ID работы: 11260898

-The Benchcast-

Слэш
Перевод
PG-13
Заморожен
74
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
91 страница, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 35 Отзывы 13 В сборник Скачать

2. Эпизод 1 - Уровень терпимости

Настройки текста
Примечания:
- Это просто спирт для растирания. - О, мой гребаный бог. Почему так щиплет?! - О, твою мать... Запах неразбавленной водки проникает прямо в их ноздри. Таббо прав, это больно. Это такая боль, от которой у Томми невольно наворачиваются слезы на глаза. Не только это, но и то, что у них забавно сводит животы, а они еще даже не начали. Они тоже не слишком остро реагировали, никто не обманывает, чтобы выглядеть встревоженным. - Ладно. Дай мне минутку. Срань господня, вау. Томми быстро смаргивает лишнюю влагу в глазах, напуганный 37,5%-ным содержанием алкоголя, напечатанным на задней этикетке. Звучит не так уж плохо, но один только запах вызывает головокружение, он, вероятно, мог бы кого-нибудь вырубить. - У нас будет ужасное время. Я уже мог сказать. Ответил Ранбу, и его голос звучал довольно ужасно. Таббо громко стонет в собственные руки. Не было слов, чтобы описать его страдания, кроме того, что его реакция напоминает тот момент, когда он выпрыгнул из самолета. С другой стороны, Томми пришлось проглотить свои собственные страхи, по крайней мере, одному из них пришлось взять себя в руки, чтобы стрим двинулся вперед. Потому что он ни за что не позволит им отступить перед тремя сотнями тридцатью тысячами глаз, наблюдающих за ними. Это было бы социальным самоубийством, или это было бы то, с чем он не сможет смириться. - Давайте, ребята. Давай не будем придуриваться по этому поводу. По общему признанию, мы прошли через гораздо худшее, чем испытание из-за выпивки на потоке. - Например, что? Ты имеешь в виду участие в твоих влогах? Ладно, черт возьми. Он не должен был так с ним поступать. Томми знал, что Таббо справляется с юмором, когда нервничает, но это не делает его менее маленьким дерьмом, когда он бросает на него грязный взгляд сквозь жар на щеках, в то время как Ранбу хихикал рядом с ним. - Пошел ты, мужик! Он решительно наливает кристально чистую рюмку до краев, двигая стакан и банку колы в направлении Таббо. Это должно его научить. - И за это ты пьёшь первым. Глаза Таббо тут же расширились от сожаления и ужаса. - Нет. Нет! Прости, прости меня! Пожалуйста... Это становится немного предсказуемым, когда пара перерастает в физическое толкание и крики друг на друга, в то время как самый высокий из группы стоял там в раздражении, глядя прямо в камеру и качая головой, прежде чем на самом деле сделать что-то, чтобы остановить их от случайного разрушения их кухни, потому что это только вопрос времени, когда один из них это сделает. В конце концов Таббо заканчивает тем, что вливает прямо себе в горло, откидывает голову назад и поспешно запивает его колой. - Дааааа! - Даааааааааа! И Томми, и Ранбу подбадривали своего друга, которому явно не нравился этот опыт, все время съеживаясь, пока он с громким вздохом не поставил стакан на стойку. - Как это? Спросил Томми, подпрыгивая на ногах, как перевозбужденный щенок. - Это чертовски хреново, чувак. Таббо ответил слегка запыхавшимся голосом, вытирая рукавом слезящиеся глаза. Томми пожал плечами, наливая еще одну порцию в стакан. - Уилбур сказал мне, что ты привыкнешь к вкусу, чем больше будешь его пить. С нами все будет в порядке. Им просто нужна была секунда, чтобы переоценить ситуацию. Это просто их нервы действуют на них, как на тех, кто пьет в первый раз. Ему просто нужно будет запомнить все советы Уилбура, и все будет хорошо. В конце концов, взрослый мужчина был очень подробен и всесторонен в их разговоре об алкоголе до такой степени властен, потому что он не переставал говорить ему, чтобы он был осторожен и не переусердствовал. А Томми мог только усмехнуться в свою очередь. Что ему оставалось делать? Не делать из этого контент? Нет, не в его время. Томми сделал следующий глоток, горькая жидкость плавно потекла по его горлу, оставляя жгучий след, и он быстро допил ее своей собственной колой. У него странное послевкусие, которое можно описать только в том случае, если вы сами употребляли алкоголь. Это довольно отвратительно, но и не так уж плохо. Он возьмет то, что сможет получить от этого. Он наливает один для Ранбу, который покорно берет стакан. - Это только первый эпизод. Мы отнесемся к этому спокойно. В конце концов, Уилл упомянул, что для них лучше всего понять, каков их уровень выдержки. На данный момент это будет просто прохладный поток чата, где они занимаются хернёй чуть больше