Цена иной реальности

PG-13
Завершён
3
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
151 страница, 54 310 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 11

Настройки
Впервые меня не мучали кошмары прошлого, и я смогла насладиться теплотой кровати чуть дольше обычного. Вчерашняя ночь отголосками отзывалась в моей голове. Мы с Ричардом, сидящие у костра, а потом эти поцелуи, которые заставили моё сердце биться чаще. Разошлись мы уже ближе к полуночи, но я чувствовала, что мы хотели бы остаться чуть подольше. - Доброе утро, Селена. - Кэр, лежащая рядом, смотрела на меня с улыбкой. - Доброе утро. Тебе лучше? - она кивнула. - Тебе, похоже, тоже. Ты вчера поздно вернулась, где была? Или лучше спросить с кем? - я молча начала расчесывать волосы. - Может, с Эриком, но он рано лег спать, это я видела. С другом Рича ты не могла остаться, значит... Её глаза загорелись, а я невольно улыбнулась. Спорить с ней на эту тему было бесполезно, да, и я не хотела отрицать того, что прошлый вечер провела вместе с Ричардом. - И ты не будешь отрицать? - я отрицательно покачала головой.- Ты точно Селена? Может, тебя подменили? - Нет, я точно Селена. - Докажи. - она замахнулась на меня подушкой. Видно, после сна было тяжело понять, что это оружие никого не убьёт. - Тебе так нравится Эрик. - она кинула в меня подушку. - Не кричи так. - она обиженно надула губы, а я вышла из палатки, уже переодевшись. Со мной здоровались дэинре, которые вчера слушали мои истории, и останавливались, чтобы пожелать хорошего дня. Мы стояли, разговаривая с девушкой и парнем, которые спрашивали, как меня можно найти, когда я увидела Рича с Беном. Я смотрела на него, боясь, что он снова скажет, что ничего не было, но на моё удивление, он подошёл ко мне и поцеловал в макушку, положив руку на талию. - Надеюсь, что ещё встретимся. - они ушли, и мы остались стоять втроём. - И что это значит? - я повернулась к нему, теперь он обнимал меня за талию, а я положила руки ему на грудь. - Даже не знаю. - он поцеловал меня, и после этого я не смогла заставить себя перестать улыбаться. - Я вам не мешаю? - я засмеялась, повернувшись к Бену, который тоже с улыбкой смотрел на нас. - Нет, нисколько. - Не хочешь рассказать ей о сюрпризе? - я повернулась к Ричарду, не понимая, о чём тот говорит, но увидела серьезный и даже несколько злой взгляд парня. - Ты не мог подождать? - я переводила взгляд с Рича на Бена, который загадочно улыбался, и всё внутри трепетало от волнения. - Что за сюрприз? - как будто бы резко сработал выключатель, и я снова стала маленькой девочкой, которая радуется неожиданностям. - Ну, скажи, скажи... - Пойдём. Он взял меня за руку, ведя меж палаток, а я не могла перестать переживать, что этот сюрприз будет каким-то плохим. Мы зашли в шатер доктора, где сейчас мирно спала девочка, которую мы вчера спасли. На тумбочке возле кровати лежал парик, а её волосы были такого же цвета, как и у меня. - Это..? - я не смогла продолжить, стоя с приоткрытым ртом. - Да, Селена, это чешир. Ты не одна осталась. - я отшатнулась от него, понимая, что мне не хватает воздуха. Его лицо было полно надежды и радости, а вот я не разделяла его эмоций. Я выбежала из палатки на край леса, где села, обхватив колени руками. Я заметила, как Ричард выскочил вслед за мной, но он не пошёл за мной, даже не попытался остановить, хотя всегда так делал. Через какое-то время ко мне подсел Эрик, а я вновь продолжила смотреть просто в пустоту. - Ричард рассказал мне, что случилось. - я грустно улыбнулась, и мы просто начали молчать. Я любила за это Эрика, ведь он понимал, что я сама начну говорить. когда