О воронах и героях / Of Crows and Heroes

      Коджи и Итачи устраивали небольшой пикник в лесу на тренировочной площадке Юэй. Они ловко уклонились от фан клуба Итачи и теперь наслаждались природой среди небольшой стаи ворон, принадлежавших Итачи.       (Раньше их хозяином был Шисуи, но здесь все они принадлежали ему.)       Коджи, казалось, о чем-то размышлял, но Итачи был далек от понимания его мыслей. До этого у него был только один настоящий друг, и он покончил с собой, когда Итачи было тринадцать лет, так что у него не было никаких представлений о настоящей дружбе и чего от нее стоит ждать.       (Возможно, Кисаме и он могли бы быть друзьями, но они никогда не доверяли друг другу настолько, чтобы считать себя чем-то большим, чем просто товарищами или напарниками.)       Тот факт, что Коджи не напоминал ему никого из его прошлой жизни, был милосердием по отношению к его душе. Он не разочаровывался, ведь не накладывал на парня каких-то нереалистичных ожиданий, и не испытывал чувства вины, когда он напоминал ему о всех жертвах, что ему пришлось принести. Также к этому можно было добавить, что Коджи был мягким и беспристрастным. Было легко наслаждаться его обществом. — Итачи? — М-м-м? — Я… Я не знаю, хочу ли я дальше быть Героем. — Итачи моргнул и склонил голову набок. — Почему? — Коджи нервно заламывал свои большие руки. — Ты помнишь мой сегодняшний спарринг с Денки? — Итачи кивнул. — Я очень сильно ударил его кулаком по лицу. Исцеляющая девочка вылечила его, но мне всё равно плохо от того, что я причинил ему вред. — Коджи некоторое время смотрел куда угодно, только не на Итачи. — Я не хочу причинять людям боль. Это был всего лишь спарринг. А что случится во время настоящего боя и травма будет более серьезной? Я не хочу калечить людей.

***

— Мама? — Да, милый? — Я могу говорить с тобой о чем угодно, верно? — Конечно. — И ты не скажешь отцу? — Не скажу. Так о чем ты хочешь поговорить? — Я больше не хочу быть шиноби. — Ох. Почему? — Мне не нравится убивать людей. — Это вполне нормально, Итачи. Почти никому не нравится убивать. — Но тогда почему так много шиноби? Им же не всем нравится убивать, правда же? — Да, не нравится. Мне не нравится убивать, но я все равно остаюсь шиноби. — Почему? — Потому что я хочу иметь возможность защитить свою семью. Я бы убила каждого человека в этой деревне, если бы это означало, что ты и твой брат будете в безопасности. Тебе не обязательно любить убивать, просто будь готов сделать это, чтобы защитить деревню и близких тебе людей.

***

— Почему ты хотел стать Героем, Коджи? — Можете назвать его эгоистом, но Итачи не хотел терять своего единственного друга в этой жизни. Коджи нахмурился. — Я всегда хотел быть Героем. Итачи склонил голову набок. — Но почему ты этого хотел? Коджи выглядел задумчивым. — Наверное, потому что я хотел защитить людей. — Но стараясь защитить одного, ты причинишь боль кому-то другому. Это неизбежно. — Теперь я это понимаю. Но я не уверен, смогу ли я это сделать. — Как ты думаешь, ты бы пожалел, если бы произошло нападение, и ты не смог бы помочь?  — Помни, кохай: Если ты не хочешь знать, каково это — терять члена своей команды, будь достаточно силен, чтобы защитить его. — Да? Думаю да. —  Лицо Коджи перекорежило от испытываемых им эмоций. Он бессознательно заламывал руки и говорил так, что слова практически граничили с шёпотом.       Итачи молчал. Не было смысла прерывать мыслительный процесс. Он кормил своих ворон и наслаждался ощущением покоя, которое приносил лес. Как будто он снова дома.       Через некоторое время Коджи, казалось, пришел к какому-то выводу. — Я все равно попытаюсь стать Героем.       Итачи улыбнулся. Он был уверен, что таково будет решение его друга, но все равно было приятно это слышать. — Я рад. — Спасибо. — Не за что. Одна из его ворон принесла им небольшой пакетик сушеных фруктов. Итачи поделился содержимым с Коджи и остальной паствой. Сегодняшний день явно можно было отнести к числу хороших.