Издержки профессии

Ночь перед аэропортом Она старалась не показывать своего беспокойства. Складывая чистые толстовки в крупный рюкзак, она пыталась не думать о завтрашнем дне. Ухмылка пробежала по ее осунувшемуся лицу. Чего ты ждала? Что он останется с тобой? Идиотка. Услышав, как он выключил душ, она отодвинула свитер от лица, когда, в смутном помутнении, вдохнула запах его кондиционера. - Hand over the towel (Дай полотенце) -What (Что?) - Are you deaf? Give me the towel, I’m freezing! (Не тупи, дай полотенце, мне тут вообще то холодно!) – он прикрикнул от явно ощущаемой мерзлоты комнаты. Декабрь давал знать о себе. Еле очухавшись, Инез, подскочила и схватив огромное серое полотенце, протянула его через стенку душевой. Её квартира была слишком маленькой. Почему они все еще здесь. Как унять все сильнее краснеющие щеки? -Oh geez how fucking cold (Господи, как же холодно!) – он вылетел из душа и завернулся в ее одеяло. Инез застыла посередине комнаты, не зная, как поступить: «Why are you standing there, lets save the warmth, come here (Че стоишь, тепло пропадает, иди сюда), - он помахал рукой в свою сторону, призывая подойти. Она хотела отшутиться. -Warmth? Are you kidding? I’m the pure north queen (Тепло? Ты шутишь? Я королева севера ахахах), - шутка не получилась, он скорчил гримасу отвращения: Not funny? (Не смешно?) -Not even for a bit (Ни капли), - он закатил глаза в улыбке, - Stop fiddling with my stuff, please (Хватит возиться с моими вещами пожалуйста) -Someone’s flying away tomorrow, I don’t have much time (Вообще то кое кто завтра улетает, у меня не так много времени), - она отвернулась, упаковывая завтрак в ручную кладь. - You know better than anyone that almost all of my stuff is already at the luggage storage so why are you so stressed? (Ты прекрасно знаешь, что большинство моих вещей уже сложено и лежит в камере хранения, так почему ты так паришься?) Держа в руках пару рождественских носков, которые она купила пару дней назад, застыв, она попыталась придумать адекватную причину. -Well, I guess I’ll be well paid ahahah ….(Ну знаешь, мне, наверное, хорошо заплатят ахаха…) - You know that you look so stupid when you lie? (Ты знаешь, ты выглядишь крайне глупо, когда ты врешь), - он скинул с себя мягкий плед с покемонами, оставшись в легких спортивных штанах и майке: Is this just my imagination…oh you… gonna miss me? (Мне кажется…или ты…будешь скучать по мне?) - он подошел к ней вплотную, взяв носки из ее рук и положил на тумбочку. Собрав всю волю в кулак, она посмотрела ему в глаза. -What if? (Что, если так?) -If so… than…I’ll be too (Если так… то… я тоже.) -Пффффффф ахахахахахахах, - согнувшись пополам, Инез, била себя по коленке: Bought it ahahah What a joke! (Купился? Вот это прикол!), она смеялась как припадочная, не замечая, как выражение его лица изменилось. Желая скрыть свою правду, она не увидела его. -Well, you’ve won (Что ж, выигрыла), - он улыбнулся и двинулся в сторону спальни: - Don’t forget my jeans (Не забудь джинсы) - он улегся на кровать и, казалось, сразу же уснул. По крайней мере, так казалось ей.