Часть 3. Глава 12.
13 марта 2022 г., 10:33
Аннотация от автора: В которой есть медовый месяц.
Предисловие от автора: Это конец части! Присоединяйтесь ко мне и пролейте слезу, когда мы оставим этих двух нежных деловых чудаков в их новой супружеской жизни. Спасибо, что прочитали это, и знайте, что мне очень нравится читать все комментарии! Я бы сказала, что мы расстаемся навсегда, но также мне удалось превратить этот вроде как ваншот почти в 90 000 слов, так что кто знает!
(Дополнительные примечания см. в конце главы.)
Глава 12.
Цзинь Цзысюань проснулся в начале дня от пения птиц. Он подхватил вирус либо на свадьбе, либо в самолете, летевшем в свадебное путешествие, и первые три дня провел сонный и сопливый. Теперь он не чувствовал себя таким перегруженным, и давление в ушах выровнялось. Он сел в постели, протирая глаза. «Решил попробовать встать?» - спросил его Цзян Чэн очень нежным голосом. Его волосы были влажными, и на нем были только шорты. Цзинь Цзысюань вспомнил, как он упоминал что-то о том, чтобы пойти поплавать, когда ненадолго проснулся в середине утра, чтобы выпить немного воды. – «Как ты себя чувствуешь?» «Лучше», - сказал Цзинь Цзысюань и потянулся. – «Думаю, что жить буду». «О, хорошо», - рассмеялся Цзян Чэн. – «Если ты умрешь в медовый месяц, у людей будет много вопросов обо мне и ко мне». Он подошел, сел на кровать и пощупал лоб Цзинь Цзысюаня, а затем просто погладил его по щеке, вниз по шее и вдоль ключицы. Цзинь Цзысюань придвинулся и положил голову на плечо Цзян Чэна, и Цзян Чэн обнял его. Цзинь Цзысюань ощущал спиной теплое золото кольца Цзян Чэна. Ему нравилось, как это заставляло его себя чувствовать. «Что ты теперь хочешь делать?» - спросил Цзян Чэн Цзинь Цзысюаня. – «Хочешь посмотреть фильм? Снова слушать свой подкаст? Суп?» «Мы можем пойти в ресторан пообедать?» - спросил в ответ Цзинь Цзысюань. – «И нам могут поменять простыни?» После обеда и душа Цзинь Цзысюань почувствовал себя совершенно другим человеком. Цзян Чэн был на террасе, писал кому-то смс и смотрел на океан, линия его плеч расслабилась. «Привет», - сказал он, когда Цзинь Цзысюань подошел и обнял его. – «Вэй Усянь только что написал, и людям, занимающимся усыновлением, очень нравится, что он и Ванцзи помолвлены. Они сейчас занимаются, ну, всеми необходимыми вещами, и они думают, что скоро должны начать забирать ребенка у попо Вэнь Нина и Вэнь Цин. «Это хорошо для них», - согласился Цзинь Цзысюань и поцеловал Цзян Чэна в затылок. Цзян Чэн задрожал в его объятиях. – «У меня были большие планы на тебя». «Секс женатых людей», - сказал Цзян Чэн и издал высокий звук – ах –, когда Цзинь Цзысюань пососал то место, которое он поцеловал. «Секс женатых людей», - согласился Цзинь Цзысюань и прикусил. «Что ты – ах – планируешь?» - спросил Цзян Чэн и откинулся назад в объятиях Цзинь Цзысюаня. Цзинь Цзысюань слегка нахмурился. «На самом деле», - начал он, – «у меня было много планов. Я составил таблицу, если хочешь взглянуть». «Еще одну?» - спросил Цзян Чэн, и им пришлось сделать паузу, чтобы он мог немного посмеяться над Цзинь Цзысюанем. Они нарушили правило "никаких сводных таблиц в постели", чтобы посмотреть на нее. «Видишь, вкладки...» - сказал Цзинь Цзысюань и снова поцеловал Цзян Чэна в шею, склонившись через плечо. «Вкладки очень продуманы, детка», - сказал Цзян Чэн, все еще хихикая. Цзинь Цзысюань организовал их по тому, какой след, по его мнению, они оставят. В конце концов, они были на пляже. Цзян Чэн перешел в раздел "Легкие отметины" и перестал хихикать. – «Эй, может быть, на нашу годовщину мы могли бы покататься на лыжах или еще что-нибудь, а потом...» У них будут годовщины, подумал Цзинь Цзысюань, внезапно почувствовав себя невероятно счастливым. Он еще не успел подумать об этом. У них будут годовщины, и они могли бы