Пока цветы не разлучат нас..

Перевод
PG-13
Завершён
185
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
145 страниц, 45 296 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
185 Нравится 30 Отзывы 57 В сборник

Так близко, но так далеко.

Настройки
Они отдалились друг от друга через несколько секунд. — Спасибо, — прошептал Сяо, когда они отошли друг от друга. — Всем иногда нужно обняться — хихикнул Стар. — И не плачь! — Мальчик резко приблизился к нему, поднял руку и мягко вытер слезы Сяо. Затем сделал паузу, понимая, что это могло быть немного грубо, учитывая, что они не были близки друг к другу. — Упс, я подошел слишком близко, не так ли? — Он виновато взглянул на слегка шокированное выражение лица Сяо. — Прости. Сяо, на удивление, не возражал. — Что…ты делаешь в Ли Юэ? Это не совсем то место, которое стали бы посещать туристы, — отметил он и увидел, как мальчик немного смущенно хихикнул. — Это все еще Ли Юэ? Сяо просто бросил вопросительный взгляд на Стара. — Вон там, за утесом, Каменный лес Гуюнь. Это одно из самых заметных мест Ли Юэ. Это определенно Ли Юэ, о чем ты говоришь? Получается он шел в неправильном направлении. Стар внутренне застонал. Столько бесконечных прогулок в течение дня только для того, чтобы оказаться не в том месте. Сяо все еще смотрел на него, приподняв бровь, и Стар знал, что он должен дать ответ. — Ну, я просто пытаюсь вернуться в Мондштадт из деревни Цинце. — Цинце? Почему ты был в Цинце? Кстати Мондштадт находится к востоку от Цинце, а не к югу. У тебя нет глаза бога, — заметил Сяо. — Так что это означает, что ты не можешь использовать точку телепортации. Будучи человеком, который путешествует по округе, ты должен иметь некоторые знания о карте Тейвата, верно? — Э-э… — Стар действительно не знал, как ответить на это. Потом он наконец сдался. В любом случае, сказать правду не повредит. — Я бы сказал тебе правду, но я не думаю, что ты поверишь в это. — Говори уже. — Итак, дело в том, что я из будущего Тейвата? Или, по крайней мере, из того, что я понял, это старый Тейват. Эти два человека по имени Люмин и Итер как бы случайно телепортировали меня сюда сами того не зная, потому что я подошел к ним слишком близко, когда они телепортировались сюда? Потом я попытался их найти, и мне это удалось, я увидел их с тобой три месяца назад. Ты разговаривал с ними и все такое, а потом, когда они телепортировались обратно, я опоздал на секунду, и они уже исчезли, поэтому я столкнулся с тобой, ты телепортировался со мной, и каким-то образом я приземлился в Цинце. Звучит безумно, не так ли? Сяо просто уставился на него, пытаясь переварить всю информацию, которую Стар только что вывалил на него. Стар поднял руку к голове и усмехнулся. — Да, это, вероятно, звучит безумно. — Подожди, так это значит, что вселенная, в которую телепортировались Люмин и Итер, была просто Тейватом? В будущем? — Сяо сделал вывод, и Стар пожал плечами. — Я так думаю. — Тогда…что ты собираешься теперь делать? — Вернусь в Мондштадт и все выясню? — Стар хихикнул. Это прозвучало глупо даже для его собственных ушей. — Серьезно, это твой план? — спросил Сяо, немного ошарашенный. — Ты же не думаешь, что Люмин и Итер внезапно появятся там, не так ли? — Тогда что я должен сделать? — Стар пожал плечами с легкая улыбкой на лице, будто его это не волновало. — Честно говоря, я не против быть здесь. Жизнь там беспокойная, постоянно упорядоченная и контролируемая. Это утомительно. Но здесь меня никто не знает, и им все равно. Это гораздо более…свободно. Но, конечно, я все еще хочу вернуться. К сожалению, у меня все еще есть люди, о которых я забочусь, — засмеялся Стар. — Но мне просто нужен способ… Сяо сместился вправо и вдруг почувствовал, как что — то ударило его в грудь. Он посмотрел вниз и увидел тот самый гаджет, который Люмин подарила ему очень давно. Он нерешительно схватил его, но вспомнив причину, по которой в последний раз прикасался к гаджету, немного задумался. — У меня есть способ. Стар посмотрел на него немного удивленно. — Правда? Сяо показал ему кнопку. — Это то, с помощью чего я тогда позвал их, когда мой друг умер — он поколебался, произнося последние три слова, но им все же удалось сорваться с его губ, даже если это прозвучало принужденно. — Я думаю, оно все еще работает. Сяо нажал на кнопку. Стар просто смотрел, как он это делает, разинув рот. — Итак…что теперь будет? — спросил Стар. — Когда они вернутся? — Сяо нахмурил брови. — Я не знаю. В последний раз они пришли очень