ID работы: 11268498

Little bird

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
62
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
171 страница, 39 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 70 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 20

Настройки текста
Ева На следующий день во время Ухода за Магическими Существами Драко отвел меня в сторону и попросил встретиться с ним позже в общей комнате. Мы пытались накормить огнедышащих саламандр, которых Хагрид получил от Маллингара, и я работала с Драко и Крэббом. Пока Крэбб преследовал одного, который пытался забрести в Запретный лес, Драко повернулся ко мне и тихо спросил: — Встретимся сегодня вечером в общей комнате, как только все уснут? Несмотря на себя, несмотря на все, в чем он мне уже признался, я все еще смотрела на него немного неуверенно. Разве он не знал, что все, что я могла слышать, был голос Забини, задающий мне тот же самый вопрос? Он вздохнул, увидев выражение моего лица, и тихо добавил: — Я просто хочу поговорить, расслабиться. Я совсем не похож на Забини. — Я знаю, — сказала я, и на этот раз я искренне в это поверила. Крэбб направлялся обратно к нам, поэтому я слегка улыбнулся и сказал Драко: — Да. Ладно. — Это будет весело, — усмехнулся Драко. — Мы будем тусоваться. Я рассмеялась над выражением его лица, закатив глаза и изо всех сил стараясь игриво не ударить его по плечу. Когда Крэбб наконец добрался до нас и поставил саламандру на землю, я все еще немного краснела. Я не была полностью уверена, как вести себя сейчас с Драко, но у меня было чувство, что он тоже не имел ни малейшего понятия. И, может быть, это немного облегчило бы дело, так как никто из нас понятия не имел, что мы делаем. Итак, в ту ночь я лежала в постели, пока не пробило одиннадцать, и храп Миллисент, как обычно, наполнил крошечное общежитие. Я скатилась с кровати с нервными бабочками в животе, откинула простыни и тихо натянула кроссовки. Было холодно от холодного зимнего воздуха, поэтому я натянула через голову толстую толстовку, прежде чем на цыпочках спуститься вниз. Драко уже сидел перед камином, когда я вошла в общую комнату, и он посмотрел на меня, когда я спускалась по лестнице. Он усмехнулся немного сонно, и на этот раз я ответила ему без раздумий. — Я почти заснул, ожидая тебя, — сказал Драко, когда я обошла диван и села рядом с ним. Я не была уверена, насколько близко мне следует сидеть рядом с ним, поэтому осторожно отодвинулась примерно на полфута. Беспокоясь, все ли в порядке, я посмотрела на него и сразу расслабилась, когда он улыбнулся. — Это странно, — сказал он, откидываясь на подушки. — Мы никогда раньше не сидели на одном диване. — Это совершенно новый мир, — согласился я. — Мне пришлось подождать, пока Миллисент начнет храпеть, прежде чем я смогла уйти. Драко громко рассмеялся над этим, воскликнув: — Она храпит? — На самом деле, очень громко. — Я хотел бы сказать, что удивлен, — сказал Драко. — Но на самом деле это не так Я покачала головой и рассмеялась, взглянув на него в тусклом освещении общей комнаты. Зеленый свет от пламени перед нами отбрасывал отблеск на лицо Драко, когда он немного наклонился вперед, глядя прямо на меня с расслабленным выражением на лице. Он повернулся на диване, чтобы лучше видеть меня, положил правый локоть на спинку и сказал: — Так расскажи мне о Шармбатоне. Это что-нибудь похожее на это место? — Не совсем, — сказала я и пустилась в объяснения о своей старой школе. Я рассказала ему о том, как обстояли дела в общежитиях, на что были похожи занятия и как играли в квиддич с соседними школами. — Ты скучаешь по нему? — спросил Драко, пристально наблюдая за мной, и это убедило меня, что он действительно хотел знать. Я на мгновение задумалась, затем медленно ответила: -Нет. Я имею в