совершать специальные поездки на них, и были все эти странные правила насчет бумаги и льна и так далее, для подарков. Эта вечность взволновала его. «Все, что ты захочешь», - ответил Цзинь Цзысюань и улыбнулся в плечо Цзян Чэна. «Ты захватил все это с собой?» - спросил Цзян Чэн, указывая на ячейку В7, и Цзинь Цзысюань кивнул. – «Тогда мне нравится это». «Иди возьми полотенце», - сказал Цзинь Цзысюань и пошел рыться в своем чемодане в поисках того, что ему понадобится. Он зажег свечу и поставил ее на прикроватный столик, взял массажное масло, распорку и еще несколько вещей. Цзян Чэн вернулся с полотенцем, голый и наполовину твердый. «Я ценю инициативу», - сказал ему Цзинь Цзысюань и запустил руку в волосы Цзян Чэна, чтобы откинуть его голову назад. – «Ничего, если я положу его тебе под спину?» «Мммм», - произнес Цзян Чэн и потянулся, чтобы почувствовать хватку в своих волосах. – «Куда захочешь». «Ложись на кровать», - сказал Цзинь Цзысюань и наблюдал за извилистыми движениями своего мужа, когда тот растянулся на полотенце. «Руки вверх», - сказал он и сковал запястья Цзян Чэна вместе. – «Держи их там». Следующей была штанга-растяжка, и Цзян Чэн выглядел так хорошо с раздвинутыми ногами, его член становился все полнее между ними. – «Хорошо?» Цзян Чэн проверяюще потянул за манжеты на лодыжках. «Да, так...» - сказал он и потерся бедрами о кровать. «Веди себя хорошо», - сказал Цзинь Цзысюань и подкрепил свои слова коротким, резким ударом по внутренней стороне бедра Цзян Чэна. Цзян Чэн ахнул и на секунду затрясся, что было отрадно, но также немного необычно для минутной сцены. «Ты немного на взводе», - заметил Цзинь Цзысюань, скользнув рукой по пояснице Цзян Чэна и надавив вниз, заземляя. «Я не кончал с того раза в душе», - пробормотал Цзян Чэн. «О, черт, это будет весело», - сказал Цзинь Цзысюань, а затем повысил голос. – «Ты будешь хорошим для меня? Ты станешь делать то, что я говорю?» «Да», - простонал Цзян Чэн и едва удержался от того, чтобы снова не потереться о кровать. «Стой спокойно и не кончай, пока я тебе не скажу», - сказал Цзинь Цзысюань, ухмыляясь. Он схватил массажное масло с прикроватного столика и убедился, что нанес его очень тщательно, втирая его в плечи и спину Цзян Чэна, в твердые мышцы его ягодиц и позволяя ему стекать по его идеальным бедрам. «А-Сюань», - заныл Цзян Чэн, когда Цзинь Цзысюань опустил палец ниже и помассировал его за яйцами. Он попытался сомкнуть ноги и не смог. Он застонал. Цзинь Цзысюань почувствовал прилив любви, силы и этого чувства - мой. «Веди себя хорошо», - напомнил ему Цзинь Цзысюань, надавливая сильнее, чтобы услышать, как дыхание Цзян Чэна прерывается и становится хриплым. – «Будь моим хорошим мальчиком». «Блять», - сказал Цзян Чэн, дрожа. – «Блять». Цзинь Цзысюань решил, что с него хватит, и убрал руку. «Пожалуйста», - простонал Цзян Чэн. «Мы только начинаем», - сказал Цзинь Цзысюань и потянулся за свечой. Он много думал об этом, и он знал, как он хотел, чтобы воск выглядел. Он проверил каплю на себе, а затем наклонил свечу над Цзян Чэном, держа ее высоко. Цзян Чэн зашипел, давая первой линии стечь, и было видно, как он сдержал себя, чтобы не толкнуться в кровать. Цзинь Цзысюань наклонился и поцеловал его в спину, стараясь не задеть свечу. – «Ты скажешь стоп-слово, если тебе понадобится перерыв?» «Я буду хорошо себя вести». «Ты всегда хороший», - сказал Цзинь Цзысюань. – «Это не то, о чем я спрашивал». Он был совершенно уверен, что слышал, как Цзян Чэн закатил глаза: «Я скажу стоп-слово». «Отлично», - произнес Цзинь Цзысюань и вернулся к нанесению линий воска на спину, которые выглядели бы как царапины. Цзян Чэн вздрагивал, уже тяжело дыша. «Думаю, с тебя здесь достаточно», - сказал Цзинь Цзысюань. «Я могу взять больше», - запротестовал Цзян Чэн, а затем взвизгнул, когда