***
Все три дня Лия была послушнее дрессированной зверушки, и Ранги сдалась-таки, выдала ученице денег на подарок и прочие карманные и объявила выходной. Десятое число выпало на субботу, поэтому после укороченного дня в академии девочка была свободна как ветер (до восьми вечера). Сама Ранги в тот день, сдав ребёнка академикам, вновь ушла к Хокаге. — Ты занят? — бросила она, открывая дверь с ноги. Хокаге говорил о чём-то с командой джоунинов, — Ты не занят, — добавила она в приказном тоне. Сарутоби быстро досказал подчинённым что-то на языке вежливости, недоступном женщине, и отпустил их. — Мастер Ранги! Архив для вас открыт и сегодня, — он развёл руками в приглашающем жесте. — Я достаточно в них копалась, чтобы понять, что ничего полезного уже не найду, — она уселась напротив и положила перед ним холщовую ткань, — К вам скоро придёт один... О, я чуть не сказала «человек», ха-ха! В общем, читай. Хирузен взял письмо и посмотрел на собеседницу непонимающе: — Я не знаю, что это за язык. — А, точно! — она забрала у него клок и зачитала, опуская некоторые детали, следом рассказала, кто такой Хушу. Сарутоби нервно хохотнул: — Что ж, возможно, ему не следует разгуливать по деревне, лучше сразу идти ко мне или в Храм. Люди у нас не привыкли к говорящим тиграм. — О, я бы отправила ему пригласительное, но оно дойдёт до него через несколько лет. Людям придётся как-то это пережить, если они его увидят. Он вообще-то хороший че... Да чтоб меня! — подсознательное желание назвать его человеком было слишком сильно, — Он не собирается тут никому вредить. Я хочу попросить, чтобы ты своих предупредил. Ну, знаешь, чтобы не получилось, как со мной, — она встряхнула в воздухе руками, напоминая о наручниках, — Видишь ли, с такими, как он, лучше не драться. — Эм, почему? — Потому что не получится.***
Лия пробежалась по магазинам, нашла для Обито подарок. Она заранее придумала, что ему дарить, так что получилось быстро. — Ну как? Готова? — спросила Рин при встрече. Лия кивнула, — Тогда зайдём к Какаши. — А он нам зачем? Обито его позвал разве? — Конечно позвал! — заметив, как подруга скептически на неё смотрит, Рин добавила, — Ну, да, я его заставила. Но Какаши тоже наш друг! Не смотри так на меня! — Он наш друг или ты просто хочешь, чтобы он был рядом? — по-дружески уколола Лия. — Он наш друг и одноклассник. Все придут. Будет странно, если соберётся весь класс, а Какаши не придёт, — ответила Рин, не смотря на собеседницу. Лия заметила, что, кажется, задела её за живое, напомнив о потаённых девичьих чувствах к Хатаке, и мысленно отвесила себе подзатыльник. Привычка говорить прямо передавалась, видимо, от наставницы вместе с боевыми приёмами. С другой стороны, о чувствах Рин догадывались уже все, у кого глаза располагались на лице, а не на седалище, как у самого объекта обожания, потому что у девочки всё было написано прямо на лбу. Они дошли до дома Хатаке, Рин постучала в единственное горевшее электрическим светом окно, Лия спраталсь сбоку от окна, чтобы Какаши её не увидел (говорить с ним как-то не хотелось). Высунулась белобрысая голова в маске и спросила: — Привет. Чего? — Ты готов? — весело и немного нервно спросила одноклассница. — Я не пойду. Рин поникла, Лия кинула, напугав мальчишку резким появлением: — Ну и ладно! — А ты здесь откуда? Только не говори, что тебя позвали. — Ещё как позвали! — И ты пойдёшь? Ты же не из нашего класса. Лия закатила глаза: — Во-первых, Обито — мой друг. Во-вторых, ты сам полуодноклассник, так что не нуди. Так Обито в разговорах с Лией и некоторые ребята в его классе называли Какаши. Полуодноклассником. Хатаке уже был чуунином, в академию ему надлежало ходить только на часть уроков (например, на историю), тренировкам с «детьми ранга E» он предпочитал занятия с Минато Намикадзе и выполнение миссий. Какаши ничего не ответил и исчез в доме, закрыв окно. Рин совсем расстроилась. — Идём! — решительно сказала Лия, взяв подругу за руку. Они пошли в сторону главной улицы, чтобы оттуда отправиться в квартал Учих. В спину им прилетело: — Подождите! — Какаши подбежал и занял в процессии место возле Лии. — О, какая честь! — съехидничала аватар. Хатаке