Covet/Желание

— Ты просто несёшь все хорошие новости, не так ли? — спрашивает Флинт, плюхаясь на кровать. — Это не моя работа — заставлять вас чувствовать себя лучше в отношении вашего выбора в жизни, — говорит ему Реми, и хотя раскатистые слоги его новоорлеанского акцента всё ещё очевидны, в его тоне есть резкость, которой не было с самого начала. — Да, ну, я собираюсь вздремнуть. Разбуди меня, когда нам нужно будет заняться этим делом. — Флинт закрывает глаза, и проходит всего пара минут, прежде чем его дыхание выравнивается. — Должно быть, это мило, — бормочет Хадсон себе под нос, и — не буду врать — у меня возникла та же мысль. Конечно, Флинт раньше переживал из-за того, что, по его мнению, Камера собирается бросить в него, но, очевидно, он победил страх. Это здорово для него, но я хотела бы побороть свой страх перед Камерой хотя бы наполовину так же легко. Мысль о том, чтобы видеть, как Зевьер умирает снова, и снова, и снова… Я борюсь с желанием нырнуть под одеяло и никогда не вылезать. — Хорошо, думаю, мы собираемся поиграть, — говорит Реми, затем нажимает большую кнопку рядом со шкивами кровати. — За три часа до вращения, — говорит Колдер, когда она тоже растягивается на своей кровати. — Откуда ты знаешь? — спрашивает Хадсон. Она указывает на серию маленьких точек на стене за туннельным желобом. Три из них освещены бледно-флуоресцентным синим светом. — Ты уверена, что хочешь это сделать? — спрашиваю я её. Она пожимает плечами. — Ты не выйдешь, если мы этого не сделаем, так что… — Да, но тебе это кажется несправедливым, — говорю я, когда до меня действительно доходит, через что мы собираемся провести Реми и Колдер. Она издаёт какой-то странный звук глубоко в горле. — В этом месте нет ничего справедливого, Грейс. Чем скорее ты это поймешь, тем скорее найдёшь способ смириться со своим пребыванием здесь. — Она пожимает плечами. — Кроме того, я хочу уйти так же сильно, как и все вы. Я готова сделать всё возможное, чтобы это произошло. Убить Сайруса, как только мы выберемся — ну, это просто глазурь на торте. Это самое вдумчивое, что я слышала от неё с тех пор, как мы встретились, и это только больше беспокоит меня о том, что грядёт. Если может сделать это с Колдер… Хадсон встаёт, а затем жестом просит меня сделать то же самое, чтобы он мог откинуть одеяло. Как только он это делает, я забираюсь в кровать и подхожу к самому краю, чтобы освободить для него место. Он секунду колеблется, но я этого не потерплю. — Если весь ад в конце концов вырвется на свободу, я хочу провести эти последние три часа в твоих объятиях, — тихо говорю я ему. Он издаёт низкий горловой страдальческий звук, но затем бросается за мной. Он просовывает руку мне под голову, чтобы я использовала её в качестве подушки, затем обхватывает другой рукой мою талию и притягивает меня к себе, так что я чувствую, как он полностью обволакивает меня. Это так приятно. Он чувствует себя так хорошо. Я растворяюсь в нём, прижимаясь к нему ещё крепче, так что всё, что я могу чувствовать, — это он. — Не кусайся, — сонно говорит Флинт, что, вероятно, означает, что он всё-таки не спит. — Я имею в виду, если я не смогу посмотреть. Тогда не стесняйтесь кусаться, Хадсон. — Ты такой извращенец, — поддразниваю я. — Единственный способ быть, — шутит он в ответ. — Кроме того, именно таким я тебе и нравлюсь. Хадсон немного рычит, но это без тепла, и, судя по его тихому смешку, Флинт это знает. — Мы собираемся выбраться отсюда, — шепчет Хадсон мне на ухо, и то, как он это произносит, звучит как клятва. — И когда мы это сделаем, я собираюсь сделать гораздо больше, чем просто разложить кости Сайруса. После этого он ничего не говорит, и я тоже. Вместо этого я прижимаюсь ближе и, наконец, поддаюсь усталости, которая одолевала меня в течение нескольких дней. Я не знаю, как долго мы спим, но я точно знаю, что не проснусь, пока не упаду на землю. Трудно. Землетрясение — это моя первая мысль, потому что вы можете забрать девушку из Калифорнии, но вы не можете забрать Калифорнию из девушки. Но тряска на самом деле хуже, чем землетрясение, — что я понимаю, когда Колдер кричит: — Спать! — как будто от этого зависит её жизнь. — Мы проспали, — кричит Реми, бросаясь к цепи за трубой и дёргая её так сильно, что Флинт почти не успевает встать с постели. — Что происходит? — спрашиваю я, опускаясь на колени. Но пол всё ещё сильно дрожит, что делает почти невозможным подняться на ноги. Кровати встают на своё место в стене, когда Хадсон рявкает: — Дай мне руку. Он упирается одной ногой в стену, когда тянется ко мне, но прежде чем я успеваю схватить его, комната начинает вращаться. Примерно три секунды всё не так плохо, а потом как будто щёлкнул выключатель, и он мгновенно переключился с нуля на триста. Меня поднимают и прижимают к стене, как будто я на одном из тех карнавальных аттракционов, центробежная сила удерживает меня там, пока комната вращается, вращается и вращается. Мы идём всё быстрее и быстрее, пока простой акт отрыва моей руки от стены не становится невозможным. Рядом со мной Колдер смеётся, как будто она катается в Диснейленде. Однако мой желудок не получил этой информации, и он скручивается и переворачивается, когда цыплёнок, которого я видела раньше, угрожает снова появиться очень неприятно. Как раз в тот момент, когда я уверена, что собираюсь превратить это в реальную версию Вомитрона, мы останавливаемся. Я соскальзываю обратно по стене, никогда в жизни не испытывая большей благодарности за то, что мои ноги касаются твёрдой земли. Но когда ячейка встаёт на место, все двадцать четыре точки на часах обратного отсчёта одновременно становятся красными — как и встроенные потолочные светильники. Колдер перестаёт смеяться и бормочет: — Ну, чёрт возьми. И вот тогда я понимаю. У нас есть Камера.