виду, когда я впервые попала в Хогвартс, я хотела бы вернуться туда вместо этого. Но сейчас здесь не так уж и плохо. И, кроме того, большинство девушек в Шармбатоне были ужасны. — Да, я слышал, что большинство из них были стервами, — задумчиво произнес Драко, затем быстро взглянул на меня, чтобы посмотреть, не обиделась ли я. Но я смеялась, потому что он был прав. — Нет, это правда. Они все там были ужасны, не буду врать. Драко ухмыльнулся и спросил: — Как тебе живется с твоей тетей? Вы хорошо ладите? — Да, мы отлично ладим, — сказала я ему, широко улыбаясь теперь, когда я думала об этом. Когда я начала рассказывать ему о том, каково это — жить с моей тетей и ее работой, я заметила, что глаза Драко то и дело опускались, чтобы посмотреть на мои губы, когда они двигались. Когда я сказала ему, что работа моей тети часто удерживала ее вдали от дома, он спросил меня, чем она зарабатывает на жизнь. — Она аврор, — легко сказала я, затем сделала паузу, поняв, что это был первый раз, когда я кому-либо это сказала. У меня не было близких друзей в Шармбатоне, и это никогда не касалось Невилла или Джинни. Потом я вспомнила, с кем разговариваю, и внимательно посмотрел на него, чтобы увидеть выражение его лица. Я ожидала, что Драко закатит глаза или посмеется надо мной — в конце концов, его родители были теми людьми, за которыми охотилась моя тетя. Но вместо этого он просто посмотрел на меня, не моргая, и мгновенно сказал: — Это, должно быть, тяжело для тебя. Это опасная работа. — Да, я думаю, — сказала я, чувствуя, как мои щеки вспыхнули под его пристальным взглядом. Я не ожидала, что он скажет что-то близкое к этому. — Но я имею в виду, что ей это нравится, так что я рад за нее. — Это хорошо, — улыбнулся он, и я вдруг не знала, что еще сказать. Драко не отводил от меня взгляда, пока мы оба сидели в тишине мгновение, а затем он выпалил, — Я действительно хочу поцеловать тебя Мои глаза расширились, и я чуть не спросила его, правильно ли я расслышала. Я уставилась на Драко, когда он посмотрел на меня сверху вниз, зеленое сияние камина освещало половину его лица на фоне теплой темноты общей комнаты. Мои руки внезапно стали очень интересными, когда я пробормотала: — О, эм… — Я должен был просто пойти на это? — спросил он, заставляя себя улыбнуться и пытаясь притвориться, что ему не обидно, что я автоматически не согласилась. — Дать тебе меньше времени подумать об этом? Я почувствовала, что яростно краснею, когда неловко начала: — Нет, я… — Это из-за Забини? — спросил Драко, и я, наконец, подняла глаза и увидела, что его глаза темнеют. — Я клянусь, Ева, я не… — Дело не в этом, — быстро перебила я, беспокоясь, что он снова пригрозит избить Блейза. Прежде чем я смогла отговорить себя от этого, я зажмурилась и быстро сказала, — Я никогда никого раньше не целовала. Когда я снова открыла глаза, Драко смеялся. Я уставилась на него, когда он откинул голову назад и по—настоящему рассмеялся, задыхаясь: — Ты… ты никогда не целовалась в первый раз? Мои щеки вспыхнули, но прежде чем я смогла вымолвить хоть слово, Драко рассмеялся: — Вау, я никогда бы не подумал… Я имею в виду, тебе уже пятнадцать… Тогда я встала, смущение жгло мои щеки, но я надеялась, что это останется незамеченным при таком тусклом освещении. Драко, наконец, посмотрел на меня, когда понял, что я расстроена, но ухмылка все еще была на его губах, когда он начал вставать, говоря. — Давай, Ева… Я с силой толкнула его обратно на диван. Драко в шоке поднял глаза и начал: — Что…? — Пошел ты, — яростно сказала я, затем повернулась и направилась в общежитие для девочек. Я поднялась по лестнице прежде, чем Драко успел окликнуть меня. — Он должен был понять, — подумала я, сердито качая головой, когда добралась до своего общежития. Как раз в тот момент, когда я думала, что