парировал: — Раз уж тебя позвали, придётся пойти и следить, чтобы ты не подожгла кого. — О, единственный во всей Конохе, кого я могу захотеть поджечь, это ты. — Ну хватит, ребята! — Рин нервно улыбнулась и подняла руки в примирительном жесте. Они дошли до дома Обито. По пути говорили в основном об академии и тренировках. Какаши больше молчал, но иногда бросал шпильки в сторону аватара вроде «не понимаю, как тебя до сих пор не отчислили», на что получал молниеносные, не менее колкие ответы в стиле «как хорошо, что я вижу только половину твоей гадкой рожи». Дом Обито был самый обычный, каменный, узкий, двухэтажный, таких стояло полно по всему кварталу. Жил мальчик только со своей бабушкой, так что места им хватало. Она их и встретила на пороге, пожилая добрая женщина с круглыми глазами и тёплой улыбкой. — О, проходите! — сказала Масуми. Дети стали разуваться в прихожей. Лия заметила поношенное женское пальто с протёртыми локтями и дырявым карманом, когда вешала свою шубу рядом. В коридор выбежал Обито, за ним показались Асума, Куренай, Эбису, Анко, Гай, Райдо, Генма и Аоба. — О, Лия, Рин! Вас ждём!.. — воскликнул именинник, а потом добавил более пресно, заметив Хатаке, — Привет, — Какаши только помахал рукой. Они ели бабушкину стряпню (было очень вкусно), затем пытались научить Лию играть в какую-то игру с фишками, но девочка в каждом раунде выбывала первая и потом просто сидела смотрела, как они доигрывают, даже не пытаясь разобраться в правилах, потому что от настолок у неё болела голова (спасибо Ранги). Чуть позже пришёл Шисуи, принёс данго. Он уже несколько недель подрабатывал в том самом ресторанчике, где Лию в первые дни чуть не закормили до смерти. Его отец лишился ног во время Великой Войны, а в последние месяцы был совсем плох, мать не справлялась одна, и мальчик считал себя обязанным помогать ей. Подарки были необязательной частью именин в здешних краях, но Лия по принятому у неё дома обычаю всё-таки свой вручила, когда они вернулись с улицы отогреваться после игры в снежки: — Вот тебе небольшой подарок от меня. Теперь ты всегда будешь знать, который час, и не опоздаешь! Обито развернул бумагу, открыл коробочку. В ней лежали наручные часы. Простые, на резиновом ремешке, но аккуратные и красивые. В комнате повисла тишина. Все смотрели то на подарок, то на Учиху, ожидая его реакции. Лия уже начала было волноваться, что ему не понравилось, но он посмеялся, поблагодарил её и даже обнял, по-товарищески легонько похлопав по спине. Время близилось к семи, все стали расходиться. Какаши вызвался довести Лию аж до Храма, но та сказала, что ему стоит проводить Рин, а она и сама дойдёт. Тут Хатаке стал объяснять, что ей одной по лесу плестись так далеко нельзя, и Шисуи возник рядом: — Я провожу. Они шли к главной улице вдвоём, Учиха нёс её рюкзак, который она весь день таскала с собой (не попрёт же она его до Храма после уроков, чтобы потом бежать обратно на праздник). Шисуи завёл разговор: — Я тут кое-что узнал от Фугаку-самы... Слушай, насчёт Храма. А всё-таки почему ты там живёшь? Только не это. Он опять поднял эту тему. О том, что Лия — аватар, знали только она с Ранги, Хокаге, те старейшины, Минато, Кушина, Какаши и ещё несколько преподавателей из академии. Те немногие жители Конохи, кому открыли эту тайну, подписывали соглашение о неразглашении. Шисуи, понятное дело, в круг посвящённых не входил, хотя девочка и доверяла ему всецело. Все думали, что Лия — сирота, которая приехала издалека со своей опекуншей. Наставница строго запретила использовать магию на занятиях и рассказывать что-либо об их происхождении и настоящих причинах пребывания здесь. Со временем Лия научилась прятать стихию за техниками: она делала вид, что складывает печати, но вместо дзюцу использовала магию огня. А Шисуи и остальным потом объясняла, что это особые секретные техники, доставшиеся ей в наследство. Учиха без лишних вопросов принимал это, потому что свои огненные секреты и в его семье водились. Однако другие вопросы он нет-нет да и задавал. А какая у тебя фамилия? А откуда ты? А какие специализации у шиноби в тех краях? А почему вы именно сюда приехали? А почему ты не училась