мне это будет нужно. - Я испугалась. Я не привыкла жить в семье. - на мои глаза наступили слезы, - Когда родители отправили меня на ту сторону, тетя не была ко мне добра, хоть и была родной, а потом и она умерла. Все, кто как-то дороги мне умирают. - Девочка чем-то напоминает тебя. - я кивнула. - Раньше я должна была переживать только о себе, Кэр уже не маленькая девчонка, за которую я должна взять ответственность. Я просто боюсь. - Селен, ты можешь ничего не делать, оставить всё как есть и я буду рядом, я поддержу тебя. - он на секунду замолчал, - Но если ты захочешь принять эту девочку в свою семью, то я помогу тебе. - Я плохо воспитываю детей. - А тебе и не нужно. Попробуй ей просто помочь так, как хотела бы, чтобы помогли тебе тогда. - я повернулась к Эрику, посмотрев на него с улыбкой. - Что ты так на меня смотришь? - Не верю, что мне так повезло с тобой. - он улыбнулся и обнял меня. - Я зря тогда уехала. - Нет, не зря. Ты повидала мир, о котором мы можем только мечтать. Селена, она полюбит тебя, также как когда-то я. Я положила голову ему на плечо, смотря на лагерь, который только просыпался. Когда-то я также хотела, чтобы меня забрал тот, кто будет любить, кто даст мне защиту от того мира, в котором я оказалась, но этого не произошло. Может, это судьба или какое-то ещё непонятное явление, которое повторяет события в моей жизни раз за разом. ... - Привет. - девочка открыла глаза и в испуге вжалась в спинку кровати. Я осторожно присела к ней. - Айвике. - Что ты сказала? - Тоже самое, просто на моём языке. Айвике значит... - Привет. - она продолжила предложение, рассматривая мои волосы. - На каком языке тебе удобнее общаться? - она показала на меня, что значило, что чеширский язык ей ближе, отчего я невольно улыбнулась. - Офе випроте аби. (Мы позаботимся о тебе) - Вэ майфи? (Где мой отец?) - я опустила глаза, не в силах произнести, что его убили. - Хисо ноин оплэ. Айфи софою. (Его душа теперь в другом месте. Я сочувствую тебе.) - по её щекам потекли слезы, мы обе понимали, что это значит. Но она держалась, стараясь оставаться сильной, поэтому я взяла её за руку. - Ю вили инар плэ вэай фихо. (Ты будешь жить в месте, где я чувствую себя дома.) Она кивнула, хоть я и видела, что она боялась нас, боялась этого мира, который был ей не чужд. - Ифэ восам коми. (Если тебе что-то понадобится, зови меня.) Селена. - Изабелла. - я кивнула и вышла из палатки вместе с остальными. Они недоуменно переглядывались, а я улыбалась, потому что наконец-то могла поговорить с кем-то на моём родном языке, по которому я безумно скучала. - Мы ничего не поняли. - только Эрик тоже загадочно улыбался, а вот Кэр, Рич и Бен не могли разделить наше счастье. - Она говорила о том, что мы позаботимся о ней, и что Изабелла будет жить с нами... - Эрик подыскивал слова. - В доме? - Ричард подсказал, но я качнула головой. - Мы не называем это домом, мы говорим, что это место, где я чувствую себя дома. Так точнее для нашего образа жизни. - я точно понимала, что ей сказала, поэтому пояснила для всех остальных присутствующих здесь. - Эрик, ты знаешь чеширский? - он отрицательно замотал головой. - Совсем немного, а остальное просто догадался. - Бен ушёл обратно, чтобы спросить, через сколько Изабелла будет готова к длительному переезду, а мы остались стоять возле шатра. - Я рад, что ты решилась на это. - Ричард подошёл ко мне близко, и от этого в животе появились бабочки. - Почему ты не пошёл за мной? - меня до сих пор мучал этот вопрос, он просто не отпускал моё сознание, выдавая множество причин этому поступку. - Я не тот человек, с которым тебе нужно было поговорить. - я