Непарные браслеты

— Вы все знаете, что он не мой сын! Мы не кровные родственники, — кричал мужчина в центре полукруга, глядя прямо в дуло направленного на него пистолета. — Официально он не является членом Сумамёси, а значит все это бессмысленно. — Только послушайте этого наглеца, — якудза в деловом костюме с большим пятном, скорее всего, крови на рукаве торжествующе обратился к присутствующим. — Он смеет заявлять, что мое личное решение о принятии человека в наш союз ничего не значит. — Верно, — подтвердил тот, что стоял на коленях, и дуло прижалось к его лбу. В этот момент даже Джей, которому напрямую опасность пока не угрожала, вжал голову в плечи. Пленник не шелохнулся: — Вы проигнорировали многовековые правила вступления в ряды якузда, а значит сын моей жены, — он сделал на этом акцент и вдруг перешел на «ты», — не имеет ни к тебе, ни к кому-либо из присутствующих или оставшихся в Японии никакого отношения. На твоих руках кровь истинных «правителей» Токио. Ты убил их, чтобы ослабить группировки и монополизировать столицу. Не пожалел даже собственного отца. Человек в костюме вдруг отвел руку в сторону и нажал на курок. Пуля прошла сквозь шею ближнего к ним с Сону пленника, и Джей увидел, как из раны брызнула кровь. Поток был слишком сильным, будто все происходило не в реальной жизни, а на съемочной площадке какого-нибудь голливудского боевика с крутыми спецэффектами. Только вот конвульсии, в которых бился умирающий так сыграть не получилось бы ни у кого. Все было по-настоящему. Джей замер, не в силах почему-то отвести глаз от уже ослабшего тела. Даже на таком приличном расстоянии он сумел разглядеть в его открытых глазах ту боль, которую он испытывал в последние секунды жизни. Казалось, он смотрел вверх, провожая свою душу на небеса стеклянным взглядом. Но больше всего Джея поразила реакция японцев: они даже не посмотрели на него, будто бы убийства в их кругах были делом абсолютно привычным и, может быть, повседневным. Красный ручеек еще несвернувшейся крови достиг подошв их ботинок, а они стояли как ни в чем не бывало. — Твой щенок доставил мне кучу неудобств, что неудивительно — его воспитывал ты. Он обязан был принять вину за преступление на себя и отсидеть положенный срок. Это тоже многолетние правила, не так ли? — он убил еще одного человека; также не глядя. — Хоть это тебе известно. Но он не член группировки, а значит, никому ничего не обязан. Сону, на которого все это время Джей даже не смотрел, вдруг оказался на земле. У него началась настоящая истерика. Он кричал что-то про Рики, хотя имя это Джей слышал впервые, про убийства и просьбы не убивать. Уже через несколько секунд все это слилось в монотонные завывания, в которых слышались лишь паника и отчаяние. Якудза, включая их предводителя повернулись в их сторону, и их глава жестом приказал заткнуть Сону рот. Верзила, «сопровождающий» Джея грубо толкнул его на землю и приказал: — Успокой его. Сейчас же. Джей опешил: теперь от его действий и поведения Сону зависела их дальнейшая судьба. Однако даже это не позволило ему с ходу приступить к выполнению задания. Дрожащей от страха рукой он коснулся спины товарища, медленно провел по ней о шеи до середины позвоночника и повторил движение. Сону резко замолчал, обернулся, и Джей уже успел обрадоваться, что все получилось так легко, когда тот вернулся в прежнее положение и продолжил рыдать. Сорваться в таких условиях очень легко, особенно тому, чей любимый человек мог отправиться а тот свет так же, как те двое минутой ранее. Джей не знал, какие слова могут помочь в этой ситуации, и не был уверен, что вообще стоит хоть что-то говорить. Он изо всех сил прижал Сону к себе и зашептал ему на ухо то, во что сам не осмелился бы поверить: — Сону. Сону, милый, послушай меня. Тебе нужно успокоиться, и нас отпустят. Они знают, кто мы и не причинят нам вреда, слышишь? — он раз за разом звал его по имени, как бы пытаясь обратить на себя внимание. — Сону, — настойчиво продолжал его дрожащий от страха голос. — Пожалуйста, постарайся вдохнуть глубоко… Оба застыли на мгновение от выстрелов, последовавших почти друг за другом. Их охранники переглянулись и бросились на помощь, оставив их без присмотра. В полукруге началась возня, люди ходили туда-сюда, направляя друг на друга оружие. Все что-то кричали. Сквозь стену мельтешащих ног Джей сумел разглядеть еще несколько тел, над которыми склонились якудза. В момент выстрелов он зажмурился от страха, и теперь не понимал, кого убили, как и за что. Еще один громкий хлопок, и человек, разговаривавший с предводителем банды упал на землю. К нему тоже бросились люди… и Сону. Он будто бы забыл, где находится, и в голове Джея даже мелькнула мысль, что тот просто сошел с ума. Он попытался остановить его, ухватив за рукав, но не сумел: ткань выскользнула из его задеревеневших от ужаса пальцев. Сону бежал в толпу преступников и головорезов. Бежал так же, как после угона его машины: с беспечным бесстрашием и горящей в сердце надеждой. В этой толпе он увидел Ники. Джей хотел пойти вслед за ним — разделяться в логове врага было как минимум небезопасно, но не успел он подняться на ноги, как на плечо ему легла чья-то рука. Он обернулся и увидел перед собой парня в серой толстовке. На его щеке красовалась