писать столько лет? А всё-таки почему ты живёшь в Храме? — Ну, там было свободно, вот и въехали. Кстати, как поживает твой отец? — Не меняй тему, — сказал с усмешкой друг, прежде чем всегда яркое выражение его лица посерело, — Так же, как и всегда... В последнее время совсем ослаб. Ха, он даже перестал узнавать меня. — О, прости... — Да ладно. Все когда-нибудь умирают. Ему уже давно плохо. Думаю, я готов к этому. Столкнувшись с мрачной решимостью Шисуи, Лия не знала, что делать. Всё же он был не по годам крепок и мудр. Прежде чем они вышли из тихого тёмного переулка на шумную яркую улицу, Шисуи взял её за руку и остановил: — Этот Храм называют Храмом Аватара. Это дом Киоши, да? Фугаку-сан рассказал мне об аватаре. А ещё сказал, что в Храм нельзя заходить. Почему ты туда заходишь? — он увидел, что подруга тушуется и молчит, и выдохнул, — Я устал. Может, скажешь уже правду? — Я аватар. Она начала плакать. Сама не поняла, как так вышло. Не то от измотанности и необходимости вечно терпеть, не то от пережитого, не то от того, что приходилось скрывать такое от самого близкого за всю жизнь друга. Она скрючилась, присела где-то между почерневшими коробками и мусорными баками, уперевшись спиной в холодную стену, Шисуи сел рядом и приобнял её. Тут Лия принялась рассказывать. Говорила обо всём, давясь слезами: об обряде, об Азулоне, об Айро, о побеге, о Широне, о драконе, о тюрьме, о Шуидао, о Яньчжэне, о Сорру, о клинках, о Храме, о Ранги, о Хокаге, о старейшинах, о Минато, о Кушине, даже об этом Какаши, чтоб его, о магии огня и её цирке с техниками, о тренировках и полном непонимании того, что будет с ней дальше. Учиха тихо слушал. Он молчал, а Лия его ни о чём не спрашивала. Понятно было, что ему такое ещё нужно переварить. — Не говори никому. — Ни за что не скажу, — пообещал он. Они дошли до деревенских ворот, там её забрала Ранги, которая ждала здесь девочку около получаса, не забыв даже (вот это да!) сказать «спасибо» Учихе за заботу о её подопечной. Наставница была почему-то воодушевлена и болтлива. Лия уже успокоилась и плелась за женщиной, опустив голову, чтобы не светить зарёванными щеками. — Как прошло? — Здорово было. — Вот и хорошо. Надеюсь, ты отдохнула как следует, потому что завтра у нас много дел. — Да, шифу. За поздним ужином (да других у них и не бывало) Ранги объявила, что вскоре ей придётся на время покинуть Коноху, что Намикадзе благородно согласился с тем, чтобы девочка пожила у них с Кушиной, пока мага не будет, и что Лия должна во всём слушаться хозяев, помогать им по дому и не доставлять неудобств, дабы не злоупотребить гостеприимством. На самом деле Минато сам сегодня предложил поселить аватара у них, беспокоясь, что Лие будет трудно и одиноко одной, когда они обсуждали это в кабинете Третьего, но мастер решила не рассказывать об этом ученице, чтобы та не расслаблялась. Ранги пуще прежнего подобрела, уловив подавленное настроение ребёнка, и попыталась обрадовать, разрешив завтра встать не в четыре утра, а в шесть. На том они и разошлись по комнатам. Проснулись, однако, не в шесть, а ближе к пяти, потому что на первом этаже кто-то топал и гремел. Звук этот то прерывался, то возобновлялся, а в перерывах на улице возле дома слышались удары молотком. Ранги, взбешённая, подскочила, набросила на себя халат и вылетела в коридор. На кухне никого не было, повсюду валялись какие-то мешки, стол был уставлен корзинами с овощами, фруктами, мороженым мясом, рыбой. Солнце ещё не встало, было темно, но кто-то зажёг масляный фонарь на улице и по новой развёл камин. С крыльца снова донеслись звуки точных ударов. Ранги сжала и подожгла кулаки, тихо пошла к входной двери, стараясь не скрипеть половицами. — Шифу? — тихо позвала Лия, выглядывая с лестницы. — Иди к себе и запрись, — прошептала наставница. Девочка испугалась жутко, но сделала, как велели. Ранги вдохнула поглубже и, готовая к бою, резко пнула дверь. Та чудом не слетела с петель и треснула незваного гостя по хребтине. На крыльце заохал низкий хриплый голос: — Ох ты ж... Ранги увидела Хушу. Рыже-бело-чёрный, мускулистый, в этих своих извечных жилетке из козьей шкуры и тёмных шароварах, с зажатой в