Little bird

Ева. В тот вечер, после матча по квиддичу, я свернулась калачиком на кровати в общежитии, задернув шторы, и молча проклинала себя за то, что сказала Драко. Мне хотелось задушить себя за то, что я выдала единственный секрет, который мы с тетей хранили в тайне всю свою жизнь, —тот факт, что мои родители работали на Темного Лорда вплоть до момента своей смерти. И теперь, благодаря мне, сын двух известных, полностью преданных Пожирателей Смерти знал это. Если бы моя тетя знала, что только что произошло, она бы заставила меня собрать вещи и немедленно переехать в Румынию. Я прижала подушку к своему телу и обхватила ее руками, впиваясь ногтями в руки. С храпом Миллисент, наполняющим воздух, и моими все еще влажными волосами, прижатыми к моей щеке, я подумала, не следует ли мне совать тетушке, чтобы сообщить ей, что я сделала. Это был первый раз, когда случилось что-то подобное; всю свою жизнь я всегда слышал слова: — Держи это в секрете. Не позволяй никому узнать, кто ты на самом деле. Теперь, когда кто-то, кроме моих тети и дяди, наконец-то узнал, кто мои родители, я не могла игнорировать, как мне было страшно. Что, если бы я только что разрушила все, что сделала моя тетя, чтобы уберечь меня? Хуже всего было то, что я знала, что что-то подобное произойдет, когда Драко впервые сказал мне, что я ему нравлюсь; я пыталась заставить себя держаться от него подальше, потому что я никак не могла привязаться к кому-то, чьи родители были Пожирателями Смерти. Но я все равно пошла дальше и влюбилась в него, а теперь посмотри, что случилось. Теперь он знал все. Лежа в постели, я попыталась представить, как Драко рассказывает своим родителям о моем секрете, и потерпела неудачу. Я даже представить себе не могла, что он сделает что-то подобное после того, как я заставила его пообещать никому не рассказывать, и как бы я ни старалась, я не могла представить, чтобы Драко так предал меня. Противный голос в глубине моего сознания напомнил мне, что в глубине души он был слизеринцем и, вероятно, вообще не заботился обо мне, но я проигнорировала это. Как бы сильно часть меня ни пыталась убедить себя в обратном, я, честно говоря, не думала, что Драко расскажет кому-нибудь правду о моих мертвых родителях. Может быть, я просто обманывала себя, но, похоже, Драко действительно заботился обо мне. Это было странно, но я не могла вспомнить никого другого в этой школе, кому бы я предпочла рассказать о своих родителях—даже Джинни. И как бы сильно я ни ненавидела себя за то, что сказала ему, это было похоже на то, как будто с моей груди свалился огромный груз. Это был секрет, который я хранила в тайне всю свою жизнь, и я не думала, что когда-либо на самом деле произносила слова «Мои родители были Пожирателями Смерти» вслух раньше. В каком-то смысле я почувствовала почти облегчение теперь, когда Драко знал, кто я на самом деле. Я перевернулась в постели, натянула простыни на голову и, наконец, выдохнула, как мне казалось, я задерживала дыхание всю ночь. Может быть, я просто пыталась заставить себя чувствовать себя лучше, рассказывая Драко правду о моих родителях, но я просто надеялась, что все это не взорвется у меня перед носом позже. Потому что оставаться скрытым от Темного Лорда всегда было бы единственным, что я должна была сделать—несмотря ни на что. Всего через две недели после матча по квиддичу все изменилось. Я сидела за слизеринским столом в Большом зале ранним субботним утром, сонно ковыряя ложкой овсянку, когда ворвался Драко и поспешил ко мне. Было так рано утром, что в комнате было немного людей, но я все равно подскочила, когда он подошел ко мне и, задыхаясь, сказал: — Ева, ты никогда не