быстро, потому что время будущего Тейвата такое же, как и здесь, верно? Но я не знаю, перешли ли они еще в другой мир, где время течет по другому, так что они могут придти через долгое время. Или, может быть, они уже здесь, но мы не знаем, где они. Все, что мы можем сделать, это ждать. — Тогда что мы будем делать, пока будем ждать? — Венти заскулил, немного скучая, и плюхнулся обратно на землю. — Подожди, когда ты сказал «долго», насколько это долго? — Э-э… — Сяо слегка кашлянул. — Возможно несколько лет. — А?! — Стар немедленно вскочил. — Мы не можем ждать здесь несколько лет, верно? Я умру со скуки! — Кто говорил, что хотел бы остаться здесь подольше? — спросил Сяо, недоверчиво глядя на него. — Разве они не появятся здесь? Прямо там, где мы находимся? — Эта…штука — сказал Сяо, теребя странный девайс. — Нет конкретного места. Они могут появиться где угодно. Стар снова заскулил, сказав что-то непонятное. — Тогда что мне делать? Мне некуда идти, нет моры, и я не хочу возвращаться в Цинце и снова жить за счет бабушки Цзы. — Ты там останавливался? — Очевидно, я приземлился в точке телепортации неподалеку — пожал плечами Стар. — Когда телепортировался с тобой. — Оу — сказал Сяо, потому что не знал, что еще сказать. Стар, похоже, не ожидал извинений — он казался человеком, который отмахнулся бы от них, и поэтому Сяо ничего не сказал. — Подожди — Стар посмотрел Сяо в глаза так быстро, что тот вздрогнул. — Могу я переночевать у тебя? Сяо нахмурился, не понимая. — Ты хочешь…уничтожить место, где я живу? * Стар посмотрел на него так, словно он сошел с ума, даже открыл рот, чтобы возразить, прежде чем понял. Он тут же рухнул, смеясь, обхватив руками живот. — Нет — ХА — ХА — это было не то, что я имел в виду, это сленг в наши дни, чтобы — ХА-ха- сказать, что я хочу остаться у тебя на некоторое время. Стар продолжал преувеличенно кататься по земле и безостановочно хихикать, и это подействовало на Сяо. Это было заразительно. Впервые за такое долгое время Сяо почувствовал, как его губы растягиваются в улыбке, незнакомом чувстве, и тоже усмехнулся. *** В конце концов, Сяо наконец согласился позволить Стару «переночевать»** в его комнате, хотя сначала он этого не хотел, учитывая то, что случилось с последними 2 людьми (на самом деле 1), которые оставались у него дома. И этот мальчик выглядел очень, очень похожим на него. Последнее, что было нужно Сяо, — это чертов рецидив всех событий. Но он все же позволил Стару пойти с ним, потому что история больше не повторится, так как его сердце уже принадлежало Венти и только Венти. Впустив его в свою комнату, он почувствовал себя немного неловко, чувство дежавю, которого не должно было быть, поднялось в его сердце, когда Стар вошел в его комнату. Стар… Чувствовал то же самое, что было странно, ведь он никогда раньше не видел этого места. — Почему мне кажется, что прошло так много времени с тех пор, как я приходил сюда? — прошептал Стар. — Что? — рассеянно спросил Сяо, на самом деле не прислушиваясь к его словам. В последний раз, когда он приглашал кого-то сюда… <b>Почему мне кажется, что прошло так много времени с тех пор, как я приезжал сюда!</i> Он все еще чувствовал, как его слова звучат прямо у него над ухом. Или так оно и было? Сяо внезапно замер и обернулся. — Подожди, что ты сказал? — Ничего особенного — неловко рассмеялся Стар и подошел к кровати, где все еще лежало запачканое в крови белье. Сяо кашлянул — Извини, я не… Стар только грустно улыбнулся. — Понятно. Такое случается постоянно, эхе. Хочешь, я помогу тебе постирать белье? — Прежде чем Сяо успел возразить, Стар просто поднял белье и свернул в кучу. — Иметь дело с этим практически каждый день очень утомляет, верно? — Ты не обязан помогать мне стирать его, знаешь ли. — Почему нет? — Стар вопросительно наклонил голову, его глаза сверкнули. — Я имею в виду, это меньшее, что я мог бы сделать, за то, что ты позволил мне остаться здесь. Так что я сейчас пойду постираю это для тебя~ — Стар выскочил за дверь прежде, чем Сяо успел его остановить. — Подожди, ты даже не знаешь, где ванная- — Стар уже ушел, оставив Сяо пялиться на пустой дверной проем. *** Итак, Венти понятия не имеет, где находится ванная комната. Эта гостиница в основном представляет собой лабиринт, а скомканное одеяло в его руках уже начинало пахнуть. Он так же не знал дороги обратно в комнату Сяо, и в коридорах не было никого, у кого он мог бы спросить дорогу, поэтому все, что он сделал, это прошел по извилистым коридорам