пасти прокуренной трубкой, он вообще не изменился с их последней встречи. — И тебе привет, подруга! — посмеялся он, обнажив клыки. — Ну ты совсем дурак?! — вспылила женщина. — Я не дурак, а вот ты лежебока. Скоро пять, а ты всё дрыхнешь. А аватара когда учить? Тут Ранги приметила, что он чинил ступеньку, которую она когда-то сломала. Мастер только хмыкнула и зашла в дом. — И я рад тебя видеть! — отправил он ей в спину, забил последний гвоздь, собрал инструменты, затушил трубку и пошёл следом. — Лия, спускайся! — крикнула женщина и пропала в ванной. Хушу вёл себя в доме по-хозяйски, видно было, что он далеко не в первый раз в Храме и далеко не в первый раз намеревается познакомиться с новым аватаром. Он вернул молоток и гвозди на свои привычные места, помыл лапы в раковине и принялся готовить завтрак. — В-вы кто? — раздалось боязливо у него за спиной. На лестнице стояла девочка в пижаме, в руках у неё мерцал пугливый огонёк, — Где Ранги?! — громче и встревоженнее воскликнула она. Из ванной показалась наставница и представила, не вынимая зубной щётки изо рта: — Эфто Фушу, наша нофая голофная поль. Огромный зверь подошёл к девочке, протянул ей лапу для рукопожатия (лапопожатия?) и затараторил по обыкновению: — Кхм, Хушу, анимаг, член команды Аватара, советник аватара Янгчен, боевой товарищ аватара Курука, собутыльник аватара Ки... — он осёкся, потому что вспомнил, что говорит с ребёнком, — В общем, к твоим услугам, аватар... — Лия. Лучше просто Лия. — Ну и здорово! Что есть будешь? — Что скажут, — неуверенно пролепетал ребёнок. Хушу рассмеялся: — Ха-ха, вижу, солдата Ранги из тебя уже лепит. Пока Лия рассматривала странного гостя, всё ещё силясь проснуться и убедить себя в своей адекватности (не каждый день встречаешь гигантскую говорящую кошку), он успел отправить запекаться целую индюшку, настругал овощной салат, пожарил яйца с помидорами и зеленью, отварил риса и разделал солёную рыбу. Он как-то жутко быстро перемещался в узком кухонном пространстве. Вот он у окна что-то намывал в раковине, а вот, стоило девочке моргнуть, он возился у плиты, стоявшей на другой стороне комнаты. Ранги вышла к ним уже одетая и как всегда недовольная, уронила руку ученице на макушку и сказала: — Тренировка сегодня отменяется. Сейчас позавтракаем и пойдём в Коноху. И тебе, усатый, лучше по деревне не разгуливать. Помнишь, как резиденция выглядит? — А то как же! — Славно. Там и встретимся. Они сели есть. Хушу спрашивал, как у Лии дела с учебой, завела ли она друзей. Девочка, приметив, что наставница довольно спокойна и раскованна в общении с гостем, тоже позволила себе расслабиться, даже рассказала, как вчера ходила на день рождения. — А можно спросить? — уточнила Лия. — Всё, что хочешь! — кивнул тигр. — А вы... откуда такой? — Э-э, из дома, — Хушу не понял её. Девочка засмеялась: — Это я поняла, ха-ха! Ну... вы сказали, что вы анимаг. Где такие живут? Я раньше не видела анимагов. Тут Хушу нахмурился и посмотрел на Ранги: — Ты не сказала? — он обратился к ребёнку, — Ты ведь уже знаешь о клинках? — Лия кивнула, — Если поставишь знаки вот так, — он достал свой кинжал, покрутил кольца с рисунками и протянул ей, — то попадёшь прямо в мир анимагов. Я там и живу. — А анимагов много? — Да, очень много! Но не все выглядят, как я. Анимаги разные. Есть Пернатые конгломераты, Племя Сов, Волчий утёс, Орлиное гнездо, моя родная Тигровая гавань — тебе там понравится! — и много всяких других. Ранги увидела, что у её подопечной засветились глаза от интереса, и отрезала: — Она туда не пойдёт. Остальные одновременно воскликнули: — Почему? — Потому что у нас нет времени на это, — Лию это не очень убедило, поэтому наставница добавила, — В мире анимагов время идёт намного медленнее. Если ты там застрянешь, то все твои друзья, когда вернёшься, будут либо очень старые, либо очень мёртвые. Не повторяй моих ошибок. Женщина встала из-за стола, убрала за собой и пошла собирать вещи. Хушу заметил, как девочка потускнела от этих слов, и прошептал, непоседливо щурясь и подёргивая усами: — Ну, на пару минут в гости зайти всё равно можно будет. Ешь давай! Лия ему заговорщически улыбнулась и стала есть быстрее.