приличных размеров ссадина. Джей ожидал всего что угодно, но не его улыбки: — Ты не хочешь… — раздался еще один выстрел, и он инстинктивно пригнулся и пригнул Джея вслед за собой. — Идем! — Там Сону… — пробормотал Джей, пытаясь сопротивляться. — О нем позаботятся, — фраза эта прозвучала двусмысленно, и у Джея еще больше пропало желание следовать за незнакомцем. — Нет, подожди, — упирался Джей, надеясь, что их физические силы примерно равны, и в случае чего он справится и сбежит. — Я веду тебя к мальчику из машины, — эта фраза в миг сделала Джея покорным. Они шли между контейнеров, казалось, вечность, и когда за очередным поворотом вдруг показалось небольшое скопление людей, Джей мгновенно узнал в одном из них Чонвона. Не помня себя от радости, он бросился к нему. Тот сидел на земле с накинутым на плечи пледом и вытянутой раненой ногой. Он не смотрел на Джея до тех пор, пока тот не упал перед ним на колени: — Чонвон! — он схватил его за плечи. — Ты в порядке? — Джей? — его глаза широко раскрылись от удивления. — Я так, — прошептал Джей и взял его лицо в свои руки, — волновался… — он отчаянно прижался к его губам. Его сознание словно прояснилось: этот момент уже не раз мелькал в его мыслях в качестве запретной фантазии или даже мечты. Ему уже очень долго хотелось поцеловать Чонвона вот так. Возможно, с того самого дня, когда он подарил ему иллюзию пробуждения с любимым человеком. В то утро Джей испугался и, наверное, расстроился, но в сердце его что-то ёкнуло. Что-то, что не давало потом засыпать без мыслей о милом пареньке, магнитик в браслете которого притянулся к его браслету волей судьбы. И их тянуло друг к другу точно так же: невидимой силой, порождением самой их человеческой природы, но Джей зачем-то упорно сопротивлялся. Все чувства смешались, внутри все сжималось, и падало, и взрывалось разноцветными фейерверками, искры от которых слегка обжигали и заставляли ресницы на закрытых глазах вздрагивать. Поцелуй длился всего несколько секунд, но оба успели запыхаться. Они оторвались друг от друга тяжело дыша и словно не веря в произошедшее, и Джей увидел в глазах Чонвона благодарность: он тоже мечтал об этом. Чонвон вдруг посмотрел куда-то за его плечо и смущенно опустил голову. Джей обернулся. Парень в серой толстовке чуть скривившись смотрел на них: — Мы уходим. Можем подвезти вас до города. Джею понадобилась пара секунд, чтобы выйти из состояния эйфории и проанализировать смысл сказанной фразы. Видимо, он смотре на японца слишком долго и растерянно, потому что тот наклонился ближе: — Эй, ты же говоришь по-японски. В чем дело? — Прошу прощения, — он словно вышел из транса. — Да, было бы здорово, если бы вы подвезли нас… но моя машина с документами осталась там. Он не хотел оставаться в контейнерных лабиринтах ночью, тем более с Чонвоном, нога которого не выдержала бы и двухминутной прогулки без костылей. — Машина? — удивленно и с некоторой иронией переспросил японец. — От нее мало что осталось. Проще купить новую, чем эту отремонтировать. — Но… — опешил Джей, но договорить ему не позволили. — Так вы с нами или нет? Джей оглянулся на Чонвона, который не понимал ни слова в их диалоге и, поднявшись на ноги, помог ему тоже встать. — Только не делайте больше так, — он покрутил кистью руки, указывая на них обоих. — Хотя бы не здесь. Он развернулся и направился к внедорожнику, в котором Джей узнал преследовавший их джип. Люди в машине встретили их не очень радушно, но предъявлять претензий не стали. Джей с некоторой опаской назвал им свой домашний адрес, и их довезли прямо до подъезда. Говорить что-либо о Сону и Рики наотрез отказывались. — Скажите хоть, они в безопасности? — не унимался Чонвон, в пятый раз меняя формулировку вопроса о своих друзьях и заставляя Джея донимать японцев. — Уймись уже, — небрежно бросил ему водитель и многозначительно посмотрел на Джея через зеркало заднего вида. Джей вздохнул и в очередной раз сообщил Чонвону о бесполезности расспросов. Тот замолчал, но волноваться, конечно, не перестал. Как только их высадили из машины, водитель вдавил педаль газа в пол, и джип скрылся за поворотом. К счастью, во всем этом хаосе Джей не потерял ключи от квартиры, и они смогла беспрепятственно войти в дом. Чонвон старался идти самостоятельно, но без помощи Джея не мог сделать и шага. Он совсем побледнел и вдруг сделался еще тревожнее, чем в дороге. Они вошли в квартиру, и Джей заботливо усадил Чонвона на пуфик. Джей присел на корточки перед ним и взял его за руку: — Я знаю, что ты переживаешь. Неизвестность всегда пугает, но тебе нужно немного передохнуть. Надеюсь, завтра утром… — Джей, — перебил Чонвон; голос его дрожал, — там, в порту… Ты жалеешь об этом? — Что? — он сначала не понял, о чем идет речь. — Это были всего лишь эмоции? — в глазах Чонвона заблестели слезы: он слишком много пережил за последние сутки и уже не мог себя контролировать. — На один раз? — Нет, это… — почему-то смутился Джей, но не смог закончить. Чонвон резко сократил расстояние между ними до нескольких сантиметров. Джей удивленно смотрел на него всего мгновение, а потом подался вперед. Их губы открылись навстречу друг другу. Чонвон вцепился в его плечи, будто утопающий в спасательный круг, и Джей стал его спасением, разрешив спасти и себя в ответ.