в надежде найти хоть кого-нибудь. Спустя несколько минут, Венти нашел лестницу вниз. Ну, ему больше некуда было идти, и внизу, вероятно, больше людей. И он был прав. Как только он достиг подножия этих ступеней, он снова оказался в вестибюле, где случайные тейватцы суетились и занимались своими делами. Хозяйка постоялого двора, которой не было, когда он пришел — Верр Голдет, по словам Сяо, — вернулась за стойку и разбиралась с какими-то бумагами. Венти быстро подошел к ней. — Хейо! — Верр Голдет на мгновение подняла глаза, ее лицо мгновенно превратилось из спокойного в шокированное, челюсть отвисла. Она пялилась на него несколько секунд, пока Венти смотрел на нее в ответ, ничего не понимая. — Э-э…извините? — Почему-то все так реагируют, когда впервые видят его здесь. Хотя почему? — Венти? — прошептала она, словно не веря тому, что видела перед собой. Венти моргнул. — Подожди, ты-… Верр Голдет покачала головой, как будто это была галлюцинация, от которой она должна была избавиться. — Нет, это невозможно, — пробормотала она себе под нос, затем повернулась к Венти, ее удивление все еще не было достаточно хорошо скрыто, но Венти постарался проигнорировать это. — Э-э, что вам нужно? — Где здесь ванная комната? Я немного заблудился здесь, извините, — сказал Венти, смущенно почесывая голову. — Наверху, поверни налево, направо, потом снова направо. — Хорошо, спасибо! — Венти ухмыльнулся и, помахав на прощание рукой, побежал вверх по лестнице. Верр Голдет смотрела ему вслед и заметила в его руках синее одеяло, испачканное красным. Когда он поднялся по лестнице, маленький белый лепесток выскользнул и бесшумно опустился на пол. Она сразу поняла, что это одеяло принадлежало Сяо. Что, черт возьми, происходит? — Я думаю, мне нужен перерыв, я, должно быть, слишком устала. Она застонала про себя. *** Венти довольно быстро нашел ванную. Войдя в комнату, он прошел мимо бронзового зеркала и на секунду остановился. Человек в зеркале выглядел совсем не так, как три месяца назад. На нем не было линз, и это был первый раз, когда он по-настоящему посмотрел на себя. В прошлом он всегда носил контактные линзы и никогда по-настоящему не ценил свои зеленые глаза. Теперь он…что ж, это его устраивало. Они дополняли зеленые пряди в его волосах- Стоп, зеленые пряди в его волосах? Венти придвинулся ближе к зеркалу, забыв про одеяло в руке. С его темных волос сошла краска. Ну, это не имеет значения. Никто здесь не знает его достаточно хорошо, чтобы беспокоиться о цвете его волос. Он отошел от зеркала и принялся стирать одеяло для Сяо. Он отбросил цветы в сторону и замочил одеяло в ведре с водой, его мысли вернулись к сегодняшним событиям. Сяо… Он кого-то ему напоминает. Но кого? Почему-то он чувствует себя странно рядом с ним. Все, что вращалось вокруг него, было так отдаленно знакомо, и его сердце и разум всегда, казалось, подталкивали его вспомнить что-то, но что? Как, черт возьми, он должен находить старый Тейват знакомым? Это из-за тех уроков истории? Нет, этого не может быть. Он никогда не говорил о постоялом дворе Ваншу на своих уроках истории. Подождите-ка. Его руки замерли на одеяле. Сяо, сяо, сяо? Почему это было так знакомо? Его глаза расширились. Точно! Адепт Сяо! Из его учебников, верно? Части о Ли Юэ и его культуре. Там была часть об адепте, и там говорится, что единственным живым адептом во всем Тейвате был Адепт Сяо! Значит, он встретился и временно живет с адептом?! Это так круто- Нет, стойте, он что-то упускает. Он определенно что-то упускает. Его сердце набирает темп, постоянный пульс, тянущий за что-то, что шло из глубины его души, и это определенно не было знанием из уроков истории. Но что, черт возьми, это такое? Он отпустил одеяло и уткнулся головой в руки, сжимая лоб по бокам, чтобы облегчить нарастающую боль. Голос эхом отозвался в его голове. Алатус? Сяо был… Алатусом? Венти захотелось расхохотаться при этой мысли. Ладно, с чего это вдруг? На данный момент это наводит на размышления. Алатус был вымышленным персонажем, созданным в его снах, а вовсе не реальным. Как бы ни были похожи их голоса, это было невозможно. Ему снились сны, начиная с далекого прошлого. Даже если Сяо действительно был Алатусом, тогда почему у них обоих была болезнь? Болезнь была вызвана безответной любовью, той любовью, которая никогда не сможет быть взаимной. Сяо и Алатус похожи, он чувствовал это. Но все же, это было невозможно. Венти испустил легкий вздох.
Примечания:
185 Нравится 30 Отзывы 57 В сборник