ID работы: 11281235

[i want to be good // я хочу стать лучше]

Слэш
Перевод
R
В процессе
1099
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 755 страниц, 123 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1099 Нравится 1465 Отзывы 410 В сборник Скачать

глава 35: анимаги

Настройки текста
На неделе Сириус получил письмо от Андромеды, первое за этот учебный год. Дорогой Сириус, Ещё одно лето позади, молодец! Пожалуйста, расскажи, как оно прошло, как на этот раз вела себя Вальбурга и могу ли я как-то тебе помочь. Ты и сам знаешь, я ужасно за тебя переживаю. Но что бы ни случилось, теперь ты в Хогвартсе, а значит в безопасности, и тебе не придётся их видеть до следующих каникул. У меня лето было страшно некомфортным. Сейчас уже восьмой месяц и клянусь, мне тяжело даже ходить. Тед потрясающий, благослови его господь, со мной сейчас правда непросто. У меня появились странные вкусовые пристрастия и ещё я очень эмоциональна. Вчера заплакала, когда охотница «Гарпий» пропустила гол на матче, мне было так жаль её! Нутро Блэков просто в ужасе от того, что я выпускаю наружу все эти эмоции, вот так со мной обошлась беременность. Пиши ответ скорее, мы с Тедом будем ждать! Со всей любовью, Энди Сириус нежно заулыбался, пока читал. Он даже не мог представь себе Энди такой круглой и неуклюжей, какой она сейчас должна выглядеть. Хоть она никогда и не была ортодоксальной чистокровницей, ей нравилось соблюдать правила этикета и вести себя подобающе в обществе. Сам Сириус никогда слишком много не переживал об этом, даже до Хогвартса. На письмо он ответил тем же вечером. Дорогая Энди, Судя по всему, твоя беременность проходит хорошо. Не переживай из-за эмоциональности, мне кажется, это совершенно нормально — внутри тебя растёт целый человек! Лето было сносным. Ну, неидеальным, конечно, но я выжил. Мать применяла Империо несколько раз, но всё кончалось быстро. А ещё она начала учить меня и Рега тёмным искусствам. Тебя тоже этому учили? Наверняка да. Короче, почти всё время мы занимались этим, могло быть и хуже. И ещё есть новость, которая тебе понравится — я взял Маггловедение в этом семестре! Родители не в курсе, Макгонагалл сказала, что в табеле будет Прорицание. Кстати, не могла бы ли ты попросить Теда раздобыть мне мотоцикл? Я видел фотографию в учебнике, они выглядят просто потрясно. И, конечно, я тоже по тебе скучаю! Так рад слышать, что у вас с Тедом всё хорошо, передавай ему привет. С любовью, Сириус На следующей неделе было полнолуние, и Римус ушёл в среду сразу после уроков. Выглядел он уже очень больным и слабым, Сириус буквально силой затолкал его в больничное крыло. Оставшиеся без Римуса мародёры собрались в комнате вечером, чтобы обсудить свои полнолунные идеи. Сириус летом перечитал все книги по ликантропии, которые нашлись в домашней библиотеке, но ни в одной из них не было никакой информации о помощи оборотням или об уходе за ними. Зато теперь он знал, что у Римуса в волчьей форме будет небольшая морда и хвост торчком, а мадам Помфри надо лечить его порезы зельем из серебряного пороха и бадьяна. И никаких советов о том, как облегчить трансформацию. Только бежать сразу же, чтобы спастись. Он надеялся, что Джеймсу или Питеру повезло больше. — Есть что-то? — спросил Джеймс, как только они вернулись в спальню, и дверь за ними надежно закрылась. — Ничего, — вздохнул Сириус, — Пит? Питер покачал головой. — Это бесполезно! — воскликнул Джеймс. — Нигде ничего нет! Мы что, первые люди в мире, которые решили помочь оборотню? — Может, есть и другие, просто они никому никогда не рассказывали об этом, — предположил Питер. — Если б мы пошли в хижину, он был бы в порядке, — задумчиво протянул Сириус. — Ну знаете, мы бы успокоили его, отвлекли. Типа того. — Я ради Римуса готов на всё, кроме укуса, — твёрдо сказал Джеймс. — Оборотням нельзя играть в Лигах. — Ему не надо нас кусать. Мы можем быть за стеной или ещё где... — Это всё ещё слишком опасно, Сириус, — пожаловался Питер. — Ты в курсе, сколько силы в оборотне? Если он прорвётся, мы станем мясом к обеду. В комнате воцарилась тишина, и Сириусу пришлось признать, что Пит прав. — А кто не боится оборотней? — внезапно спросил Джеймс. — Ну, — фыркнул Сириус, — по сути все животные, кроме людей. Глаза Джеймса загорелись. — Парни, — объявил он, — кажется, у меня идея. На следующий день никто из них не пошел навестить Римуса — это случилось впервые с тех пор, когда они узнали, что он оборотень. Вместо этого они рванули в библиотеку и проверили все книги по трансфигурации человека, которые смогли найти. Мадам Пинс посмотрела на них с подозрением, но проштамповала книги и разрешила забрать их в башню — они планировали изучить досконально каждую страницу в поисках хотя бы упоминания о чём-то полезном. Вся эта суета сильно напоминала первый курс, когда они также рылись в книжках, чтобы узнать, чем болеет Римус. — Нашёл — воскликнул Питер, нарушив