Half-Blood Princess

Остаток выходных Элора чувствует себя счастливее, чем за весь семестр. Большую часть воскресенья она занимается домашним заданием, и хотя это вряд ли можно назвать развлечением, последние лучи осеннего солнца все еще светят, поэтому вместо того, чтобы сидеть, сгорбившись, в кресле в общей комнате, она переносит свою работу на дерево у Черного озера.  Элора же не ходит ни на одно из своих задержаний с Амбридж, и однажды мерзкая женщина сказала ей остаться после занятий, снова мучая девушку. На этот раз, когда она вышла из класса, Гарри и Драко были там, о чем-то спорили, но оба они сразу же замолкли, как только увидели ее, проводив обратно в общую комнату, где Драко сидел рядом с ней до конца дня.  С тех пор, однако, Амбридж ни в малейшей степени не беспокоила Элору, не мешая ей из-за того, что она не появлялась на ее задержаниях, и просто смотрела на слизеринку так, как будто она самая отвратительная тварь на всей планете, когда староста приставала к женщине во время их занятий. Элора чувствует себя торжествующей каждый раз, когда Амбридж не наказывает ее за это; сначала она так и делала, забирая баллы и угрожая задержанием, но теперь она просто задирает нос и заставляет себя продолжать уроки.  Все именно так, как предсказала девушка, и она не может не наслаждаться властью, которую имеет над членом Министерства.  На следующее утро слизеринка, как обычно, покидает общежитие раньше всех остальных, направляясь в общую комнату, только чтобы обнаружить Драко уже там, стоящего перед доской объявлений Слизерина. Элора направляется к нему.  К доске прикреплена большая табличка, настолько огромная, что закрывает все остальное: списки подержанных книг заклинаний для продажи, регулярные напоминания о школьных правилах от Филча, расписание тренировок команды по квиддичу, предложения обменять одни карточки с шоколадными лягушками на другие, даты посещения Хогсмида и объявления о находках. Новый знак напечатан большими черными буквами, а внизу рядом с аккуратной и фигурной подписью стоит печать с очень официальным видом. 

ПО ПРИКАЗУ ВЕРХОВНОГО ИНКВИЗИТОРА ХОГВАРТСА. Все студенческие организации, общества, команды, группы и клубы отныне распускаются.

Организации, общества, команды, группы или клубы определяются как регулярное собрание трех или более студентов.  Разрешение на изменение формы можно получить у Верховного инквизитора (профессора Амбридж).  Ни одна студенческая организация, общество, команда, группа или клуб не могут существовать без ведома и одобрения Верховного инквизитора.  Любой студент, уличенный в создании или принадлежности к организации, обществу, команде, группе или клубу, которые не были одобрены Верховным инквизитором, будет исключен.  Вышесказанное соответствует Декрету об образовании номер Двадцать четыре.  Подпись: Долорес Джейн Амбридж, Верховный инквизитор

У Элоры сразу же сжимается грудь. Счастье, которое наполняло ее с субботы, ушло. Ее внутренности начинают пульсировать от гнева. Она знает. Эта жаба знает. Кто-то, должно быть, сказал ей.  — А квиддич? — раздраженно шипит Драко, не обращая внимания на внутреннее смятение Элоры. Когда девушка не отвечает, Малфой продолжает, — Я пойду и попрошу у нее разрешения переформироваться прямо сейчас. И вот так просто он уходит.  Элора, внутри которой все еще все переворачивается, направляется в Большой зал на завтрак. Как только она входит, сразу становится ясно, что знак Амбридж появился не только в Подземелье Слизерина. В болтовне есть особая напряженность и дополнительное движение в Зале, когда люди снуют взад и вперед, обсуждая прочитанное.  