Признание

Перевод
PG-13
В процессе
168
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 123 страницы, 46 712 слов, 95 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
168 Нравится 56 Отзывы 31 В сборник

День 56: Ведение бизнеса

Настройки
Дон сделал большой глоток кофе, когда вошел в свою лабораторию и включил свет. Он все еще был немного вялым, даже после завтрака, который приготовил Майки. Наиболее вероятной причиной его усталости было то, что он не спал до часу ночи, чтобы починить часы и разместить их на своем сайте. Дабы не засыпать на ходу Дон решил пить больше кофе, чтобы продержаться весь день. Включив компьютер, Дон откинулся в кресле и позволил себе расслабиться. Как только компьютер включился, черепашка открыл свою электронную почту, чтобы посмотреть, нет ли там писем, на которые ему нужно ответить. Первым шагом было удаление многочисленного спама. После этого можно было переходить к настоящим письмам. Первое письмо в верхней части списка сразу же привлекло его внимание. Оно было от женщины из штата Мэн, которая искала каминные часы хорошего качества ко дню рождения своей матери и была готова доплатить, если они будут доставлены ей к двадцать восьмому числу. Дон только улыбнулся, набирая ответное письмо, в котором говорилось, что это не должно быть проблемой. После этого Дон быстро просмотрел оставшийся письма, и убедился, что все остальное не стоит его внимания. Потом он переключил страницу, чтобы посмотреть на свой веб-сайт, и изменил статус часов с доступных на проданные. Как только все было готово, Дон встал и пересек комнату, где хранились различные приборы, которые он починил и выставил на своем сайте. Взяв часы с полки, он достал пузырчатую пленку и коробку нужного размера. Пока Дон заворачивал часы в пузырчатую пленку, в лабораторию вошел Раф, чтобы убедиться, что Дон не заснул за компьютером от усталости. - Что ты заворачиваешь Дон? - спросил Раф, заглядывая через плечо. - Кто-то заказал часы, которые мы закончили ремонтировать прошлой ночью, - ответил Дон, не отрываясь от своего занятия. - Уже! - воскликнул Раф. - Но ты только вчера их добавил. Как так получилось, что кто-то уже увидел их и хочет купить? Не то чтобы это было плохо. Значит, то, что ты делаешь, работает. - То, что мы делаем, - поправил Дон. - Мы - партнеры, когда дело касается этой работы. Что касается твоего вопроса, то единственный ответ, который я могу придумать, это сарафанное радио и низкие цены. Раф на мгновение задумался, доставая скотч, который понадобится Дону, чтобы заклеить коробку. - Я не уверен, что понимаю, как именно эти две вещи могут иметь такое большое значение, - наконец сказал Раф. - Ну, подумай об этом с другой стороны, - начал объяснять брат. - Люди ищут товары, основываясь на репутации продавца. Из уст в уста от других предыдущих клиентов мы получили хорошую репутацию благодаря качеству наших товаров и сервису, который мы предоставляем. Наши низкие цены также помогают нам, потому что это делает нас конкурентоспособными по отношению к более крупным фирменным магазинам. Но люди все еще осторожны в том, куда они тратят свои деньги, и если они могут получить от нас хорошие вещи по низким ценам, тогда, то, что мы предлагаем на нашем сайте, будет расходиться довольно быстро. Когда Дон закончил объяснять это брату, он распечатал этикетку для коробки и надел свою маскировку, так как на улице уже светало. - Куда ты теперь направляешься, Донни? - спросил Раф. - Я иду к Эйприл, чтобы узнать, сможет ли она отправить это по почте сегодня. Женщина, которая его заказала, попросила, чтобы посылку отправили ко вторнику, и было бы лучше, если бы она смогла отправить его сегодня, чтобы я не беспокоился об этом. Раф застегнул свою маскировку, следуя за Доном. - Ну, тогда я иду с тобой. Снаружи уже светло, и Лео не хотел бы, чтобы ты шел наверх один, и я с ним согласен. Дон только пожал плечами на заявление брата. - Я не против. Просто больше времени я проведу с тобой.
168 Нравится 56 Отзывы 31 В сборник