поверишь, что только что произошло… Он действительно выглядел взволнованным, поэтому я медленно отложила ложку, пока он отчаянно пытался отдышаться. Несколько хаффлпаффцев подозрительно смотрели на нас, но Драко, казалось, не заметил, как он сел напротив меня, схватившись за грудь, как будто только что пробежал милю. — Ты в порядке? — обеспокоенно спросила я, не понимая, почему он выглядел так, будто вот-вот потеряет сознание. — Это безумие… — воскликнул Драко, быстро убирая волосы с глаз одной рукой. — Меня там не было, когда это случилось, но Флинт только что сказал мне, что Амбридж застала Поттера и его друзей в Выручай Комнате. — Подожди, что? — перебила я, мои глаза расширились. — Кто? И что это за Комната? — Не знаю, я думаю, это какая-то комната, где дверь открывается только для определенных людей, — поспешно сказал мне Драко. — И я не знаю, кто именно это был, просто Поттер, девчонка Уизли и некоторые из его друзей—в любом случае, это не важно. Флинт сказал мне, что Амбридж узнала, что они встречались там каждую неделю, чтобы Поттер мог научить остальных защитным заклинаниям и тому подобному. Я уставилась на него, пытаясь переварить все, что он мне говорил. Покачав головой, я недоверчиво спросила: — Ты имеешь в виду—они там давали уроки? И Амбридж поймала их? — Я думаю, — Драко пожал плечами. — Разве это не глупо? Я не знаю, зачем они это делали… Пока Драко продолжал разглагольствовать о том, как странно, что они делали что-то подобное, я снова покачала головой и попыталась осмыслить то, что он только что сказал мне. Это означало, что Джинни и Гарри занимались этим уже некоторое время—и если это был «Поттер и его друзья», то это, вероятно, означало и Невилла тоже. Почему они мне не сказали? — …в любом случае, это даже не самая безумная часть, — продолжил Драко, снова привлекая мое внимание к нему. — Ты не поверишь. Очевидно, Амбридж узнала, что они делали это по приказу Дамблдора, поэтому она собиралась отправить его в Азкабан, но он исчез до того, как они смогли его поймать! Флинт говорит… — Ты серьезно? — я снова прервала его, у меня отвисла челюсть при мысли о том, что Дамблдора отправят в Азкабан. — Он заставлял их преподавать уроки? Нет никакого способа… — Это то, что сказал Флинт, — сказал мне Драко, его глаза расширились, когда он торопливо объяснил мне это. — Вот почему Амбридж собиралась арестовать его, но он исчез, и теперь он в бегах! Разве это не безумие?.. Я не могла понять, был ли Драко взволнован из-за того, что Дамблдор ушел, или из-за того, что Гарри и другие попали в беду; в любом случае, он заставлял меня чувствовать себя неловко. — Итак, Дамблдор пропал? — Да, — воскликнул Драко, поднимая брови и кивая, как будто сам едва мог в это поверить. — И Флинт говорит, что Амбридж теперь собирается возглавить школу. — Ни за что, — сказала я, мой желудок сжался при мысли о том, что Амбридж будет отвечать за все в Хогвартсе. Большинство из нас ненавидело ее просто в Защиту От Темных Искусств; я даже представить себе не могла, какой ужасной она будет, управляя школой. У меня закружилась голова, когда я спросила: — Подожди, у Гарри и остальных большие проблемы? — Не знаю, — Драко пожал плечами, как будто это все равно не имело для него большого значения. — Я думаю, что нет, я думаю, что Дамблдор взял вину на себя. Но разве это не безумие? Я не могу в это поверить. — Да, — слабо сказала я, на самом деле не обращая внимания. Я только что вспомнила тот день у озера около месяца назад, когда Джинни, Гарри и Невилл все поспешно ушли и дали мне ужасное оправдание. Мое сердце упало, когда я поняла, что они, вероятно, возвращались в замок на один из своих «уроков» в Выручай