Элора ловит взгляд Гарри за столом Гриффиндора, и он многозначительно на нее смотрит: Я поговорю с тобой об этом позже. Элора едва заметно кивает ему и направляется к своему обычному месту за столом Слизерина, доставая свою последнюю книгу: "Грозовой перевал" Эмили Бронте.  — Мы можем переформировать команду по квиддичу! – громкий голос прерывает ее чтение. Элора не отрывается от своей книги. — Хорошо. — Я думал, ты будешь в восторге, — раздраженно говорит Драко.  — Это мое радостное лицо, – невозмутимо говорит Элора, переворачивая страницу, по-прежнему не глядя на него. — Неважно, — раздраженно бросает Драко, хватая тост. — Я взволнован. — И ты не стесняешься этого. — Иногда ты ведешь себя отвратительно, — свирепо отвечает Драко на ее грубый комментарий.  — Ты мешаешь мне читать. Светловолосый мальчик не отвечает, но Элора чувствует его пристальный взгляд, прежде чем он быстро встает и уходит на свой урок Истории магии. Элора знает, что ей тоже следует пойти на занятия, но профессор наводит на нее смертельную скуку, а эта книга гораздо интереснее.  Итак, девушка остается за столом Слизерина на протяжении всего первого урока, просто читая свою книгу. Учителя проходят мимо нее, но просто бросают долгие неодобрительные взгляды, зная, что нет смысла даже пытаться указывать ей, что делать. Поэтому она остается на месте, пока не закончит читать. Наконец подняв глаза, Элора закрывает книгу и глубоко вздыхает, убирая ее в сумку, прежде чем спуститься по каменным ступеням в подземелья на Зелья, пропустив всю Историю. Ее разум погружается в мир повести, которую она только что прочитала, когда слизеринка направляется в класс. Но когда девушка достигает нижней ступеньки лестницы, ее возвращает к реальному миру голос Драко, который звучит прямо за дверью класса Северуса. Парень, размахивая официальным листом пергамента, говорит гораздо громче, чем это необходимо. Чтобы Гарри, Рон и Гермиона, которые тоже только что прибыли, могли слышать его громко и ясно. — Амбридж сразу же разрешила команде Слизерина по квиддичу продолжать играть, я первым делом пошел спросить ее этим утром. Ну, это было в значительной степени автоматическое решение, она очень хорошо знает моего отца, он часто появляется в Министерстве. Будет интересно посмотреть, разрешат ли Гриффиндору продолжать играть. — Не реагируйте, — шепчет Элора, направляясь к Гарри и Рону, которые наблюдают за Драко с каменными лицами и сжатыми кулаками. — Это то, чего он хочет; сегодня утром Малфой был особенно раздражающим. — Я имею в виду, — говорит Драко, немного повышая голос, его светлые глаза злобно сверкают в направлении гриффиндорцев, – Если это вопрос влияния на Министерство, я не думаю, что у них много шансов... из того, что говорит мой отец, они искали повод уволить Артура Уизли долгие годы... А что касается Поттера... мой отец говорит, что это вопрос времени, когда Министерство отправит его в больницу Святого Мунго... Очевидно, у них есть специальная палата для людей, чьи мозги затуманены магией. Малфой корчит нелепую гримасу, его рот отвисает, а глаза закатываются. Винсент и Грегори, как обычно, хрюкают от смеха; Пэнси визжит от радости.  Что-то сильно врезается в плечо Элоры, отбрасывая в сторону. Долю секунды спустя она понимает, что Невилл только что пронесся мимо нее, направляясь прямо к Драко.  — Невилл, нет! — кричит Элора, прыгая вперед и хватая его сзади за мантию; Невилл отчаянно сопротивляется, размахивая кулаками, пытаясь добраться до Драко, который на мгновение выглядит крайне потрясенным.  – Помоги нам! — обращается Гарри к Рону, умудряясь обхватить Невилла за шею и оттащить его назад, подальше от слизеринцев. Винсент и Грегори разминают руки, становясь перед Драко, готовые к бою.  — О, вы двое можете даже не вмешиваться, — рычит слизеринка на них, и они тут же опускают глаза в землю.  Уизли хватает Невилла за руки, и вместе ему, Поттеру и Элоре удается оттащить парня обратно в строй Гриффиндора. Лицо Невилла багровеет; поза, в которой Гарри держит его за шею, мешает, но странные слова срываются с его губ.  — Не... смешно... не надо… Мунго...… там... — Я знаю, Невилл, но драка с Драко не поможет, — твердо заявляет Элора, вставая перед разъяренным мальчиком, с силой кладя руки ему на плечи, чтобы удержать на расстоянии и немного успокоить.  Дверь в подземелье открывается. Там появляется Северус. Его черные глаза скользят по гриффиндорской линии до того места, где Гарри, Рон и Элора борются с Невиллом.  — Даже не смейте, — шипит девушка на своего отца сквозь стиснутые зубы, когда он открывает рот, без сомнения, чтобы наказать их.  — Отпустите Лонгботтома, Поттер, — приказывает Северус своим холодным, насмешливым голосом после паузы, во время которой он свирепо смотрит на свою дочь. — Все вы. Гарри отпускает Невилла, который стоит, тяжело дыша, свирепо глядя на однокурсника. — Я должен был остановить тебя, — выдыхает Поттер, поднимая свою сумку. — Крэбб и Гойл разорвали бы тебя на части. — Нет, они бы этого не сделали, – огрызается Невилл, хватая свою сумку. — Там была Элора. Он уходит. — Что, во имя Мерлина, — медленно произносит Рональд, когда они следуют за Невиллом, – это было? Элора не отвечает. Она точно знает, почему тема людей, которые находятся в больнице Святого Мунго из-за магического повреждения их мозга, очень беспокоит Невилла; она исследовала все, что могла, о Пожирателях Смерти. Но девушка не знает, хочет ли Невилл, чтобы эта информация просочилась, или нет, поэтому держит рот на замке.  Слизеринка садится с Гарри, Роном и Гермионой в конце класса, слишком злясь на Драко, чтобы даже взглянуть в его сторону. Ученики шепчутся о том, что только что сделал Невилл, но когда Северус с гулким стуком закрывает дверь, все сразу замолкают.  — Вы должны заметить, — говорит Северус своим низким, насмешливым голосом, — что сегодня у нас гость.  Он указывает на темный угол подземелья, и Элора видит Амбридж, сидящую там с альбомом на коленях. Девушка встречается взглядом с Гарри, ее брови приподняты. Северус и Долорес, два человека, которых она ненавидит больше всего. Трудно решить, кого больше. — Сегодня мы продолжаем наш Укрепляющий раствор. Вы найдете свои смеси такими, какими оставили их на прошлом уроке; если они были приготовлены правильно, они должны были хорошо созреть за выходные. Продолжение, — он снова взмахивает палочкой — на доске. Продолжайте. Видя, что не начала свой Укрепляющий раствор на прошлом уроке, Элора решает вырезать на этом столе — поскольку он отличается от ее обычного, это чистый холст, на котором она может выгравировать что угодно. Когда девушка начинает вырезать змею Слизерина, она поворачивается к Гарри, который сидит рядом. — Как ты думаешь, кто-то проболтался Амбридж? — тихо спрашивает Элора, чтобы розовая жаба в углу ее не услышала.  — Они не могли этого сделать, — тихо отвечает Гермиона, присоединяясь к разговору, — Потому что я наложила проклятие на тот кусок пергамента, который мы все подписали. Поверьте мне, если кто-то сбежал и рассказал Амбридж, мы точно узнаем, кто это, и они действительно пожалеют о сделанном. — Что с ними будет? — нетерпеливо спрашивает Элора.  — Ну, скажем так, — говорит Гермиона, — У кого-то появятся гора прыщей, похожих на милые веснушки.  — Блестяще, – Элора улыбается девушке с густыми волосами, заставляя Гермиону слегка покраснеть. Слизеринка возвращается к своей резьбе.  — Ха, — тихо хмыкает Гарри примерно полчаса спустя, когда Амбридж, наконец, встает на ноги, шагая между двумя рядами парт к Северусу, который склонился над котлом Дина.  – Класс кажется довольно продвинутым для своего уровня, — быстро говорит она в спину Северусу. — Хотя я бы усомнилась, целесообразно ли обучать их такому зелью, как Укрепляющий Раствор. Я думаю, министерство предпочло бы, чтобы это было исключено из учебной программы. Снейп медленно выпрямляется и поворачивается, чтобы посмотреть на нее.  — Как давно вы преподаете в Хогвартсе? – спрашивает она, ее перо занесено над альбомом. — Четырнадцать лет, — отвечает Снейп. Выражение его лица непостижимо.  — Я полагаю, вы сначала подали заявку на должность учителя по защите от темных искусств? — Да, – тихо отвечает он.  — Но вы потерпели неудачу? Губы Северуса скривились.  — Очевидно. Амбридж что-то строчит в своем блокноте.  – И вы регулярно подавали заявки на данную должность с тех пор, как впервые поступили в школу? — Да, — тихо соглашается Северус, едва шевеля губами. Он выглядит необычайно сердитым.  — У вас есть какие-нибудь идеи, почему Дамблдор постоянно отказывался назначить вас? — Я предлагаю спросить его, — отрывисто говорит Северус.  — О, я так и сделаю. – Я полагаю, это имеет отношение к делу? — спрашивает Северус, его черные глаза сузились.  — О да, — отвечает Амбридж, — да, Министерство хочет получить полное представление о прошлом учителей.  Она отворачивается, подходит к Пэнси и начинает расспрашивать ее об уроках. Северус оглядывается на Гарри, и их глаза на секунду встречаются. Поттер поспешно опускает взгляд на свое зелье, которое теперь отвратительно застывает и издает сильный запах горелой резины.  — Значит, опять никаких отметин, Поттер, — злобно говорит Северус, опустошая котел Гарри взмахом палочки. — Вы напишите мне эссе о правильном составе этого зелья, указав, как и почему вы ошиблись для сдачи на следующем уроке, понятно? – Нет, — громко вскрикиваеит Элора, прежде чем Гарри успевает ответить яростным "Да”.  Снейп поворачивается к ней. Как и Амбридж, если уж на то пошло. — Зелье Гарри, конечно, было не очень, но и почти у всех остальных тоже. Просто потому, что ваше эго было уязвлено, это не значит, что у вас внезапно появилось право ухудшать жизнь кому-то другому. И тем более Гарри, – набрасывается Элора на своего отца.  — Прошу прощения? — Нет, Вы меня слышали, – свирепо продолжает девушка, – Гарри не будет сдавать это эссе на следующем уроке. – Вы не являетесь авторитетом в этом классе, мисс Снейп, — произносит за ее спиной жеманный сладкий голос. — Я думаю, наказание за это вполне уместно. Элора медленно поворачивается лицом к женщине в розовом, приподняв бровь. Она всерьез думает, что только из-за присутствия другого учителя Амбридж вдруг стала неприкасаемой? Что ж, тогда это может стать для нее шоком.  – Я думаю, тебе нужно заткнуть свой рот, — шипит Элора, и весь класс замолкает.  Долорес смотрит на нее так, словно ей дали пощечину.  — На случай, если ты не заметила, сучка, ты тоже не главный авторитет в этом классе. Ты не являешься ведущим авторитетом ни в одном классе, кроме своего собственного, и даже тогда ты едва можешь контролировать своих учеников. Так что не думай, что мне нужно наказание за то, как я разговариваю со своим отцом. Стоять рядом с тобой — достаточное наказание. Тишина.  Все переводят взгляд с Элоры на Амбридж, ожидая, что розовая жаба набросится. Но она этого не делает. Вместо этого она просто задирает нос перед Элорой – что, похоже, требует невероятного самообладания — и подходит к Винсенту и Грегори.  Но когда слизеринка оборачивается, ее ждет самый большой сюрприз из всех: Северус пытается не улыбаться.