Bachelor Father

Прошел еще час, прежде чем приоткрылась дверь операционной. Перед ними стоял доктор – на руках хирургические перчатки, защитная маска болтается на шее, рот расплылся в широкой улыбке. –С ним все благополучно. Все пятеро ожидавших повскакали с мест, как только он вышел, и теперь в комнате слышались только радостные возгласы: «Ну, слава Богу!» –Как там, доктор? – спросил Чонгук, он первым взял себя в руки. –Мы обнаружили несколько разрывов в кишечнике, поэтому операция и затянулась. Пока-то мы их отыскали, наложили швы и удостоверились, что больше ничего нет. Ему придется остаться в больнице еще на какое-то время, а потом он сможет показывать своим одноклассникам очень интересный шрам. –А когда мы сможем его увидеть? – Это было первое, что спросил Чимин. Доктор посмотрел на стенные часы. Было уже начало одиннадцатого. –Он еще недолго пробудет в операционной. Там остались уже пустяки. А потом до утра он полежит в палате реанимации. – Врач обвел взглядом окруживших его людей. – Я бы посоветовал вам вернуться домой и немного самим отдохнуть. –Но, доктор, – начала было миссис Пак, но замолчала, почувствовав руку мужа у себя на плече. –С ним все в порядке, дорогая. Пошли домой. Нам тоже нужно отдохнуть. Это был не самый легкий день в твоей жизни. – И они вместе вышли из комнаты. –Пошли, Чимин, – сказал Чонгук. – Я отвезу вас с домработницей домой. День и для вас был не из легких. Женщина оторвалась от своего вышивания. –Правильно, Чонгук. Отвези Чимина домой. А я сяду в его машину, когда соберусь уезжать. Но сейчас я хочу немного обождать. – Она взглянула на доктора с самым решительным видом. Доктор рассмеялся: –Вы всегда были упрямицей! –Да уж кому это знать, как не вам, – парировала женщина, – ведь вы сами рекомендовали меня в этот дом, когда Чону появился на свет. –Помню, помню. Именно этого мне и следовало от вас ожидать – ведь вы хуже наседки! –Но, послушайте, я ведь все равно не засну. Так почему бы мне и не задержаться здесь? Может, вы разрешите посидеть в приготовленной для него палате? –Не стану и пытаться сопротивляться. – Доктор пожал плечами. – Я скажу дежурной сестре, что вы частная сиделка. –Спасибо! – улыбнулась та. Доктор покачал головой и обратился к Чимину и Чонгуку: –Будто у меня был выбор! –А может, мне тоже остаться? – спросил Чимин. –Нет-нет. Сегодня ночью вы ничем не сможете быть полезны. Отдохните как можно лучше к тому времени, когда он придет в себя после наркоза. Уследить, чтобы этот молодой человек не ворочался с боку на бок в постели, тоже будет непросто. –С ним все в порядке, поверь мне, – пробормотал Чонгук. – Давай я увезу тебя домой. Доктор проводил их до двери. Чонгук обернулся и протянул ему руку. –Спасибо за все, доктор. Врач ответил сильным рукопожатием. –У вас прекрасный сын, Чонгук. Вы должны им гордиться. Альфа обнял Чимина за талию. –Мы и гордимся, – сказал он. Они посмотрели вслед доктору. А потом начали долгое путешествие через приемное отделение к тому миру, в котором они жили до аварии.