Half-Blood Princess

По мере того как март сменяется шквалистым апрелем, Элора все чаще и чаще проводит время с Гарри, Роном и Гермионой. Драко много раз пытался поговорить с ней, но она всегда отмахивалась от него или игнорировала, не желая общаться со светловолосым мальчиком. Элоре потребовалось некоторое время, но она, наконец поняла, что Драко никогда не изменится — его предвзятое отношение слишком глубоко укоренилось, чтобы можно было его поколебать. И все же, если бы не собрания Отряда Дамблдора, Элора думает, что была бы крайне несчастна. Иногда ей кажется, что она живет ради тех часов, которые проводит в Выручай-Комнате, усердно работая, но в то же время полностью наслаждаясь собой, раздуваясь от гордости каждый раз, когда чувствует, что совершенствуется. Действительно, Элора иногда задается вопросом как Амбридж отреагирует, когда все члены ОД получат "Превосходно" на СОВ по защите от Темных искусств.  Они, наконец, начали работать над Патронусами, которые все очень хотели практиковать, хотя, как Гарри продолжает напоминать им, создание Патронуса посреди ярко освещенного класса, когда они не находятся под угрозой, сильно отличается от его создания при столкновении с чем-то вроде дементора.  — О, не будь таким занудой. — Дразнит его Элора, наблюдая, как ее серебристый Патронус в форме вороны парит над комнатой во время их урока перед Пасхой. — Они такие красивые! — Они не должны быть красивыми, они должны защищать тебя. – Терпеливо говорит Гарри. — Что нам действительно нужно, так это Боггарт; Мне пришлось вызывать Патронуса, пока Боггарт притворялся дементором... — Но это было бы действительно страшно! – Вмешивается Лаванда, которая выпускает клубы серебристого пара из кончика своей палочки. — И я все еще... не могу... этого сделать! — сердито добавляет она.  У Невилла тоже проблемы. Его лицо сосредоточенно сморщено, но из кончика его палочки выходят только слабые струйки серебристого дыма. — Ты должен думать о чем-то счастливом. — Напоминает ему Элора.  — Я пытаюсь. – С несчастным видом говорит Невилл, который так старается, что его круглое лицо буквально блестит от пота.  — Гарри, я думаю, что у меня получается! – кричит Симус, которого Дин привел на его первое в жизни заседание оборонного движения. — Смотри—а — оно исчезло… но это определенно было что-то мохнатое, Гарри! Патронус Гермионы, сияющая серебристая выдра, резвится вокруг нее. – Они довольно милые, не правда ли? — Спрашивает девушка, с нежностью глядя на зверька. Дверь Выручай-Комнатв открывается и закрывается. Элора оглядывается, чтобы посмотреть, кто вошел, но, похоже, там никого нет. Проходит несколько мгновений, прежде чем она понимает, что люди у двери замолчали. Следующее, что она помнит, — что-то тянет Гарри за мантию где-то около колена. Она смотрит вниз и, к своему великому удивлению, видит домового эльфа, в котором она узнает Добби, который смотрит на Гарри из-под своих обычных восьми шерстяных шляп.  – Привет, Добби! – воскликает Гарри. – Что ты… Что случилось? Глаза эльфа расширены от ужаса, и он дрожит. Ближайшие к Поттеру члены ОД замолчали; все в комнате смотрят на Добби. Несколько Патронусов, которых людям удалось вызвать, исчезают в серебристом тумане, в результате чего комната выглядит намного темнее, чем раньше.  — Гарри Поттер, сэр. – Пищит Добби, дрожа с головы до ног. – Гарри Поттер, сэр… Добби пришел предупредить… но домовым эльфам приказали, чтобы они не рассказывали... Он ударяется головой в стену. Гарри пытается схватить его, но Добби просто отскакивает от камня. Гермиона и несколько других девочек взвизгнули от страха и сочувствия.  — Что случилось, Добби? — спрашивает Гарри, хватая эльфа за крошечную ручку и удерживая его подальше от всего, чем он мог бы навредить себе.  – Гарри Поттер... она... она... Добби сильно бьет себя по носу свободным кулаком. — Кто такая ‘она’, Добби? Эльф смотрит на него снизу вверх, слегка скосив глаза, и беззвучно шевелит губами.  — Амбридж? — в ужасе спрашивает гриффиндорец. Добби кивает, затем пытается стукнуться головой о колени парня. Гарри держит его на расстоянии вытянутой руки.  — Что насчет нее? Добби... она не узнала об этом... о нас... об Отряде? Элора читает ответ на пораженном лице эльфа. Гарри крепко держит его за руки, Добби пытается лягнуться и падает на колени.  — Она придет? — тихо спрашивает Гарри.  Добби издает вой.  — Да, Гарри Поттер, да! Парень выпрямляется и оглядывается на неподвижных, испуганных людей, смотрящих на бьющегося эльфа.  – ЧЕГО ВЫ ЖДЕТЕ? – Вопит Гарри – БЕГИТЕ! Все сразу бросаются к выходу, образуя толпу у двери, затем люди прорываются. Элора слышит, как они бегут по коридорам, и надеется, что у них хватит ума не пытаться добраться до своих спален. Сейчас только без десяти девять; если они просто найдут убежище в библиотеке или Совятне, которые ближе… – Гарри, давай же! — кричит Элора из центра группы. Поттер подхватывает Добби, который все еще пытается нанести себе серьезную травму, и бежит с эльфом на руках, чтобы присоединиться к задней части очереди.  — Добби, это приказ — возвращайся на кухню с другими эльфами и, если она спросит тебя, предупреждал ли ты меня, солги и скажи ”нет"!" — говорит Гарри. — И я запрещаю тебе причинять себе боль! – добавляет он, роняя эльфа, когда наконец переступает порог и захлопывает за собой дверь.  – Давай, Гарри! Элора начинает бежать вместе с ним к ряду ванных комнат впереди: они могут притвориться, что были там все время, если бы только успели добраться… — ААА! Гарри исчезает, когда что-то хватает его за лодыжки, и он эффектно падает, проскальзывая на руках около метра, прежде чем остановиться. Элора резко оборачивается. Кто-то позади них смеется. Она поднимает глаза и видит Драко, спрятавшегося в нише под уродливой вазой в форме дракона.  — Будь проклят, Поттер! – Выплевывает он, но затем его ликующее выражение, кажется, исчезает, когда блондин замечает Элору. Не колеблясь, он направляет на нее свою палочку, и Элора издает потрясенное восклицание, когда чувствует, как ее тело приближается к Драко. Он отступает в сторону, толкая девушку в нишу позади себя, так что теперь ее не видно снаружи. — Эй, профессор. — Зовет Драко. – ПРОФЕССОР! Я поймал одного! Амбридж суетливо появляется из-за дальнего угла, запыхавшаяся, но с довольной улыбкой на лице.  – Это он! – ликующе восклицает она при виде Гарри на полу. – Отлично, Драко, отлично, о, очень хорошо. Пятьдесят очков Слизерину! Я заберу его отсюда... Встань, Поттер! Гарри встает на ноги, свирепо глядя на них двоих. Элора никогда не видела жабу такой счастливой. Она хватает Гарри за руку тисками и поворачивается, широко улыбаясь, к Драко.  — Постарайся поймать еще кого-нибудь из них, Драко. – Говорит она. – Скажи остальным, чтобы заглянули в библиотеку — кто—нибудь запыхался — проверьте ванные комнаты, мисс Паркинсон может заняться туалетами девочек — идите – и вы. – Добавляет она более мягким голосом, поворачиваясь к Гарри и говоря ему что-то, что Элора не может услышать, поскольку Малфой использует возможность схватить Элору и держать ее перед собой вне поля зрения Амбридж. Когда женщина уходит, они вдвоем ныряют за угол.  Элора немедленно поворачивается к нему, ее глаза яростно сверкают.  — Что, черт возьми, это было? Ты теперь работаешь на Амбридж? — Ты была в банде Поттера все это время? Какого хрена, Элора? — Прошу прощения! – восклицает девушка, делая шаг к нему. – Все, что я делала, это изучала защитные заклинания, потому что Долорес — некомпетентная сука, которая ни хрена не может научить нас, и я действительно хочу иметь возможность защитить себя! Ты тот, кто работает с этой жабой! Ты ведь помнишь, что она сделала со мной, верно? — Конечно, помню – Огрызается Драко, его тон все еще резок, но глаза немного смягчаются. – Но я на самом деле решил быть умным. Работать с Амбридж лучше, чем работать против нее – ты, как никто другой, должна это знать! — Нет, ты просто делаешь это, чтобы спасти свою шкуру. Это просто доказывает, что ты не заботишься ни о ком, кроме себя! Я не могу в это поверить! Если ты не согласен с Амбридж, тебе нужно выступить против нее, а не просто быть гребаным трусом и делать все, что она пожелает! – Я не трус! — Восклицает Малфой, делая шаг к ней, так что они практически нос к носу – или, скорее, нос к груди — На случай, если ты не заметила, я только что спас твою шкуру! — Да, пожертвовав Гарри! Что в этом хорошего? Он все равно будет наказан, и все знают, как сильно Амбридж его ненавидит! А Гарри слишком хороший ребенок, чтобы противостоять ее наказаниям и бросать Долорес достойный вызов, как это делаю я! Если уж на то пошло, я была бы в большей безопасности на месте Гарри прямо сейчас, вместо того, чтобы быть "спасенной" тобой! – Почему ты так заботишься о Поттере, а? – Спрашивает Драко, в его голосе проскальзывает что-то похожее на ревность. – В последнее время ты слишком часто крутишься около него! — В этом заключается проблема? Мне позволено тусоваться с кем захочу, и ты не имеешь права говорить мне обратное! И хочешь верь, хочешь нет, но я наслаждаюсь обществом Гарри! Он хороший парень и действительно уважает меня! — Говоря это, она бросает на него злобный взгляд, и Драко хмурится.  — Я тебя уважаю! – возмущенно вскрикрвает он.  Элора не может не усмехнуться. — О, да, конечно: ”говорит сука, воспитанная магглом"! Драко стискивает челюсти. – Я не это имел в виду. Я просто разозлился на Поттера за то, что он назвал моего отца… — Да, я знаю, что ты был зол, и я собиралась посочувствовать тебе, веришь или нет, пока ты не сказал этого! — Хорошо, мне очень жаль! Мне не следовало вымещать на тебе свой гнев. — Какова вероятность, что ты будешь говорить подобную чушь снова и снова, независимо от того, сколько раз ты извиняешься? — Спрашивает Элора, прежде чем Драко успевает вмешаться. — Очень высокая. И я знаю, что это не твоя вина – знаю, что тебя так воспитали, — но все равно это действительно дерьмово слышать снова и снова, особенно от того, кого я считала своим другом! — Я действительно хочу быть твоим другом! — Восклицает Драко. – Иногда я просто мерзавец. — Да, я так и думала. И я, вероятно, могла бы продолжать прощать тебя снова и снова за подобное, но теперь ты работаешь на Долорес?! Она пытала меня, Драко! Я не могу быть рядом с тобой, если ты собираешься быть связанным с этой жабой! — Послушай, я делаю это, чтобы помочь и тебе тоже! — Перебивает Драко с некоторым отчаянием. — Если я смогу втереться в доверие к Амбридж, тогда, возможно, смогу убедить ее быть более снисходительной к тебе! — Черт, Драко, ты что, не понимаешь? – Элора повышает голос. — Я не забочусь о себе! Я забочусь обо всех других людях, на которых Долорес наплевать! Я забочусь о Гарри, Гермионе, Невилле и всех остальных! Ты кажется думаешь, что если ты делаешь это для меня, внезапно означает, что ты святой человек, но это не так! Ты все еще эгоистичен, потому что тебе все равно, что случится с Гарри или кем-то из них, не правда ли? — Конечно. — Тоже повышает голос Малфой, делая шаг ближе к ней. — Какая у меня причина заботиться о ком-либо из них? Ты это делаешь. Ведь они твои друзья по какой-то неизвестной причине, но не мои! У меня есть причина заботиться о близких мне людях, как и у тебя! Так что, хотя ты можешь заботиться о Поттере, я не собираюсь этого делать, и ты не должна ожидать этого от меня, так же как я не ожидал бы, что ты будешь заботиться о Крэббе, Гойле или своем отце! — Прекрасно! Ты не должен заботиться о Гарри, но, по крайней мере, постарайся