Если ты в пекло, я за тобой

      В понедельник на тренировке Тея изучающе рассматривала их пару минут, прежде чем отправить обоих разминаться. Жану всё ещё было тяжело двигаться, и, видимо, девушка уловила что-то, потому как загружать Моро не стала. Вместо этого она сосредоточилась на Натаниэле, заставляя его раз за разом повторять все восемь упражнений.       В конце она задержала их, дождалась пока остальные уйдут с поля и тихо выпалила: - В пятницу в новостях говорили о Кенго.       Знакомое имя привлекло внимание Натаниэля, он склонился ближе к девушке: - Что именно? - У него был приступ на собрании совета директоров. Семья никаких комментариев не давала, но журналисты раскрутили сенсацию. Особенно Фердинанд расстаралась.       Теперь внезапный срыв Рико становился понятней. Вероятно, ему лично никто не сообщал о состоянии отца, а узнавать об этом из новостей было чертовски не по-королевски.       Жан слушал Тею, но лицо его оставалось беспристрастным. За все выходные он едва ли вымолвил пару фраз, ограничившись односложными ответами. Вытащить его из собственных воспоминаний становилось всё сложней и сложней. - Как он узнал, где искать Кевина? – прищурившись, спросил Натаниэль. Он не хотел быть чересчур подозрительным, но лучше наверняка знать, кому можно доверять, а кому нет. - Если ты намекаешь, что я вас сдала, то ты идиот! – огрызнулась Тея. – Кевин мне не чужой, подставлять его - последнее, что я планировала, и когда Рико заявился ко мне за своим братом, - она сделала акцент на последнем слове, - я ответила, что он отошел в туалет. Про то, что у вас есть клуб «Мы ненавидим Рико», я и словом не обмолвилась. - Твоя соседка Гарсия? Она могла сдать, что на ваших свиданиях Кевин не появлялся последние пару недель? - Йоли? Да она же в вас, придурках, души не чает! – воскликнула Тея. – Она мне все уши прожужжала, какие вас ждут великие победы, когда ты, Веснински, в основной состав войдешь. Она бы молчала, - твердо произнесла девушка. - И Рико не такой тупой, он ведь заметил, что Кевин стал куда менее послушным, после того, как ты в «Гнезде» появился. И не увидев Дэя ни у меня, ни с остальными «Воронами», он сделал логичный вывод, что он с вами.       Звучало достоверно, но Натаниэль предпочел бы думать, что их кто-то подставил, чем что они сами виноваты. Он слишком расслабился. За годы в бегах мама приучила его быть осторожным, и за подобную оплошность ему бы прилетело. На секунду он вновь потерялся в своей голове, пока знакомая ладонь не опустилась на плечо, подталкивая к выходу с поля.       Они с Жаном молча направились к раздевалкам, оставив Тею смотреть им вслед. ***       К середине февраля ситуация нормализовалась настолько, насколько это было возможно. «Вороны» выигрывали каждый сыгранный матч, Рико успокоился и не контролировал каждый чих Кевина, в результате чего тот мог почти беспрепятственно общаться с Жаном и Натаниэлем.       Естественно, Рико следил за ними на тренировках, выискивая малейший признак неповиновения, но никто не давал повода вновь натравливать на них ручных монстров Мориямы. Тейт, Ричардсон и Уорд отпускали в сторону Жана уничижительные комментарии, но тот умело их игнорировал, сосредотачиваясь на теплой ладони Натаниэля между лопаток или на тихом голосе Кевина.       Решимость Натаниэля вытащить друзей из этого ада росла с каждым днем, и он выискивал способ позвонить дяде Стюарту. В момент ужасного изнасилования Жана у него на глазах он убедился, что, какую бы цену с него не потребовали Хэтфорды, он согласится. Если это значило вытащить Жана и Кевина из «Гнезда», он готов был пожертвовать собой. Его жизнь в любом случае ничего не стоила. Жить под гнетом одного мафиозного клана или другого, не имело значения. Натаниэль Веснински был мертв уже давно.       Проблема была в том, что личные телефоны «Воронам» были не положены, а те, что выдавались каждому подписанному игроку, отслеживались и прослушивались. Потому своими смартфонами и Жан, и Кевин пользовались лишь в учебных целях и для связи с другими игроками. У самого Натаниэля телефона еще не было, да и пользоваться им он не планировал. Ему хватало пристального взгляда Тэцудзи на тренировках и постоянного контроля со стороны Рико.       Двадцать второго февраля «Вороны» играли домашний матч, и, как только Жан ушел на предматчевый сбор, Натаниэль отправился в пустующую комнату отдыха, предпочитая смотреть игру на большом экране. Факт его жизни в «Гнезде» до сих пор тщательно скрывался от прессы, а потому на стадион во время матчей ему ходить строго запретили.       