Признание

Перевод
PG-13
В процессе
168
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 123 страницы, 46 712 слов, 95 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
168 Нравится 56 Отзывы 31 В сборник

День 66: Наводнение

Настройки
Дон весь день напряженно работал, и он устал. Казалось, что все в логове, что могло сломаться, уже было кем-то сломано. Единственным, кто ничего не сломал в этот день, был Раф, за что Дон был ему очень благодарен и так и сказал. Лео умудрился что-то сделать с пружинным механизмом в тостере тем утром, когда он пытался помочь Майки приготовить завтрак. Майки разбил еще один контроллер видеоигры, когда начал слишком сильно нажимать на кнопки: Марио не мог перепрыгнуть через яму. Даже Мастер Сплинтер каким-то образом умудрился разбить свой любимый чайник и спросил Дона, нельзя ли его как-нибудь починить. Дон как раз погрузился в заслуженный сон в своей комнате, когда его вернул в реальный мир чей-то стук в дверь. Застонав, Дон неохотно поднялся с кровати и, спотыкаясь, направился к двери. - Лучше бы кто-то умирал, - угрюмо пробормотал Дон, быстро открывая дверь. Снаружи его комнаты стоял Раф и выглядел очень пристыженным. - Привет, Донни, - начал Раф почти слишком непринужденно. - Надеюсь, я не помешал твоей работе. - Вообще-то я не работал, - сказал ему Дон, стараясь быть терпеливым к единственному брату, который сегодня не действовал ему на нервы. - Я закончил свою работу и пытался немного вздремнуть. - О. Ну, я... Понимаешь, дело в том, что... - Раф просто не мог найти слов, особенно учитывая, каким уставшим выглядел Дон. Дон вздохнул, зная, что в ближайшее время ему не удастся вздремнуть. - Что сломалось? - Это унитаз, - наконец смог промолвить Раф. Это привлекло внимание Дона. Из всех вещей, которые, по его мнению, Раф мог назвать сломанными, унитаз точно не входил в их число. В конце концов, сломать унитаз было довольно сложно. - Насколько плохо? - Спросил Дон, выходя из своей комнаты и направляясь к лестнице. - Не слишком плохо, - попытался успокоить его Раф, хотя было уже поздновато. - Это просто труба, которая соединяет туалет со стеной. Она треснула и повсюду течет вода. Я уже подставил под нее ведро, чтобы вода не заливала ванную и коридор. Дон просто кивнул. Быстро заскочив в лабораторию, чтобы взять инструменты, он изменил курс и направился к двери в ванную. Когда он открыл дверь и заглянул внутрь.... Пол был полностью пропитан водой по меньшей мере на дюйм, и, хотя ведро было поставлено на место, было слишком поздно. По всему полу были разбросаны полотенца. - Как долго ты ждал, чтобы прийти и забрать меня, и как, черт возьми, ты умудрился сломать унитаз? - Недоверчиво спросил Дон. - Пытался починить его уже минут двадцать, - ответил Раф. - Я знал, как ты устал, и не хотел тебя беспокоить, если мог бы починить сам. Дон только покачал головой, подойдя и опустившись на колени рядом с унитазом, чтобы лучше рассмотреть треснувшую трубу. - В следующий раз приходи за мной сразу. Это лучше, чем допустить, чтобы все стало так плохо, - сказал ему Дон. - И ты не ответил на мой второй вопрос. Как ты это сделал? - Ну, я собирался принять душ, потерял равновесие и поскользнулся, когда снимал наколенник, - признался Раф, покраснев. Это вызвало у Дона приступ хохота. Переведя дыхание, ему пришлось вытереть слезы с глаз. - Я знаю, что ты сказал это не для того, чтобы рассмешить меня, но спасибо тебе, Раф, - произнес Дон с улыбкой на лице. - Я действительно нуждался в этом. - Без проблем, - прошептал Раф, присоединяясь к своему товарищу на покрытом водой полу. - В любое время, когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом. Ты ведь знаешь это? - Да, я знаю это, - признал Дон. - Тем не менее, это приятно слышать. - Ну, в любое время, когда тебе понадобится это услышать, просто дай мне знать, - заверил Раф. - А теперь давай все уладим, пока никто не узнал.
168 Нравится 56 Отзывы 31 В сборник