Подруга, да неужели наконец-то ты бросаешь его. Даже не верится, а не пожалеешь…» - The girlfriend – подруга, друг, старина; отсылка к разг. увольнение, отставка, бросать (дело, службу, работу и т. п.), выгнать, разорвать отношения, сродни «Его старая подружка наконец бросила его/порвала с плохим парнем». «…Мистером-Мускулы-Не…» - Nie Muscles – досл. «Не Мускулы», немного созвучно с Не Минцзюэ и уж точно одинаково по инициалам «НМ». «…Каждый день новый способ оставаться золотым. ( ™ )…» - Stay gold - cленг: вечно оставаться бодрым, вечно оставаться молодым, никогда не меняться (происходит от фразы: «Stay gold, Ponyboy»). И дополнительная игра слов, ведь «цзинь» в переводе с китайского «золото», так что «каждый день новый способ оставаться как цзинь». По итогу - богатый, модный, представительный, в трэнде, никогда не теряющий своей ценности. «…"паучье чутье"…» - отсылка к известному супер-герою из комиксов Marvel Человеку-пауку. Одна из характерных суперсил Человека-паука, паучье чутье, традиционно изображается как своего рода «чувство опасности». Это дает ему инстинктивное осознание угроз, сродни интуиции, и за эти годы он научился доверять ему помимо разума. «…шифр с динамическим ключом…» Шифрование – это метод преобразования читаемых данных, называемых открытым текстом (plaintext), в форму, которая выглядит случайной и нечитаемой, она называется шифротекстом (chiphertext). Шифр с динамическим ключом (running key) может использовать ключ, которому не нужен электронный алгоритм и замена битов, вместо этого он использует компоненты окружающего его мира. Например, алгоритмом может быть набор книг, принятый отправителем и получателем. Ключом в таком шифре может быть страница в книге, номер строки и буквы. Например, «149l6c7.299l3c7.911l5c8» может означать, что нужно взять первую книгу из заранее определенного набора книг, открыть 49 страницу, найти шестую сверху строку и в ней седьмую от края страницы букву, и записать ее. Следующий числовой набор говорит, что нужно взять вторую книгу, открыть 99 страницу, найти третью строку и в ней седьмую букву. Последняя буква берется из девятой книги, с 11 страницы, из пятой строки, восьмую в строке. Таким образом, и расшифровывается сообщение. Шифры с динамическим ключом могут использоваться многими различными способами, в том числе и более сложными, но основная идея в них одна и та же. Но даже если пытающийся взломать шифр узнает алгоритм и поймет, как он работает, если он не знает ключа, текст будет бесполезен для него.