Цзинь Цзысюань позволил свече капнуть на внутреннюю поверхность его бедер. «Асимметрично», - сказал он, поддразнивая. Цзян Чэн захныкал и взял себя в руки. Новые белые линии красиво смотрелись на фоне все еще бледных бедер Цзян Чэна. - «Великолепно». «Не останавливайся», - выдохнул Цзян Чэн, и Цзинь Цзысюань позабавился, нарисовав воском сердце на заднице Цзян Чэна. «Не собирался даже», - ответил он. – «Перевернись». Цзян Чэн застонал и с трудом перевернулся на спину, его ноги неуклюже упирались в распорку. Цзинь Цзысюань снова потянулся за массажным маслом. Он капнул немного на грудь Цзян Чэна и сделал долгую паузу, чтобы подразнить его соски, а затем позволил своей руке опуститься на бедра Цзян Чэна. «Пожалуйста», - сказал Цзян Чэн, стараясь выгибаться вверх. – «Пожалуйста!» Цзинь Цзысюань соскреб ногтями немного воска. Цзян Чэн выругался и схватился за штангу распорки. «Это было не то, чего ты хотел?» - невинно спросил Цзинь Цзысюань. «Я хочу кончить», - прорычал Цзян Чэн. «О, как жаль», - произнес Цзинь Цзысюань и снова потянулся за свечой. – «Я собираюсь насладиться удалением воска с твоих грудных мышц, баобэй». «А-Сюань», - тяжело дыша, выдавил Цзян Чэн. – «А-Сюань». Цзинь Цзысюань наслаждался каждым звуком, который издавал Цзян Чэн, позволяя воску капать на его соски, твердые мышцы груди, еще больше на бедра, наблюдая, как Цзян Чэн пытается сомкнуть ноги. Когда он был удовлетворен, он поставил свечу, задул ее и накрыл рукой член Цзян Чэна, лениво поглаживая. «Подожди», - сказал он и сжал основание. – «Я думаю, мы должны как-то избавиться от всего этого». «Ты такой злой», - сказал Цзян Чэн, и в его голосе прозвучали раздражение и восторг. Цзинь Цзысюаню пришлось сделать вдох, борясь с приливом любви, который снова прошел через него. Его муж. «Встань на четвереньки», - приказал Цзинь Цзысюань, потому что ему нравилось наблюдать за борьбой с распоркой. На этот раз он потянулся за смазкой и смазал левую руку. «Помни, тебе нельзя кончать», - сказал он и начал очищать Цзян Чэна, соскребая воск со спины. «Ебать», - сказал Цзян Чэн. – «Пожалуйста, мне нужно кое-что, пожалуйста». «Что тебе нужно?» - спросил Цзинь Цзысюань. «Прикоснись к моему члену», - умолял Цзян Чэн. – «Пожалуйста, А-Сюань». «Ты такой хороший мальчик», - восхищенно сказал Цзинь Цзысюань. – «Ты так великолепен, когда умоляешь. Нет». - Он порылся на прикроватном столике и нашел анальную пробку, которую и схватил. – «Вот что я тебе скажу, я буду использовать обе руки». Ему пришлось остановиться с пробкой на полпути, потому что Цзян Чэн замер и захныкал, что вот-вот кончит. «Пожалуйста, А-Сюань, пожалуйста», - заскулил он, дергаясь в воздухе. – «Я не могу...» «Ты в порядке?» - спросил Цзинь Цзысюань, его голос был более нежным, чем он хотел. – «Ты что-то хочешь сказать? Цвет?» «Зеленый, но… Можно мне кольцо для члена?» - спросил Цзян Чэн, дрожа от того, как сильно он старался не трахнуть себя пробкой. – «Пожалуйста, я не думаю, что смогу это сделать, я собираюсь кончить, пожалуйста, я хочу быть хорошим, пожалуйста». «Черт, ты такой горячий», - сказал Цзинь Цзысюань. – «Конечно, да». - Он нашел кольцо на прикроватном столике и защелкнул его вокруг члена Цзян Чэна. – «Лучше?» Цзян Чэн кивнул, все еще дрожа. «Зеленый», - сказал он. – «Хочу быть хорошим для тебя». «Конечно», - ответил Цзинь Цзысюань, и до конца ввел пробку, и остановился на минуту, чтобы поцеловать плечо Цзян Чэна, шарнир его челюсти, его самую нижнюю выступающую косточку позвоночника. – «Такой хороший мальчик». Он поднял обе руки, чтобы провести по внутренней стороне бедер Цзян Чэна. Цзян Чэн ахнул и заерзал, когда он соскреб остатки воска, не торопясь. Цзинь Цзысюань улыбнулся, и его рука снова потянулась к анальной пробке. Он вытащил ее и выпрямился, чувствуя себя так, каким он