тишину после трёх часов напряжённого чтения. — Анимаг: процесс становления анимагом долог и труден, и эта книга не будет посвящена шагам… — он замолчал. — Это просто смешно, — простонал Джеймс, — как так может быть, что ни в одной книге нет ничего об этом! — Возмутительно, — согласился Сириус, — и вообще, это школа, и мы тут пытаемся учиться, а они не могут даже научить чему-то нормальному! — Ну да, почему бы им не хранить пошаговые инструкции о том, как заниматься незаконной магией в школе, полной детей, — саркастически заметил Пит. В этот момент дверь открылась, и вошел Римус. Он выглядел бледным, как и всегда после полнолуния. Под глазами залегли синяки. Он шёл, сгорбившись, и ни на кого даже не посмотрел, пока не сел на кровать. — Привет, парни, — тихо пробормотал он. — Лунатик! — усмехнулся Сириус. — У нас получилось! Мы знаем, как помочь тебе! Римус поднял глаза, осматривая место преступления. Все трое сидели на полу в небрежной куче книг — на лицах застыли маниакальные улыбки. — Чего вы делаете? — Мы становимся анимагами! — взволнованно воскликнул Джеймс. — Эй! Я собирался сказать ему, — сердито проворчал Сириус. — Это моя идея, я должен был сказать! Римус уставился на них и даже разинул рот от шока. — Вы становитесь кем? — еле слышно повторил он. — Анимагами, Лунатик, — просиял Сириус. — Чтобы быть рядом с тобой в полнолуния. Римус долго тупо смотрел на них, пока его мозг становился на место. — Вы чё, чокнулись? Это, ну… это незаконно! Когда ты сказал, что найдешь решение, я подумал, ты типа купишь мне перечного зелья, а не... только не это! — Но это же намного лучше, правда? — нетерпеливо спросил Пит. — Не лучше! Нет, я не хочу, чтоб вы делали что-то настолько тупо незаконное! Да ещё и опасное! Чисто чтобы побегать с оборотнем. Вы не можете... вы не можете подвергаться такой опасности ради меня! — сердито заявил он. Сириус удивлённо уставился на него в ответ. Он, конечно, предполагал, что Римус будет в шоке, но ещё думал, что он ну, поблагодарит их. Но сейчас он только тяжело дышал и свирепо сверлил их глазами. — Это не будет опасным для нас, Лунатик, — сказал Джеймс. — Мы будем животными, оборотни не опасны для животных. Да и вообще только подумай, как будет круто, если мы станем анимагами! — Не круто! — громко сказал Римус, почти переходя на крик. — Это не забавная прогулка под луной каждый месяц, вы вообще в курсе, я превращаюсь в реального монстра! А если кто-то из вас пострадает? Я не... я не могу жить с этим! Нет, нет и нет, вы не будете этого делать. Это слишком опасно. — Ри, ну конечно, мы готовы рискнуть ради тебя, — медленно произнёс Сириус. — Ты мародёр. И мы будем осторожны, мы убедимся, что делаем всё правильно. Никто никогда не будет знать об этом, кроме нас четверых, нас не поймают. И я обещаю, мы не позволим тебе напасть на нас. Мы просто не можем сидеть на месте ровно, пока ты всё дольше и дольше остаёшься в больничном крыле с каждым месяцем. Так что мы сделаем это, понял? Римус пристально посмотрел на Сириуса, его дыхание начало успокаиваться. — Ты это серьёзно? — тихо спросил он. — Ты правда хочешь это сделать? — Я всегда серьёзно... Римус наконец выдавил улыбку. — Ладно. Вы можете попробовать. Но я буду помогать, потому что вы втроём облажаетесь и будет ещё хуже. С Римусом их исследования стали наконец понятными и структурированными. Он заставил их составить список всех прочитанных книг и выписать всю информацию, которую они нашли. Зачастую в книгах мельком упоминалось об анимагах — один или два абзаца. И нигде не говорилось, как на самом деле ими стать. Но они выписали всё-всё, что возможно. Побочным эффектом исследований стало то, что все четверо быстро стали отличниками на занятиях Макгонагалл. Джеймс всегда был лучшим в Трансфигурации, но теперь Сириус, Римус и даже Питер шли прямо за ним. Однокурсники и сама Макгонагалл растерялись, когда все они получили «превосходно» за свои эссе о межвидовых различиях. Питер ещё неделю улыбался, вспоминая, как Макгонагалл не могла скрыть удивления, когда ставила ему оценку. Сириус читал книги быстрее остальных, потому что всё ещё не мог заснуть по ночам. Каждый вечер, ложась спать, он старался глубоко дышать и перебирал пальцы, но это уже не помогало. В одиночестве он не мог сосредоточиться ни на какой мысли, кожа начинала зудеть, а в животе нарастала тошнота. Тело ощущалось таким неправильным. И Сириус читал до самого рассвета, а просыпался около семи утра, так что каждую ночь ему удалось поспать всего пару часов. Под глазами залегли тени, по утрам он начал пить крепкий кофе, как и Эванс, чтобы хотя бы немного взбодриться. И продолжать убеждать себя, что всё в порядке. Днём всё и было в порядке. Это не было похоже на то, что он чувствовал дома, и не было похоже на эффект Империо. Он справится рано или поздно, он всегда справляется. Сейчас просто труднее обычного.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.