он наконец-то начнет вести себя по-другому рядом со мной, ему пришлось вернуться к своему обычному поведению. Когда я забралась в постель, злые слезы щипали мне глаза, я задавалась вопросом, зачем я вообще беспокоилась. На следующее утро я встала рано и направилась в Большой зал, прежде чем кто-либо еще в Слизерине проснулся, только потому, что я хотел избежать встречи с Драко в общей комнате. У меня сегодня не было Зелий, и я хотела отложить встречу с ним как можно дольше, пока не позабочусь о Магических Существах. Я позавтракал в одиночестве за слизеринским столом в Большом зале, но все равно не могла много сдерживаться. Я подождала, пока другие студенты не начали заполнять столы, прежде чем снова встать и приступить к Трансфигурации. Не торопясь спускаться в класс МакГонагалл, я медленно пошла и выбрала длинный маршрут туда. К тому времени, когда я, наконец, свернула в нужный коридор, большинство студентов уже направлялись внутрь. Я уже направилась к двери, когда кто-то схватил меня сзади за руку, и я с досадой обернулась, чтобы увидеть, что это Драко.             Черт возьми. — Чего ты хочешь? — я сердито вздохнула, пытаясь вырвать свою руку из его хватки, когда он оттащил меня от дверного проема. — Просто подожди минутку, хорошо? — сказал он, наконец отпуская меня, как только мы отошли от толпы студентов. — Мне нужно с тобой поговорить. — Серьезно? — ледяным тоном сказала я, раздумывая, стоит ли в любом случае наступать ему на ногу и идти в класс Трансфигурации. Я решила не делать этого, вместо этого скрестила руки на груди и посмотрела на него прищуренными глазами. — Тогда продолжай в том же духе. — Послушай, — раздраженно начал Драко, проводя рукой по своим обесцвеченным светлым волосам. — Насчет прошлой ночи… Прости, ладно? Когда все, что я сделала, это наблюдала за ним в холодном молчании, он вздохнул и продолжил: — Я не хотел смеяться, я просто… послушай, я знаю, что это не похоже на это, но я действительно пытаюсь здесь. Я действительно рад. Я хочу быть добрым к тебе, потому что… потому что ты этого не заслуживаешь, когда я веду себя с тобой как придурок. — Ты прав, — сказала я, прикусив внутреннюю сторону щеки и впервые за долгое время постояв за себя. — Я этого не заслуживаю. — Ты не знаешь. Но я попытаюсь, — твердо сказал Драко, пристально глядя на меня сверху вниз. — Я никогда не буду достаточно хорош, но я собираюсь попробовать. Большинство учеников уже были в классе, и я знала, что если буду ждать еще долго, то опоздаю. Но я посмотрела на Драко и медленно сказала: — Хорошо. — Послушай, о том, что случилось, — быстро начал Драко, зная, что у него не так много времени. — О том, как ты сказала, что никогда никого раньше не целовала… — Что насчет этого? — я перебила его, раздраженная тем, что он уже снова заговорил об этом. Теперь он был в нескольких дюймах от меня, когда сказал: — Мне не следовало смеяться. Потому что… потому что я никогда не целовался с тем, кто был бы мне по-настоящему дорог. А потом он схватил меня за обе щеки и прижался своими губами к моим. Когда он крепко поцеловал меня, я почувствовала, как электрическое древо охватило мой живот, поднялось по груди и у меня перехватило дыхание. Огонь пробежал по моим венам от жара его губ, прижатых к моим, и мне вдруг показалось, что я лечу. Когда он наконец отстранился, мои колени едва удерживали меня в вертикальном положении. Я моргнула, глядя на него, как будто не знала, что только что произошло, и мне показалось, что весь коридор закружился. — Ты, Ева, — сказал Драко, все еще держа мое лицо в своих руках. Он казался почти сердитым на себя, когда сказал мне: — Я забочусь о тебе. А потом прозвенел звонок, и он ушел, не оставив на моих губах ничего, кроме его вкуса.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.