часто был во время сцен, возбужденным, но отстраненным. Он еще не закончил заставлять Цзян Чэна чувствовать себя хорошо. До тех пор его тело было просто еще одним инструментом, который он мог использовать, как бы сильно ни болел его член, когда он медленно вдавил пробку внутрь. Цзян Чэн позволил своей голове упасть вперед между руками, и Цзинь Цзысюань снова схватил его за волосы и использовал их, чтобы поднять его на колени, и голова Цзян Чэна легла ему на плечо. «Теперь твоя передняя часть», - сказал он, и Цзян Чэн изгибался на нем, пока он очищал его грудь. «А-Сюань», - простонал он. Цзинь Цзысюань почувствовал, что его трясет сильнее, и ему пришлось прикусить губу, чтобы сохранить контроль. – «Пожалуйста... Прошла неделя». «Я тоже не кончал», - напомнил ему Цзинь Цзысюань и вместо этого укусил Цзян Чэна за плечо. – «Может быть, мой великолепный муж позволит мне кончить первым, а?» «О», - выдохнул Цзян Чэн и опустил голову на шею Цзинь Цзысюаня. – «Скажи это еще раз». «Мой муж», - сказал Цзинь Цзысюань и решил, что Цзян Чэн был достаточно хорошим. Он приподнял бедра. – «Мой муж хорошо ко мне относится». «Твой, твой муж», - пробормотал Цзян Чэн, его голос стал влажным. - «Бля, пожалуйста, трахни меня, я могу быть хорошим, я подожду». Цзинь Цзысюань наклонил его вперед и вбился в него, изо всех сил стараясь выбрать правильный угол, сохранить темп, который заставлял Цзян Чэна рыдать от возбуждения. Это был его муж, и Цзинь Цзысюань хотел заставить его почувствовать себя… «Так хорошо», - сказал он, чувствуя, как приближается оргазм. Он неловко снял кольцо с его члена. – «Кончи для меня, А-Чэн». Оргазм Цзян Чэна прокатился по нему и утащил Цзинь Цзысюаня за край. Цзян Чэн вытянулся вперед и взял Цзинь Цзысюаня с собой, и они лежали так несколько секунд, Цзинь Цзысюань наполовину на нем, переводя дыхание. «Ах», - выдохнул Цзян Чэн, и Цзинь Цзысюань скатился с него и освободил его от наручников на запястьях и лодыжках. Цзян Чэн сел, потянулся, а затем лег в объятия Цзинь Цзысюаня и переплел их левые руки вместе. «Супружеский секс», - радостно произнес тот. «Бля, это было хорошо», - сказал Цзян Чэн и вытер свое потное, заплаканное лицо почти испорченным полотенцем. – «Дай мне снова таблицу, я хочу посмотреть, что еще ты там запланировал». «Я имел в виду, что воск, ну, к примеру, но мы можем сделать две вещи одновременно», - сказал Цзинь Цзысюань и встал с кровати, чтобы найти лосьон, немного воды и свой планшет. Он вернулся в постель и обнаружил Цзян Чэна, свернувшегося калачиком под простыней, с растрепанными волосами, задумчиво смотрящего на Цзинь Цзысюаня. - «Что?» «Когда мы стали жить вместе, ты когда-нибудь думал, что это будет так хорошо?» - спросил Цзян Чэн. Цзинь Цзысюань забрался обратно в постель и снова притянул Цзян Чэна в свои объятия. Они оба были такими разными полтора года назад, Цзинь Цзысюань все еще стряхивал с себя некоторую подростковую неловкость, а Цзян Чэн постоянно раздражался и хмурился. Он представил себе, как делает что-то столь же напряженное, как их свадьба, без Цзян Чэна, и не смог. Он представлял, как присматривает за своей компанией и своими братьями и сестрой, не зная, что Цзян Чэн рядом, и он не думал, что смог бы это сделать. Это было просто... «Я не знал, что что-то может быть так хорошо», - честно сказал Цзинь Цзысюань. – «Я даже представить не мог, что нужно желать этого». «Да, я тоже», - пробормотал Цзян Чэн. Он сделал хватательные движения руками. – «Дай мне взглянуть на эту таблицу секса, ты, маньяк». «Тебе нравится условное форматирование?» - спросил Цзинь Цзысюань более серьезно, чем хотел. «Так сексуально, детка», - заверил его Цзян Чэн, и Цзинь Цзысюань забрался обратно в постель, свернулся калачиком на груди Цзян Чэна и просто вздохнул на мгновение, прекрасное будущее