Стандартные репортажи про команды, статистику и ситуацию в чемпионате Натаниэль слушал вполуха, сосредоточившись на трибунах. Предсказуемо фанатов «Воронов» было в разы больше, но сегодня их сектор был буквально стеной поклонения Кевину Дэю. На лицах большинства болельщиков маркерами была нарисована цифра «2», сувенирные футболки с его номером и фамилией заполонили стадион, а как только команды вышли на разминку, «Эвермор» загудел. Трибуны подорвались, тут и там можно было разглядеть плакаты с поздравлениями.       Конечно, Натаниэль знал, что сегодня у Кевина был день рождения, но чего он не ожидал, так это такого единодушного и масштабного поздравления от фанатов. Этот день вне зависимости от исхода матча был днем Кевина Дэя, который, заметив происходящее, скромно улыбнулся, одарил трибуны приветствием и вернулся к разминке. Недалеко от него растягивался Жан, вслушиваясь в напутственную речь Теи, но, Натаниэль заметил, как его взгляд то и дело метался к левой кромке поля. Проследив, он понял, в чем дело.       Натаниэлю хватило пяти секунд, чтобы понять, что за инициативу фанатов расплачиваться будет Кевин. Сам того не желая, он затмил самопровозглашенного короля. На трибунах лишь немногие остались верны цифре «1» на своем лице. Наблюдая, как команды готовились к матчу, Натаниэль принялся нервно расхаживать из угла в угол.       К тому моменту, как капитаны разыграли право первой подачи, у него уже был план. Вся суть его состояла в том, чтобы не позволить Рико после игры остаться наедине с Кевином и Жаном, который, наверняка, тоже прочел знаки и пришел к тем же выводам, что и Натаниэль.       До конца матча можно было не переживать о грядущем возмездии со стороны ублюдка: тот слишком хотел победить, чтобы в перерыве калечить их лучшего нападающего. Поэтому Натаниэль сосредоточился на игре, но был готов сорваться с места, как только прозвучит финальный свисток. Добраться до раздевалок «Воронов» он смог бы и с закрытыми глазами, а благодаря тому, как тщательно руководство команды следило за конфиденциальностью, можно было не переживать о непрошенных гостях и прессе в той части стадиона.       Победа «Воронов» хоть и была ожидаема, всё равно вызвала у болельщиков бурю эмоций. Имя забившего семь мячей Кевина гремело по стадиону, но Натаниэль уже бежал к раздевалкам. - Веснински! – хлопнула его по плечу улыбающаяся Гарсия. – Видел, а? Дэй сегодня звезда!       Парень кивнул, нетерпеливо оглядываясь по сторонам. Игроки расходились по раздевалкам, Йоланда в эйфории пританцовывала на месте, но ни Жана, ни Кевина видно не было. Проходящая мимо Тея качнула головой в сторону помещения для послематчевых интервью: - Все трое там, - и скрылась в женской раздевалке, утащив за собой Гарсию.       Конечно, Рико заставил их общаться с прессой, хмыкнул Натаниэль. Ублюдок продолжал разгонять тему «идеального двора», и вся эта чушь со свитой короля, казалось, вдохновляла журналистов. В ожидании он прислонился к стене, мимоходом наблюдая, как один за другим игроки покидали раздевалки. К тому моменту, как интервью было закончено, в помещении остался лишь Натаниэль и три нападающих. Уорд, Тейт и Ричардс с гадкими ухмылками смотрели, как он вошел в раздевалку, становясь у шкафчика Жана, но не сказали ни слова. Без своего «короля» они едва ли могли вздохнуть. Жалкие неудачники!       Наконец, дверь распахнулась. Первым показался Жан, его взгляд остановился на Натаниэле, после чего он едва заметно покачал головой, выражая свое недовольство. Плечи Кевина были опущены, и весь его вид говорил, что он предпочел быть где угодно, но не здесь. Завершал процессию Рико, улыбка которого стала ещё шире, как только он заметил нежданного гостя. - Веснински, решил присоединиться к празднованию?       По малейшему движению его руки Тейт, Уорд и Ричардс поднялись со скамьи, подбираясь ближе. Натаниэль заметил, как Жан инстинктивно сделал шаг назад, а Кевин вздрогнул всем телом. Их лица не выражали ничего, но Натаниэль слишком хорошо знал, что искать. В их глазах был такой же страх, какой он и сам испытывал, живя с отцом в Балтиморе. Он резко сдвинулся и закрыл собой друзей, переводя внимание Рико на себя. - Не трогай их. - Мы уже говорили об этом. Вы стали слишком дерзкими, - он перевел взгляд на Кевина, - забыли своё место.       Больной ублюдок ни за что не простил бы Кевину, что тот, сам того не желая, перетянул сегодня внимание болельщиков и прессы на себя. - Оставь их в покое, - твердо произнес Натаниэль.       