Комнате. Я покачала головой и сказала почти про себя: — Не могу поверить, что они мне об этом не сказали. — Кто? Поттер и другие? — спросил Драко, а затем он, казалось, вспомнил: — О да, они не рассказали тебе о том, что делали? Ты ведь дружишь с этой партией, верно? — Да», — сказала я ему неуверенно, добавив: — Я имею в виду, я думала, что дружу. Они даже солгали мне о том, куда они собирались однажды, теперь я припоминаю. Они могли хотя бы упомянуть об этом… Я остановилась, когда поняла, что Драко внимательно наблюдает за мной, и когда я остановилась, он осторожно спросил: — Ты расстроена? Я заколебалась, понимая, что мне не было грустно — я была зла. Покачав головой, я сказала: — Нет, я немного злюсь, если честно. — Обычно этого не происходит, — ухмыльнулся Драко, прислонившись к столу. Теперь он казался менее взволнованным, когда рассказал мне все, что выяснил Флинт, и вернулся к своему обычному ленивому поведению. Он потянулся за тостом и сказал: — Но я не могу поверить, что Дамблдор в бегах. — Ага, — рассеянно согласилась я. Я не хотела говорить об этом вслух, но сейчас я даже не думала об этом. Меня очень раздражало, что Джинни не рассказывала мне о том, что они делали все это время; Я могла понять Гарри или других, которые не говорили мне об этом, но я бы подумала, что Джинни хотя бы впустит меня в это. Я снова ткнула ложкой овсянку с большей силой, глядя вдаль и чувствуя ожог гнева внутри своего живота. То, что я была в Слизерине, не означало, что я не могла хранить секреты. Теперь все люди входили в большой зал, что позже утром было утром, и было ясно, что большинство из них уже выяснили, что произошло с Дамблдором и Амбридж—все они торопливо разговаривали друг с другом, когда они сидели за столами. Я все еще оглядывалась, когда увидела, как Гарри вошел в комнату рядом с Гермионой и Роном, а потом увидела Джинни и Невилла за ними. -Там они есть, — сказала я, кладя ложку и наблюдая, чтобы посмотреть, не будет ли Джинни смотреть на мой стол. Драко повернулся на своем сиденье, чтобы посмотреть на них через плечо, и я смотрела, как Джинни сидел рядом с Невиллом без взгляда. Раздраженная, я выскочила из-под стола и сказала: — Я поговорю с Джинни. — Подожди, почему? — спросил Драко, быстро протянув руку и схватив меня за руку, прежде чем я встану. -Что ты собираешься делать? — Я просто хочу поговорить с ней, — спокойно сказала я, хотя я и была скромной. — Я хочу спросить ее, в порядке ли она. Драко поднял одну бровь на меня и ухмыльнулся: — Нет, ты просто хочешь знать, почему она не рассказала тебе о том, что они делали в Выручай Комнате все это время. Давай, Ева, может, тебе придется немного подождать. — Почему? — я сердито спросила, глядя в большой зал и увидела, что Джинни все еще вернулась ко мне. — Я просто хочу знать, почему она мне не сказала. Я вернусь. — Я не думаю, что это хорошая идея…- Драко выскочил, когда я встала из Слизеринского стола. Он покачал головой и улыбнулся мне, когда я прошла по столу, и, как я, с радостью, сказал: — Странно видеть тебя так безумно. -Заткнись, — сказала я, закатывая глаза и слегка подталкивая его плечо. Я подошла к Гриффиндорскому столу, увидев, что рядом с Джинни есть пустое пространство. Она слегка повернулась, увидев, как я прихожу, и я быстро села рядом с ней. Она неловко повернулась ко мне, начиная неловко: — Эй, ЭМ— — Я слышала о том, что произошло, — поспешно сказала я, внимательно наблюдая за ней, чтобы увидеть ее реакцию. — Ты в порядке, ты сильно пострадала? — Нет, мы не получили наказания, — сказала Джинни, глядя на меня. Она повернулась ко мне, когда остальные продолжали говорить, тихо произнося: — Слушай, мне жаль, что