раскрывалось перед ним. Примечания от автора: Дальнейшие хэдканоны, а также Спойлеры!: Мэн Яо, Лань Сичэнь и Не Минцзюэ проводят большую беседу или серию небольших бесед, и Мэн Яо остается с Цзинь Цзысюанем по крайней мере пару ночей в неделю в обозримом будущем. Ему все еще часто бывает трудно открыться, но его парни знают, что он пытается, и немного лучше разбираются в его тихих сигналах, и это очень помогает. Вэй Усянь и Лань Ванцзи усыновляют А-Юаня и живут долго и счастливо. Цзян Яньли и Мяньмянь используют Цзинь Цзысюаня в качестве донора, и через два года у них появляется Цзинь Лин. Цзян Яньли переживает трудные времена после родов (но в конце концов с ней все в порядке! Все в порядке!), а Цзинь Цзысюань и Цзян Чэн в конечном итоге проводят много времени с малышом А-Лином, пока она выздоравливает. Вэй Усянь делает все возможное, чтобы составить компанию Цзян Яньли, потому что Цзян Чэну нелегко видеть, как его цзецзе выходит из строя. Из-за этого они оказываются ОСОБЕННО близки с Цзинь Лином, и становятся еще ближе, когда выясняется, что он такой же, как Цзян Чэн. Иногда он бывает немного сварливым и с ним трудно ладить, но он знает, что его цзюцзю любит его и понимает. Лань Сичэнь действительно едет в Шанхай с Не Минцзюэ. Его отец не увидится с ним перед смертью. Он вернется домой действительно совершенно опустошенный. Не Минцзюэ и Мэн Яо очень хорошо заботятся о нем, и вызывают Лань Ванцзи. Тот понимает, что его брат тоже человек, и у них начинают складываться более взаимовыгодные взрослые отношения, потому что они действительно очень любят друг друга. Лань Сичэнь - человек А-Юаня, как Цзян Чэн - Цзинь Лина. А-Юань любит Бобо! Мо Сюаньюю в старшей школе приходится тяжелее, чем в средней, но его братья и сестра всегда рядом с ним. Он учится в колледже и изучает две специальности - информатику и изобразительное искусство. В любом случае, еще раз спасибо вам за чтение! Если есть что-то, о чем вы умираете от желания узнать больше, пожалуйста, дайте мне знать в комментариях. Я могу или не могу развивать некоторые из этих идей - Мо Сюаньюй, в частности, захватил меня. Примечания от переводчика: Китаицизмы: «…у попо Вэнь Нина и Вэнь Цин…» - 婆婆 pópo [пoпo] - матушка (почтительное обращение к пожилой женщине); диал. бабушка. Американизмы и англицизмы: «…Тебе нравится условное форматирование?..» - conditional formatting - Условное форматирование – это изменение внешнего вида ячеек, удовлетворяющих некоторым условиям (выделение цветом, границей, начертанием). Работать с большими объемами информации станет проще, если настроить правила условного форматирования. В этом случае цвет текста или фона в ячейках, строках и столбцах, например, в Google Таблицах или Exсel, будет меняться при вводе определенных данных. Выполняется через команду меню «Главная» - вкладка «Стили» – «Условное форматирование». Пара слов от переводчика: Никогда не думала, что вообще придется писать что-то подобное. Конечно, на третьей части история "Мяньмянь" далеко не заканчивается, но в свете сложившейся ситуации честно не знаю, как будет дальше идти перевод. Я искренне постараюсь продолжать в том же духе, но на сегодняшний момент я уже измотана и измучена, перегорела, и дело не в сложности перевода или усталости от истории, а просто из-за всех валящихся событий. К тому же определенную нотку напряжения добавляет опасение, что автор отзовет разрешение на перевод, что поделать, теперь мы персоны нон-грата в международном формате. Да и экономическая ситуация пугает. И все это гнетущим образом сказывается на мне. Поэтому не буду ничего обещать, но искренне надеюсь, что не сдамся, ни своим внутренним демонам, ни внешним обстоятельствам. И все же, спасибо вам, что читаете, что вместе со мной дошли до конца третьей части и что поддерживаете меня!