Прихлебатели Рико выжидающе пялились на Жана, и малейшая ошибка Натаниэля стала бы для Моро приговором. Он уже понял, что, каким бы больным на голову Рико ни был, он предпочитал лично разбираться с Кевином. И до сексуального насилия дело не доходило, лишь избиения и моральное давление. Но вот с Жаном тот без зазрения совести мог творить, что угодно. Быстро приняв решение, Натаниэль сделал еще один шаг к Рико: - Поговори со мной. Только со мной.       В глазах Рико появился опасный огонек. - Нет! – не выдержал Жан, рванув вперед, - ни за что! Нат!       Натаниэль вскинул руку, останавливая друга и заглядывая ему прямо в глаза: - Всё в порядке. Всё будет хорошо. – Он вновь посмотрел на Морияму, - отпусти их, и мы поговорим. - Ты знаешь, чего я от тебя хочу, - покачал головой Рико, - мне надоели игры в мятежников.       По взмаху руки Тейт и Ричард кинулись к Жану, на ходу откидывая его к шкафчикам. Здоровенный амбал Уорд не без боя, но скрутил Кевина. Всё произошло слишком быстро, Натаниэль дёрнулся в сторону, пытаясь помочь друзьям, но успел лишь пару раз ударить Тейта, прежде чем его за плечо оттащили назад.       Рико развернул его в своей хватке, вцепился пальцами в подбородок, заставляя смотреть, как Жану и Кевину причиняли боль. Натаниэль поморщился от ощущения прижатого к его спине тела. Ядовитый шепот Рико у уха вызывал тошноту, а его слова отзывались почти физической болью в желудке: - Признай меня своим королем, Веснински, преклонись передо мной.       Натаниэль смотрел, как отчаянно Кевин отбивался от напавшего на него парня, с каким ожесточением он пытался отцепить от себя крепкие ладони. Он смотрел, как сквозь предательские слезы Жан терпел грубые удары в ребра, как из последних сил он отвоевывал свое тело у насильников. Он видел каждую новую царапину на его лице, каждый синяк, расцветающий на бледной коже, слышал болезненные хрипы Кевина. И видя всё это, он не мог поступить иначе.       Он дернулся в руках Рико, и на этот раз ему удалось вырваться. Но вместо того, чтобы кинуться на Морияму, он взглянул на него с обреченным принятием: - Я сделаю всё, только не трогай их.       Звуки замерли, всё закончилось также быстро, как и началось. Улыбка Рико из хищной превратилась в победную, когда он щелчком отозвал своих верных псов. Колени Жана подогнулись, отчего тот грохнулся на пол. К нему тут же подлетел Кевин, обхватывая руками и закрывая от посторонних глаз. - Неужели ты, наконец, сделаешь правильный выбор, Веснински? – пропел Рико. - Всё, что угодно, но не причиняй им боль, - склонил голову Натаниэль, стараясь унять гневную дрожь во всем теле. - Скажи это! - Не надо, Нат, - на французском пробормотал Жан, отрывая голову от плеча Кевина и взглядом умоляя не совершать ошибку. - Ради вас двоих, - также по-французски ответил Натаниэль, - я обещал. - Ты обещал, что мы выберемся отсюда вместе. - И мы выберемся. Это не капитуляция, это стратегическое отступление. - Натаниэль, - слабым голосом начал Кевин, - ты не должен…       Его прервал резкий удар кулака об железный шкаф. Рико терял терпение, а разговор на непонятном ему языке, должно быть, разозлил его еще больше. Натаниэль успокаивающе кивнул друзьям и вновь встретился взглядом с Мориямой. - Не трогай их, - он замялся, но, сжав руки в кулаки, закончил, - мой король.       Рико засветился самодовольством, и в этот момент Натаниэль понял, что скоро всё изменится. В его челюсть вновь вцепились чужие пальцы. - Тебе лучше не играть со мной, Веснински, иначе твои маленькие друзья заплатят за это. Вы все моя собственность! Запомни этот момент, - пальцы второй руки мягко огладили его левую скулу, и Натаниэль едва сдержал порыв отстраниться, - ты признал меня своим королем. Я твой капитан. И со следующего сезона ты станешь частью моей свиты.       Место на щеке, где касались чужие пальцы, горело. Теперь становилось понятно, к чему всё шло с самого начала: самодовольный придурок хотел клеймить и его. Натаниэль поморщился, что вызвало очередной гадкий смешок Мориямы. - Но не сейчас, - Рико сделал пару шагов назад, - татуировка будет подарком к твоему первому сезону в качестве «Ворона».       Когда в раздевалке остались лишь трое, Натаниэль быстро опустился напротив друзей, одной рукой цепляясь за ладонь Жана, а второй – заземляя трясущегося Кевина. - Ты не должен был, ты не должен был.       Истерический шепот Кевина и неровное дыхание Жана были единственными звуками. Чувствуя их согревающее присутствие, Натаниэль прикрыл глаза: он всё сделал правильно. Отвести внимание на себя, добровольно стать мишенью было лучшим выбором. Его жизнь не стоила ничего, спасти Жана и Кевина было всем.