after dark
9 октября 2021 г. в 00:04
Примечания:
Drake — After dark
https://www.youtube.com/watch?v=COilSLHbdqs
Кук-аут: ритуальное собрание общины афро-американцев, в данном случае — цветных креолов. Содержит в себе совместное приготовление soul food (такой, как жареный цыпленок и кукурузный хлеб), общение, танцы, совместную молитву. В некоторых общинах (как у цветных креолов Луизианы) на кук-аут приводят жениха или невесту для смотрин.
Сэм никогда не хотел говорить Баки и не сказал бы, но Баки спросил сам.
Он пришел взъерошенный, майка на нем промокла в подмышках и на спине, он постучал в косяк, постоял в дверях немножечко, и сел, где стоял, на пол. Вид у него был задумчивый.
— Расскажи, какая у вас традиция перед женитьбой?
Сэм подавился гратеном, Баки терпеливо ждал, пока он откашляется. Когда он поднял глаза, Баки протягивал ему стакан воды.
— Чего, — промямлил он наконец.
— Традиция перед женитьбой, — настойчиво повторил Баки.
Сэму показалось, что гратен ползет наружу.
— Слушай, Снежок, я благословения не дам, — серьезно предупредил он. — Она, конечно, девочка взрослая, ебитесь, сколько влезет, но сделай, пожалуйста, так, чтобы я об этом не знал?
И не хотел бы знать. Никогда. Было больно и до смерти унизительно.
— Эм, — сказал Баки и выпил свой стакан воды сам. — Я…Сэм, я не…я не про Сару, Сэм. Я вообще, блядь, не об этом?
Гратен немного успокоился и Сэм немного успокоился тоже. Если не сестра, решил Сэм, то было не так обидно.
— Ты, — сказал он и ткнул Баки пальцем в мокрую грудь — та, казалось, тоже была отлита из вибраниума. — Ты придурок.
— Сам-то, — проворчал Баки, но глаза его оставались серьёзными и Сэму это не нравилось. — Расскажи. Расскажи мне про кук-аут.
И тут Сэм всё, блядь, понял. Ему стало не только тошно, но и стыдно, потому что не так он хотел, чтобы Баки это узнал, совсем, блядь, не так.
— Ты же знаешь, — сказал Сэм тускло и отставил тарелку. — Это смотрины. Если ты об этом. Старшие должны посмотреть на того, кому ты отдал сердце.
— Так какого хера я делал на кук-ауте, Сэм? — Ласково уточнил Баки и поставил долбаный стакан на стол.
Сэм сам не знал. Он тогда притащил его, почти не понимая, что заставило Баки остаться и послушно притащиться, и купить торт, и позволять висеть на руке каждому засранцу младше десяти в округе, и улыбаться даже, этой своей улыбкой «не думай что я, блять, хороший», и они вместе ужинали жареным цыпленком и кукурузным хлебом, как было всегда, и матушка Моник тогда похлопала Сэма по спине, взъерошила ему волосы и назвала удачливым ниггой. Сэм был пиздец каким удачливым ниггой в тот момент.
Он помнил, как Сара привела Дешона на кук-аут, и как тогда обрадовалась мама, и Сара тоже показала Дешона Моник, и та погладила Сару по упругим косам сухой ладонью: молодец, девочка, хороший парень.
Сэм хотел так же. Он чувствовал, что Баки одобряют, конечно, блять, не одобрить Баки было нельзя, и он гордился Баки, и ощущал только безграничную любовь.
Последнее, что он хотел, так это то, чтобы Баки понял, в качестве кого он был позван.
— Друзей на кук-аут звать не запрещено, — пробормотал Сэм и поморщился от того, как фальшиво прозвучал его голос.
Баки молчал.
Не то, чтобы это Сэма пугало, но Сэма это пугало.
Потом Баки дернул плечом и отвернулся, перестал вынимать душу своими бездонными и суровыми глазами. Сэм заебался в них тонуть.
— Ну окей, — заявил он беззаботно, и будь Уилсон проклят, если его обманула эта беззаботность. — Пошли купаться?
Сэму не нужно было купаться, Сэм уже утонул.