двух часов, прежде чем закончить на этом. Этого должно быть достаточно, чтобы водка подействовала, верно? ******************************************** Два часа - это определенно более чем достаточно времени для того, чтобы что-то произошло. Ощущение покалывания, которое вы испытываете, когда ваша голова становится легче, — все они чувствовали это в какой-то момент. Похоже, некоторые больше, чем другие. Именно тогда Таббо постепенно начал все больше погружаться в песни и танцы, и то, как Томми случайным образом присоединяется, заставило Ранбу понять, что он просто был навеселе. В то время как его друзья пытались пересечь черту активного пьянства, когда они вырезали дерьмо из нескольких песен Уилбура. - Ранбу, какого хрена ты не поешь? Присоединяйтесь к нам! Давай, парень! Томми наконец обратил на это внимание после пятой песни Лавджоя, слишком громкой и оживленной. Он просто качает головой, что является ужасным способом ответить ему. - почему нет? Томми скулит, дергая его за рукав, как капризный ребенок. Немного надутый, но достаточно дерзкий, чтобы вывести его из состояния тихой сдержанности. - Потому что он сука. Таббо ответил, очевидно, все еще в песне. - Я никогда не буду петь. Заявляет он, скрещивая руки на груди, чтобы донести свою точку зрения. Возможно, у него немного кружится голова и онемение, но он все еще может думать самостоятельно, он не собирается этого делать. Томми не удовлетворен его ответом, так как его затуманенные глаза сужаются в ответ на него, опускаются ниже, к рюмке в его руке, прежде чем вопросительно приподнять бровь. - Ты бы предпочел выпить три рюмки, чем на самом деле петь с нами? Безмолвно Ранбу не отводит пронзительного взгляда от Томми. Он решительно принимает вызов в своем тоне, когда наливает себе полную рюмку. Он откидывает голову назад, затем опустошает стакан одним большим глотком. Он повторяет это еще дважды. У Томми отвисла челюсть. - Срань господня. - Давно, блядь, пора тебе не отставать от нас, босс! Ранбу игнорирует их реакцию, а также тяжелый шлепок Таббо по спине, когда он смывает горький привкус содовой, громко выдыхая, прежде чем грохнуть рюмку на стойку. - Не пою. Пользователь 1: КАКОГО ХРЕНА??? Пользователь 2: какой мощный ход Пользователь 3: ЛИЦО ТОММИ, ПОМОГИТЕ ****************************************************** - Тоби, на что ты смотришь? Томми прищурил затуманенные глаза со своего места, положив голову на плечо брюнета и положив ноги на колени Ранбу, он был так растерян, что в итоге просто наблюдал, как Таббо просматривает фотографии милых животных. - Ищу несколько милых кошек, которых мы могли бы взять! Что?! - Тоби, нет! Томми поспешно выхватывает телефон из рук Таббо, который тут же поворачивается, чтобы вырвать его у него. - Мы не возьмём кошек, что, черт возьми, с тобой не так?! Вместо этого мы должны завести собак... - Нет, я хочу кошку или паука ! Таббо ахает от собственного внезапного вопроса, все еще пытаясь схватить Томми за руку. -Давайте возьмём паука! Они потрясающие! Даже твой чат думает, что это хорошая идея! - Нет, отвали! И слезь с меня, придурок ! - Ой! Дерь... я имею в виду, стреляй! Томми случайно пинает Ранбу по ребрам, слишком поглощенный борьбой с Таббо. Пользователь 4: РАНБУ ВЫРУГАЛСЯ?????? Пользователь 5: ЯЗЫК Пользователь 6: Ранбу????? Использовано 7: Закончите слово Мистер Бу!!! Динь… Динь Динь - Подожди, чей это телефон? - Мой. Томми немедленно вскочил на ноги, сразу же забыв о телефоне Таббо в пользу своего собственного, лежащего на стойке. Он ответил, как только понял, как это сделать. -Алло? - Включи меня на громкую связь. - Подожди, подожди. Кто такой тай—Уилбур?! - Я сказал, включи меня на громкую связь, пока Тоби не принял кого - то онлайн. Даже будучи в состоянии алкогольного опьянения, Томми в конечном итоге следует приказам Уилла, когда он включает его на громкую связь (также, как только он понял, как), кнопки сбили его с толку. Не его вина. - Тоби, ты никого не возьмёшь - Но Уилл... - Нет. Вы, ребята, только что устроились. Я готов поспорить, что ты еще даже не готовил настоящую еду. Я беспокоюсь не о тебе, я беспокоюсь о бедном животном, которое будет страдать под твоей опекой. - Я имею в виду, я мог бы позволить пауку просто съесть меня. Они едят все, что угодно, Уилл! Таббо возразил со своей безупречной рациональностью. - Тоби, нет. Ты никого не получишь. Это безрассудно. На самом деле, вы все трое, выпейте немного воды прямо сейчас и восстановите гидратацию. Хорошо. Вот и все. Томми может чувствовать головокружение, но он не позволит Уиллу испортить им настроение. Он был бы благодарен ему за братское