улыбнулась, прижавшись к теплому телу парня. Когда я отстранилась на небольшое расстояние, Кэр улыбалась, а вот Эрик смотрел на меня с удивлением и даже некоторым презрением. - Во доит минк? (Что это значит?) - я разрывалась между моей дружбой с Эриком и тем, что я чувствовала к Ричарду. - Айфи сэан лав висхи. (Я чувствую себя защищенной и любимой с ним.) - Поздравляю. - его лицо тут же сделалось обреченным, и я подбежала к нему, схватив за руку. - Эр... Я не могу ничего поделать, так я чувствую. Разве что-то можно изменить? - Человеческие чувства можно исправить, это легче, чем ты думаешь. Его семья убила наших родных, а ты спишь с их потомком. - эти слова заставили меня отшатнуться от него. - Айно мэч. (Я не буду делать выбор.) - Твоё право. - он ушёл, а я осталась стоять, смотря ему вслед. Я вернулась обратно к остальным. - Что ты ему сказала? - Ричарду было интересно, и я его понимала, но пока открыто говорить о том, что я чувствую, я не собиралась. - То, что он никогда не хотел бы услышать. Мне пока нужно побыть одной. - я ушла, обхватив себя руками. Как человек может быть пять секунд назад счастлив, а следующие секунды разбит, будто никогда и не чувствовал радость. ... Я сидела возле палатки, перебирая в руках карты, которыми умела управлять буквально с детства. Я показывала фокусы, делала шоу, от которых у всех появлялись мурашки по коже. Они успокаивали меня, заставляя почувствовать, как гладкая бумага карт лежит на руке. Мои трюки завораживали детей, а взрослые пытались разгадать их секрет, но никому пока ещё не удавалось этого сделать. - Расскажешь, что случилось? - Кэр опустилась рядом со мной. - Извини, что так долго, пришлось следить, чтобы Ричард ничего не натворил. - Да, он может. - я разглядывала землю, хотя так хотелось смотерть на небо. Но я боялась, что тогда все точно увидят страх в моих глазах. - Я просто хочу быть любимой. - Селена... - она обняла меня, и я не смогла сдержать слез. Они скатывались по моим щекам, как капли дождя, который никак не прекращался. - Тихо... Тихо. Она поглаживала меня по голове, но я тут же пришла в себя и вытерла слезы, мне нужно оставаться сильной, даже если так сильно хочется другого. - Всё в порядке. Я не хочу выбирать. - Потому что ты знаешь, какой выбор будет? - я кивнула, это решение мне не нравилось, но если мне надо будет выбрать, то я это сделаю. - Я не хочу разбить сердце ни одному из них. Майха изэмп. (В моём сердце уже есть пустота). - Что это значит? - Что прошлое всё больше настигает меня. - она обняла меня ещё больше, и мы продолжили сидеть, смотря на такую простую, но и в тоже время такую сложную жизнь лагеря. ... Мы приехали в дом, который последнее время всё больше пугал меня. Когда я увидела на пороге Маркуса и бросилась к нему, я не думала о том, что все приличия запрещают мне это делать. Он обнял меня крепко, а я снова начала улыбаться. - Мне же можно это делать? - я отстранилась, испуганно смотря на него. - Конечно. Я же принц, никто не посмеет тебя осудить. - мы рассмеялись. - Что там случилось? - Мы нашли ещё одного чешира! - в моих глазах была радостью, как и в его. Он перевел взгляд на Изабеллу, которая смущенно стояла в стороне. - Изабелла, это Майкл. Майкл, это Иза. - Здравствуйте. - она попыталась присесть в реверансе, но не удержалась на ногах и упала. Майкл тут же подбежал к ней, помогая подняться. - Привет. Ты здесь будешь в безопасности. Тебе покажут твою комнату. - она испуганно посмотрела на меня. - Ноэф. Хифрэ. (Не бойся. Он - друг.) - она кивнула и прошла с прислугой в дом, как и Эрик, который не обмолвился со мной ни одним словом. Кэр осталась