я не говорила тебе. О уроках и всем. — Почему ты не сказала мне? — спросила я, стараясь не звучать слишком раздраженно. — Было бы приятно знать, почему вы и другие бежали раньше. Джинни сдержала голос и она избегала моего взгляда, когда сказала: — Я знаю, прости. Это просто… послушай, это была идея Гарри не говорить об этом тебе ничего, ладно? Он был…он беспокоился, что ты скажешь Драко, это все. — Почему это имеет значение? — Я щёлкнула, чувствуя, как жара поднимается к щекам, когда гнев стал хуже. — Почему бы вам не знать, если Драко или я знала? — Хорошо…мы знали, что он нас выгонит, — осторожно сказал Джинни. — Это ничто против вас, Ева, мы просто… — Ладно, — сердито прервал я. — Я могу сохранить тайну, прежде всего. И если бы я сказала Драко не говорить ни о чем никому, он бы послушал меня. Джинни подняла бровь и медленно сказала мне, почти так, словно она тщательно выбирала слова: — Я просто… извини, я ему не доверяю. Никто из нас. Слушай, Я— Но я оборвала ее, спрашивая холодно: — Ты не доверяешь ему, или ты не доверяешь нам? Она открыла рот, а затем снова закрыла его. Я сердито закатила глаза и встала из Гриффиндора стола, хлопая её по плечу, — Можешь не отвечать. Я взглянул на остальных, когда я отошла от стола, понимая, что даже Невилл и Гарри избегали моего взгляда. Когда я отвернулась и начала возвращаться к Слизеринскому столу, я поняла, что долго не чувствовала этого. Я была там на полпути, когда наконец знала, что Джинни не собирается за мной приходить и попытаться извиниться. Драко все еще сидел за столом Слизерина, когда я туда добралась, и я села напротив него. Он посмотрел с улыбкой и спросил: — Что она сказала? Я сердито оглянулась, глядя через плечо, чтобы посмотреть, собирается ли Джинни обернуться и посмотреть на меня. Я оттолкнула чашу от меня и сердито сказала: — Она не доверяет мне, видимо. Она думала, что я скажу тебе, а потом мы их выкупим, можешь в это поверить? Драко закатил глаза на это и снова повернулся на свое место, чтобы взглянуть на них, и я наблюдала, как он с Гарри, обратился к нему взглядом. Я не видела выражения Драко, но было ясно, что он придает ему холодный взгляд, когда Гарри сузил глаза на нас. Драко повернулся ко мне, спокойно говоря: — Я говорю тебе, они все задницы. Я никогда не понимал, как ты можешь стоять вокруг них. Я бы защитила их, если бы не была так зла. — Я просто не понимаю… — Послушай, — серьезно сказал Драко, глядя на меня через стол, — Ты в них не нуждаешься, Ева. Я просто сердито покачала головой, слишком раздраженно, чтобы сказать что-нибудь еще. Я не хотела громко говорить, так что согласилась с ним. Может быть, два месяца назад я бы сказала Драко, что говорила о Джинни и других подобных, и, может быть, я бы сказала ему, что не виню их за то, что не рассказывала мне о уроках. В конце концов, я была Слизеринкой. Почему они должны мне доверять? Но теперь что-то было другое, и я не хотела просто простить Джинни или кого-то из них. Они солгали мне и закрыли меня, так что сейчас я не могла бы заботиться о том, чтобы принять ее извинения. — Эй, давай вернемся в общую комнату, — сказал Драко, вытаскивая меня из моих раздраженных мыслей и заставляя меня смотреть на него. Он одарил меня улыбкой и добавил с фальшивым истощением: — Слишком много случилось в субботу утром… Я закатила глаза и рассмеялась, отталкивая, как я сердилась и сказала: — Хорошо. Давай выберемся отсюда. Мы оба вышли из-за стола, и я подошла к нему, чтобы встретиться с ним, позволив ему взять мою руку в его. Драко подтянул меня ближе и поцеловал в голову, когда мы вышли за двери, говоря: — Просто забудь о них, хорошо? Я улыбнулась и сказала ему: — Ладно.