нас ожидающий потоп // this harbored deluge for you and i

Слэш

Перевод

Завершён

235

Midsummer dream переводчик

Автор оригинала:

gardencitymovements

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/32077528

Фэндом:

Далёкие странники

Пэйринг и персонажи:

Чжоу Цзышу/Вэнь Кэсин

Размер:

73 страницы, 28 729 слов, 2 части

Метки:

AU Влюбленность Дети Драма Еда / Кулинария Моря / Океаны Обретенные семьи Переезд Повара Повседневность Романтика США Слоуберн Современность

Описание:

像我和你需要下一场雨 (так же, как и нам с тобою, нужен дождь) https://youtu.be/zPoId89NOM4 История о том, как сопровождение новоиспеченного сироты через Тихий океан обернулось непредвиденными затруднениями. Три месяца. У него было три месяца. Как раз столько, сколько нужно было, чтобы маленькая креветка Чжан Чэнлин смогла отправиться в свободное плаванье посреди нового мира, после чего Чжоу Цзышу должен был уехать.

Примечания:

Три месяца. У него было три месяца. Как раз столько, сколько нужно было, чтобы маленькая креветка Чжан Чэнлин смогла отправиться в свободное плаванье посреди нового мира, после чего Чжоу Цзышу должен был уехать. Только на три месяца он мог позволить себе этого красивого нахального повара, чье оскорбление, выкрикнутое им Чжоу Цзышу, сбитому на потрескавшийся асфальт башней из палет с соевым соусом, было откровеннее любого флирта, а голос, уверенный и чистый, как у адмирала, отчетливо прозвучал над грохочущим маршем его соусного флота.

Посвящение:

Это было нелегко. Точнее ЭТО БЫЛО НЕЛЕГКО. Я рада, что все-таки это сделала. Простите, если что-то вышло не совсем гладко)) У этой истории есть сиквел/сайд-стори. Перевожу его) Люблю их. Если вы вдруг прочтете и вам понравится - поделитесь со мной своими мыслями. В примечаниях есть песни, фильмы, много ссылок на рецепты еды с ютьюба. Я все смотрела и слушала и мне было хорошо.

Публикация на других ресурсах:

Разрешено в виде ссылки

235 Нравится

43 Отзывы 53 В сборник