не доставлять ему неприятностей! Он почти ничего тебе не делает, а ты здесь позволяешь Амбридж его уводить! Кто знает, что она собирается с ним сделать? — Знаешь что? Честно говоря, мне все равно, что Амбридж с ним сделает. Я заботился только о твоей безопасности. Так что не за что. В следующий раз не буду утруждать себя. И с этим последним злобным комментарием он разворачивается и уходит. Элора стискивает зубы, наблюдая, как блондин уходит. Девушка должна признать, что он высказал несколько справедливых замечаний, но единственное, что осталось у нее в голове, — это то, что он работает на Амбридж. Ее лицо становится хмурым, когда она смотрит ему вслед. *** ПО ПРИКАЗУ МИНИСТЕРСТВА МАГИИ Долорес Джейн Амбридж (Верховный инквизитор) сменила Альбуса Дамблдора на посту главы Школы чародейства и волшебства Хогвартс.  Вышесказанное соответствует Декрету об образовании номер Двадцать восемь. Подпись: Корнелиус Освальд Фадж, министр магии. Объявления разлетелись по всей школе за ночь, вместе с информацией о том, что Альбус одолел двух авроров, Верховного инквизитора, министра магии и его Младшего помощника, чтобы сбежать. Независимо от того, куда Элора идет в пределах замка; единственная тема разговора — бегство Дамблдора, и хотя некоторые детали, возможно, были искажены в пересказе, удивительно, насколько точна информация – Элора, конечно, поговорила с Гарри на следующий день и он рассказал ей все, что произошло в доме Альбуса. Все знают, например, что Гарри и Мариетта – единственные ученики, которые были свидетелями сцены в кабинете бывшего директора, и, поскольку Мариетта сейчас находится в больничном крыле из-за проклятия Гермионы, Гарри осаждают просьбами рассказать все из первых рук.  — Дамблдор скоро вернется. – Уверенно говорит Эрнест на обратном пути с Гербологии, внимательно выслушав рассказ Гарри. – Они не смогли удержать его на втором курсе и не смогут на этот раз. Толстый Монах сказал мне, – он заговорщически понижает голос, так что Гарри, Рону, Гермионе и Элоре приходится наклониться к нему поближе, чтобы расслышать, – что Амбридж пыталась вернуться в его кабинет прошлой ночью после того, как они обыскали замок и территорию в его поисках. Не смогли пройти мимо горгульи. Кабинет директора закрылся от нее. – Эрнест ухмыляется. – Очевидно, у нее была истерика – О, я думаю, она действительно воображала себя сидящей там, в кабинете Директора. – Злобно шипит Элора, когда они поднимаются по каменным ступеням в вестибюль. – Властвующий над всеми другими учителями, глупая, надутая, помешанная на власти старая… – Ты действительно хочешь закончить это предложение, Снейп? Драко выскользнул из-за двери, за ним последовали Винсент и Грегори. Его бледное, заостренное лицо светится злобой. Элора моргает, ее челюсть практически отвисает. Он только что назвал ее по фамилии? – Боюсь, мне придется снять несколько баллов с Гриффиндора и Пуффендуя. – Протягивает блондин. – Ты не можешь забирать очки у коллег, Малфой. – Сразу же перебивает его Эрнест.  — Я знаю, что старосты не могут снимать очки друг с друга. — Усмехается Драко. Винсент и Грегори хихикают. – Но члены Инквизиторного отряда... – Что? – резко спрашивает Гермиона.  – Инквизиторский отряд, Грейнджер. – Поясняет Драко, указывая на крошечную серебряную букву "I’ на своей мантии прямо под значком старосты. – Избранная группа студентов, которые поддерживают Министерство магии, подобранная профессором Амбридж. Как бы то ни было, члены Инквизиторского отряда действительно обладают властью забирать очки… итак, Макмиллан, вычту у тебя пять за то, что ты мне противоречишь. Пять, потому что ты мне не нравишься, Поттер. Уизли, твоя рубашка расстегнута, так что я заберу еще пять за это. Ах да, я забыл, ты Грязнокровка, Грейнджер, так что минус десять… Рональд вытаскивает свою палочку, но Гермиона отталкивает ее, шепча: “Не надо!” – Мудрый ход, Грейнджер. – Выдыхает Драко. – Веди себя хорошо, Потти… От души смеясь, он уходит вместе с Винсентом и Грегори.  – Он блефовал. — Выдавливает фразу Эрнест, выглядя потрясенным. – Ему нельзя позволить отнимать очки… это было бы нелепо… это полностью подорвало бы систему старост. Но Элора автоматически поворачивается к гигантским песочным часам, установленным в нишах вдоль стены позади нее, которые фиксируют баллы факультетов. Гриффиндор и Когтевран в то утро лидировали плечом к плечу. Прямо на ее глазах камни летят вверх, уменьшая количество в нижних выемках. На самом деле, единственное число камней, которое кажется неизменным, - это наполненный изумрудом бокал Слизерина.  — Заметили, да? – спрашивает неожиданно появившийся Фред. Они с Джорджем только что спустились по мраморной лестнице и присоединились к Гарри, Рону, Гермионе, Эрнесту и Элоре перед песочными часами.  – Малфой только что снял нам всем около пятидесяти очков. – Яростно говорит Гарри, когда они наблюдают, как еще несколько камней взлетают вверх из песочных часов Гриффиндора.  — Да, Монтегю пытался сделать это с нами во время перерыва. – Добавляет Джордж.  – Что значит "пытался"? - быстро спрашивает младший Уизли. – Ему так и не удалось выговорить все слова. – Поясняет Фред, – из-за того, что мы загнали его головой вперед в тот Исчезающий шкаф на втором этаже. Гермиона выглядит шокированной.  — Но у вас будут ужасные неприятности! — Нет, пока Монтегю не появится снова, а это может занять недели, понятия не имею, куда мы его отправили. — Холодно отзывается Фред. — В любом случае… мы решили, что нас больше не волнуют неприятности. — А вас они хоть когда-нибудь волновали? — спрашивает Гермиона.  — Конечно есть. — Бросает Джордж. — Нас никогда не исключали, правда? — Мы всегда знали, где остановиться, чтобы не перейти черту. – Подхватывает Фред. — Мы могли бы время от времени натыкаться на нее. — Усмехается близнец. — Но мы всегда останавливались перед тем, чтобы устроить настоящий хаос. — Продолжает второй. — Но сейчас? – Неуверенно спрашивает Рон. — Ну, а теперь... – говорит Джордж.  – С исчезновением Дамблдора... – продолжает Фред. – Мы считаем, что небольшой хаос... – Это именно то, чего заслуживает наш дорогой новый директор. – Вы не должны! – Шепчет Гермиона. — Она была бы рада найти причину, чтобы исключить вас! — Ты не понимаешь, да, Гермиона? - подает голос Фред, улыбаясь ей. – Мы больше не заботимся о том, чтобы остаться. Мы бы ушли прямо сейчас, если бы не были полны решимости сначала внести свою лепту в дело Дамблдора. Так или иначе, — он смотрит на часы, — первая фаза вот-вот начнется. На вашем месте я бы пошел обедать в Большой зал, чтобы учителя увидели, что вы не имеете к этому никакого отношения. – Не имеем отношения к чему? – С тревогой уточняет Гермиона.  – Увидишь. – Отвечает Джордж. – А теперь бегите. Близнецы разворачиваются и исчезают в растущей толпе, спускающейся по лестнице. Выглядя крайне смущенным, Эрнест бормочет что-то о незаконченном домашнем задании по трансфигурации и убегает.  – Знаете, я думаю, нам нужно убираться отсюда. — Нервно предлагает Гермиона. — Просто на всякий случай... Они вчетвером направляются к дверям в Большой зал.  — Эй, – тихо зовет Гарри, хватая Элору за руку и удерживая ее, пока Рон и Гермиона продолжают беседовать. – Ты в порядке? Ты стала совсем тихой.  – Да, да, я в порядке. — Автоматически отвечает слизеринка. Гарри хмуро смотрит на нее, не веря своим глазам.  — Что-то происходит между тобой и Малфоем? Я заметил, что он назвал тебя Снейп незадолго до этого — даже если что-то происходит, это это выходит за рамки дозволенного. Элора слабо улыбается. — Спасибо, Гарри. — Бормочет она.  Поттер кивает ей. – Я всегда рядом, если тебе нужно поговорить, хорошо? – Хорошо, – шепчет Элора.