стоять рядом, когда Ричард подошёл ко мне. - У меня для вас неприятный сюрприз. - улыбка Маркуса тут же пропала, - Через два дня к нам приедут гости. - И кто же из знатных шишек теперь, братец? - Ричард как и всегда был груб, но я к этому начинала привыкать. - Коллегия по судебным разбирательствам. - молчание теперь стало оглушающим. - Едут они, семья Никласа и Майкл. Я отшатнулась ото всех, события того дня нахлынули с новой силой. Мне казалось, что на моей коже вновь появились отпечатки его рук, а у горла опасное оружие. - Что им нужно? - Кэр встала рядом со мной, задавая слишком очевидный вопрос. - Никлас поднял вопрос, правда ли вы с Ричардом встречаетесь. Коллегия будет разговаривать с нашей семьей, вашими друзьями и с вами, а также последит за нашей жизнью неделю. - Маркус был серьезен. - Не знал, что вы встречаетесь. - Поверь, я тоже. - я посмотрела на Ричарда. - Я, пожалуй, пойду в дом. Ричард хотел меня остановить, но Маркус схватил его за плечо. В его взгляде было полно огня, таким я ещё его не видела. Я испуганно наблюдала за братьями, которые ходили по очень тонкому льду. - Её придется знакомить с отцом. Ты понимаешь, на что её обрек? - виноватый взгляд Ричарда говорил больше любых слов. - Ты понимаешь?! - Маркус. - Она не такая как ты. Ты же знаешь, что там будет! - он уже кричал на него. - Как это произошло? Как? - Я сказал Нику, что мы вместе. И он пообещал нас разлучить всеми возможными способами. - Маркус покачал головой. - Ты жалок. Я увидела в глазах Ричарда то, что он так старался скрыть. Его прежде так называл отец, а теперь и брат, может, не со зла, но это произошло. Ричард забрал свой рюкзак и сорвался прочь. Он просто ушёл, и я не смогла сдвинуться с места. ... Я сидела в кресле, читая книгу, точнее одно и тоже предложение раз за разом, не в силах понять его смысл. Глаза болели от бессонной ночи, а руки с трудом удерживали книгу. Ричарда не было уже целый день, и я безумно переживала за него, хоть и отрицала это всеми силами. Мне трясло уже несколько часов, но я не придавала этому значения. Кэр вместе с Маркусом вошли в мою комнату, принеся мне завтрак, когда увидели в таком состоянии. Подруга тут же бросилась ко мне, но я лишь сильнее вжалась в спинку кресла. - Как ты себя чувствуешь? - Хорошо. - я подняла на неё глаза, пытаясь изобразить отличное состояние, но было видно, что я не смогла. - Мы принесли тебе поесть. - Я не хочу.- я отложила книгу, укутавшись побольше в плед. Сегодня было ужасно холодно даже в доме. - Ты не ела с прошлого дня. - она дотронулась до моего лба. - Да у тебя же жар! Иди в кровать. - Со мной всё хорошо. Хватит обо мне так беспокоиться. - я вскочила с кресло, но ноги подвели меня, из-за чего мне пришлось обратно присесть. - Селена, ты болеешь, тебе нужно в кровать. Прошу... - я и правда чувствовала себя плохо, поэтому с помощью Кэролайн улеглась в кровать. - Маркус, есть доктор? - Да, сейчас приведу. - парень оставил поднос на столе, а сам ушёл, чуть ли не столкнувшись в дверях с Эриком. - Я хотел извини... Что случилось? - он подбежал к кровати, обеспокоенно смотря на меня. - Кэр, она здорова? - Я пока ещё не утратила способность говорить. - я хотела разбавить обстановку, но лица окружающих были слишком серьезны. - Кэр, мне просто нужно полежать, вот и все. - Конечно, но доктор тебя все равно осмотрит. Она присела рядом со мной, но последующего разговора я уже не слышала. Меня медленно забирала спасительная темнота, которая могла помочь оставить этот мир и спокойно вздохнуть без всех проблем, выборов и спасения этой реальности.
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник