ID работы: 11275328

Возвращение в Нарнию

Гет
R
Завершён
31
автор
Размер:
206 страниц, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
31 Нравится 386 Отзывы 17 В сборник Скачать

Глава 15, в которой гости Нарнии отдыхают на необитаемом острове

Настройки текста
После жуткого шторма, нападения сирен и очарования мистическим туманом, команде «Покорителя Зари» нужен был отдых. И через пару дней им представилась возможность восстановить силы и сменить обстановку. — Земля! Каспиан перехватил у капитана подзорную трубу и принялся вглядываться в горизонт. Остров казался тихим и пустынным, словно был необитаемым, но впереди расстилались зелёные лужайки, похожие на газоны классического английского поместья. Многочисленные деревья посажены ровными рядами как будто специально. Никаких признаков, что кто-то к нему приставал или вообще выходил на берег. Однозначно, то, что им нужно для смены обстановки. — Не думаю, что кто-то из лордов останавливался здесь, — заметил король, — но пресная вода и провиант лишним не будут. Верно? — Кроме того, после того жуткого шторма все мы заслужили немного отдыха, — положив руку на плечо королю, ответил минотавр. — Ваше Величество, остров выглядит безопасно. Никаких признаков присутствия пиратов или чёрт знает ещё какой чертовщины. — Да, думаю, вечер на суше всем пойдёт на пользу. Провести время подальше от морской качки согласились все гости «Покорителя Зари», так что уже через пару часов два баркаса пристали к гостеприимному песчаному берегу. Широкая полоса пляжа, густой лес… Что ещё нужно после бесконечной качки и страшного шторма? Парни решили размять мышцы и устроить настоящую королевскую охоту. Разделились на две команды, чтобы уравнять шансы. Так как Каспиан отлично стрелял из арбалета, он взялся научить этому Гарри. Эдмунд и Рон, предпочитавшие меч или магию, но неплохо стрелявшие, пошли вместе. Выигрывала та команда, которая больше дичи добудет. Проигравшие должны были готовить ужин. Девочки в это время занялись подготовкой костра и места для отдыха. Юстас остался с ними. Исключительно чтобы не идти на охоту. — Это варварство! — возмутился Юстас. — Охотиться на животных, как пещерные люди! — На этом острове нет магазинов с турнепсом и картофелем, — хмыкнула Люси, складывая костер. — По-другому ужин не добудешь. Мальчик состроил сестре рожицу. Люси даже внимания на это не обратила, так как для Юстаса такое поведение было обычным делом. — Раз это варварство, — язвительно отозвалась Джинни, выгружавшая из баркаса бочонок с вином, — ты будешь ужинать морскими водорослями! — Да как ты смеешь! — возмущённо воскликнул Юстас. — Закон Нарнии — кто не работает, тот не ест! — вручив лентяю флягу для воды, отрезала волшебница. — Сходи за водой или точно ничего интереснее водорослей на ужин не получишь! Недовольно ворча, парень засеменил в сторону ближайшего ручья. — Лихо ты с ним, — протянула Гермиона. — Не думала, что его можно заставить работать… — О, у меня большой опыт общения с мальчишками Певенси в сложные периоды взросления, — махнула рукой Джинни. — Поверь, с Эдом в этом возрасте было сложнее… Люси захихикала, вспоминая, как Джинни строила Эдмунда в их самый первый приход в Нарнию. А тогда он возмущался, чуть ли не драться с волшебницей лез. Кто бы мог подумать, что через много лет они обручатся? Юстас сейчас безумно на него походил. Отрицать это было глупо, хотя Эдмунд и пытался. Мальчики вернулись ближе к вечеру, когда девочки начали волноваться. Первыми пришли Эдмунд и Рон, добывшие на ужин трёх кроликов и пару куропаток. — Рискну предположить, что победа за нами! — довольно заметил Эдмунд, с гордостью оглядывая добычу. — И какой нам положен приз? — Как будто в случае победы тебе нужны особые призы, король Эдмунд, — хитро заметила Джинни, взлохматив чёрные волосы короля. Юстас немного в стороне сделал вид, что его стошнило. — Не торопитесь, король Эдмунд, — раздался из леса голос Каспиана. — Мы с господином героем тоже постарались на славу. У Гарри талант к стрельбе… Вместе Гарри и Каспиан вытащили на пляж целого оленя, пронзённого арбалетным болтом прямо промеж глаз. Эдмунд присвистнул, а Рон засмеялся. От команды, в которой один участник только сегодня впервые взял в руки арбалет, да и к тому же носил очки, таких результатов никто не ожидал. — Итак, леди, кому присуждаете победу? — с лёгким поклоном в сторону девушек поинтересовался король Каспиан. Джинни, Гермиона и Люси переглянулись. Выбор не из простых… — Мне кажется, это ничья… — протянула Джинни, задумчиво оглядывая добычу. — Не могу не согласиться, — кивнула Люси, хитро улыбаясь. — В любом случае, думаю, достопочтенные лорды изволят приготовить нам ужин? — улыбнулась Гермиона, щелчком пальцев зажигая костёр. — Ведь проигравших сегодня нет… — По-моему, прекрасные леди нас надули, как первоклашек, — нахмурившись, заметил Рон. — Однозначно надули, — вытирая рукой лоб, отозвался Гарри. Ребята переглянулись и засмеялись. И хоть девочки настаивали, что ужин должны готовить охотники, в итоге занимались им все вместе. Каспиан с Роном разделали оленя, пока Джинни и Эдмунд соорудили из подручных средств вертел. Люси и Гермиона сложили тушки куропаток и кроликов в баркас, чтобы отвезти на корабль. Гарри и Юстас запасли пресную воду. — Темнеет, — смотря на небо, отметил Каспиан. — Думаю, заночуем здесь. — В любом случае, мы сюда не только есть и спать прибыли, — хитро отозвалась Люси, доставая из баркаса лютню старшего брата. — О, да, куда же без этого… — хмыкнул Эдмунд, смотря на инструмент. Он даже не старался делать вид, будто не хочет играть. — Я тебя поддержу, — улыбнулась Джинни. — «Зелёные рукава» знаешь? — Обижаете, миледи, — подмигнув ей, ответил парень. Вечер проходил волшебно, ребята пели, танцевали, пока на вертеле подходил олень. Даже Юстас, пока никто не видел, топал в такт, хотя всё время усиленно делал вид, что осуждает это сборище. Так увлеклись, что едва не сожгли дичь. Под нарнийское вино и вкуснейшую оленину завели разговор о своих прошлых приключениях. Рассказали Гарри и Гермионе, как победили Белую Колдунью, как король Эдмунд стал другом грифонов, как Рон составлял хроники Нарнии, как Джинни ходила в плавание… Затем поведали, как Каспиан завоевал свой трон. Юный король рассказал, что было с ним после ухода королей и королев. Как он вновь объединил Нарнию, как с помощью королевы грифонов наводил порядок… — То есть сейчас Конрад отошёл от дел?! — удивлённо спросил Эдмунд, едва кубок с вином не опрокинул. — Уступил трон дочери, а сам возится с внуками, — хмыкнул Каспиан, прожевав мясо. — Заявил, что с него хватит людей и их волнений… — Думаю, он не простил нам с Эдом ту ужасно позорную рану, — засмеялась Джинни. — А я думаю, он скучал по вам, — задумчиво ответил Каспиан. — Хотя нервы ему эта парочка потрепала знатно, — засмеялся Рон. — Да и не только ему… — Ой, в прошлый наш визит всем трепал нервы ты, Рональд, — заметила Джинни. — Честное слово, я до сих пор вспоминаю, как тебя угораздило… Люси опустила взгляд в песок. Она и сама с тех пор, как Эдмунд рассказал ей о страшном ранении Рона, часто видела кошмары. Девочка представляла, как, наплевав на всё, она вернулась на поляну и спасла мага. А он после этого непременно ответил бы на её чувства… — Каспиан! Джинни нужна твоя помощь! — забегая в каюту, воскликнула Люси. — Ты же умеешь управляться со штурвалом? — заходя следом, поинтересовался Рон. — Конечно! — радостно отозвался Каспиан. — Я всё плавание этого ждал! Счастливый как мальчишка, которому разрешили подержать в руках меч, король кинулся на палубу. Видимо, он не шутил, когда жаловался на Дриниана, бившего его по рукам. Маг хотел уже последовать за ним, как его остановила маленькая королева. — Люси…? — Я знала, Рон! Знала, что ты тоже… Девочка приподнялась на носочках и обняла парня за плечи. Она понимала, что сейчас не время. Но осознание, что её чувства взаимны, кружило голову. Неужели её мечты могут сбыться? — Люси, что…? Прежде чем парень успел хоть что-то сделать, девочка поцеловала его. Она не сразу заметила, что парень в её объятьях стоит не шевелясь. Взяв Люси за плечи, маг отстранился. — Лу, прости… — отступив на шаг, покачал головой Рон. — Для меня ты всегда будешь младшей сестрёнкой. — Что? — чувствуя, как глаза наполняются слезами, дрожащим голосом переспросила девочка. — Но сирены… Они же не околдовали тебя! На мгновение щёки мага опалил багрянец, словно его поймали за чем-то неприличным. Он сглотнул и опустил взгляд. — Я, правда, влюблён и взаимно, видимо… Но это невозможно, — прошептал маг. — Лу… Чувствуя, как слёзы полились из глаз, девочка выскочила из каюты. Шторм уже кончился, пение сирен затихло… — С тобой всё в порядке, Люси? — положив руку ей на плечо, спросила Гермиона. — На тебе лица нет. Королева вздрогнула и огляделась. Все уже собирались спать. Гарри, Рон и Каспиан готовили себе места для сна. Юстас уже храпел, прижавшись спиной к нагретому дневным солнцем камню. Джинни и Эдмунд, видимо, пошли прогуляться… — Скучаю по родным, — нашлась маленькая королева. Гермиона закусила губу, задумавшись. Вдруг девушка залезла в карман и достала захваченный с корабля географический атлас. — А расскажи мне, какой Нарния была во времена вашего правления! — открыв карту страны, попросила Гермиона. — После ваших рассказов так интересно стало! Люси улыбнулась. Может быть, отвлечься от своих мыслей было бы хорошей идеей.

***

— Такое чувство, будто мы снова на том пляже в Нарнии, — обняв Эдмунда за локоть, мечтательно проговорила Джинни. — Там в лесу нас ждут Мунлайт и Филипп. И не было тех лет… — Знаешь, какими бы они ни были, сокровище, — перехватив её руку, ответил король, — я о них не жалею. Джинни почувствовала, как её пробрала дрожь. Время идёт, книг всё меньше… Вдруг они так и не придумают, как быть вместе? — Эд, я ведь… — неуверенно произнесла девушка, вспоминая разговор с Асланом на развалинах их с Роном поместья. — Я ведь так и не знаю, как сделать так, чтобы книга не кончалась. Не знаю, как мне остаться здесь с тобой… Король остановился, поворачиваясь к девушке. Он чувствовал, как тяжело ей говорить об этом. — Я так хотела тебя увидеть, — Джинни сглотнула, опуская глаза. — Когда книга попалась мне на глаза, я не сдержалась… Но, сказать по правде, я не знаю, смогу ли остаться. — Джин, послушай, — приподняв её лицо за подбородок, произнёс юноша. — Если нам посчастливится увидеть Аслана в этот раз, мы не дадим ему уйти от ответов. Обещаю, сокровище, мы справимся. Девушка улыбнулась, уткнувшись лбом в лоб парня. Так хотелось остановить время, остановить повествование книги… — Эй, сокровище, смотри! Девушка открыла глаза и посмотрела в небо. Звездопад… Джинни почувствовала такую лёгкость в животе, словно у неё на мгновение выросли крылья. Эдмунд развернул её и спиной прижал к груди, обнимая за плечи. Точно и правда оказались в прошлом… — Это добрый знак, Джин, — прошептал парень. — У нас всё получится… Волшебница зажмурилась и загадала желание, чтобы слова её короля стали явью. Чтобы через несколько лет они рассказывали об этих приключениях своим детям. Эдмунд и Джинни гуляли почти до рассвета. Любовались падающими звёздами, как дети резвились в мелководье и целовались, пока звёзды не начали гаснуть. Неохотно влюблённые вернулись к догоревшему костру. — Чёрт возьми, что это? Песок был буквально испещрён следами огромных ног, причём как будто только правыми. Но это было не самым страшным… — Где Люси? — громко воскликнул Эдмунд, подбегая к расстеленному на песке плащу сестры. — Люси! Рон, спавший почти у самого костра, вскочил, глядя на Эдмунда сонными глазами. Гарри искал среди своих вещей, вероятно, очки. Каспиан вскочил на ноги с мечом наготове. — И Гермионы нет! — поднимая лежащую рядом книгу, проговорила Джинни.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.