отношение в большинстве дней, но не сегодня. Теперь он юридически взрослый, и самое время, чтобы с ним обращались как с взрослым. - Нет. Отвали! Ты мне не начальник. Выплюнул Томми, как всегда в своём репертуаре, действуя словами. И где, черт возьми, кнопка завершения вызова? - Сука. Он нажимает на нее, как только находит. -К черту этого парня… Я собираюсь сделать себе сырный тост от злости. При упоминании британского сленга он слышит, как Ранбу громко стонет на полу. - мне жаль. Тебя это расстраивает, ты, американский подонок? Ранбу прислоняется головой к поверхности шкафа с глупой ухмылкой на лице. -Как раз наоборот. На самом деле, я нахожу это невероятно очаровательным с твоей стороны. Пользователь 8: извините меня????? Пользователь 9: ПРЯМО НА ГЛАЗАХ У ВАШЕГО МУЖА??!!! - Что?! Прошу прощения? Глаза Томми широко раскрылись. Он не мог поверить в то, что только что услышал, и все это исходило от гребаного Ранбу, из всех людей. Милый, здоровый и невинный парень Ранбу — это не тот человек, за которым Томми наблюдает, как он медленно поднимается с пола прямо сейчас, или, скорее, шатается, прежде чем схватиться рукой за столешницу. -Ты слышал меня, Коротышка. Усмешка Ранбу становится немного надменной, украшенной внезапной вспышкой уверенности. Что, черт возьми, происходит? - Э-э-э. Таббо встал рядом с Томми, оба британца уставились на него с откровенным замешательством. Блондин особенно ошарашен. Откуда все это взялось? И что еще более важно, он только что снова назвал его коротышкой?! Этот ублюдок. - Ты не можешь просто называть меня коротышкой, когда Тоби прямо здесь, ты, тупой ублюдок! - Но ты также становишься таким милым, когда притворяешься сердитым. Ты немного краснеешь. У него голова идет кругом от того, как неожиданно напористо повел себя американец. Был ли он на самом деле? Наверное, так оно и есть, не так ли? Томми мог чувствовать, насколько теплым кажется его лицо, и все это из-за алкоголя в его организме. Глубоко посаженные глаза Ранбу затуманились, поблескивая от опьянения, которое ослабило его сдержанность. - Святое дерьмо, Тоби. Томми заговорил с брюнетом рядом с ним, просто наблюдая, как американец изо всех сил пытается удержаться на ногах. - Он чертовски пьян. Таббо кивает головой. -Он не в себе, чувак. Неудивительно, что он как будто смотрит на совершенно другого человека. - Я думаю, мы должны закончить стрим. Предложил Таббо. - Я тоже так думаю. Томми согласился. Затем следует сухая рвота, не исходящая ни от одного из мальчиков. Там все сухо… Пока этого не произойдет. В панике Томми поворачивается лицом к камере в сторону от Ранбу, как раз в ту секунду, когда он начинает расстраивать всех, кто смотрит. Что ж… Они все еще могли слышать, что происходит, но, по крайней мере, не могли этого видеть. Таббо бросается на помощь американцу. - Хорошо, хорошо! Бойсы! Вот и весь поток на сегодня! Я собираюсь покончить с этим быстро, пока Ранбу не вырвало на наш ковер. Увидимся, мальчики, в следующий раз! Пока! Томми иннит отключен. - Томми, помоги. Он раздавит меня, он слишком большой. Он прикусывает собственный язык, чтобы не пошутить над тем, что он сказал, когда подходит к другой стороне, чтобы обнять Ранбу за плечо. - Давай, я отведу тебя в постель. Говорит он, уже дергая американца, чтобы тот пошел с ним. - Слышал это? Он берет меня к себе в постель. Совсем не то, что он сказал, но Ранбу все еще гордо злорадствовал, ни к кому конкретно не обращаясь, он просто был громким, когда наконец договорился с Томми, чтобы начать идти. Тем временем Томми мог только драматически закатить глаза, в то время как Таббо потерял всё своё дерьмо где-то сзади. Это будет интересно, когда Ранбу протрезвеет. Ну, когда все они это делают, но особенно несколько кокетливый американец, наблюдающий за ним боковым зрением. - Ты можешь перестать так на меня смотреть? - Но ты такой красивый. - Заткнись уже на хрен! - Заставь меня. Ранбу посмеивается над ним, ублюдком. Почему мы так долго добираемся до его спальни?! Они прошли небольшое расстояние между кухней и гостиной только для того, чтобы добраться до прихожей, и это заняло целую вечность! Ранбу просто продолжает быть занозой в заднице, пока они не доберутся до его спальни. Томми отключает свой ненужный флирт в пользу того, чтобы распахнуть дверь и затащить их внутрь. Он быстро плюхает его на кровать без всякой грации, даже не потрудившись снять обувь или что-то в этом роде. К черту это, он слишком устал, чтобы двигаться сейчас, и ему все еще нужно вернуться в свою комнату. К счастью, Ранбу мгновенно отключается.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.