ID работы: 11281235

[i want to be good // я хочу стать лучше]

Слэш
Перевод
R
В процессе
1099
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 755 страниц, 123 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1099 Нравится 1465 Отзывы 410 В сборник Скачать

глава 45: лорен

Настройки текста
Через несколько недель после расставания с Марлин, Сириус начал замечать, что девчонки уделяют ему очень много внимания. Они здоровались в коридорах и хихикали, предлагали вместе сделать домашнее задание, пытались сесть рядом на уроках. Это внимание было приятно, но Сириус всё-таки выбирал сидеть вместе с Джеймсом или Римусом, а не с какой-нибудь краснеющей одноклассницей. Но он поощрял это всё, пока девчонки не мешали проводить время с мародёрами, и флиртовал в ответ, тогда Сириус и заметил — девчонки стремительно краснеют, смеются и застенчиво улыбаются, стоит ему откинуть волосы или коснуться их. Это было приятно и придавало уверенности. И всё же флиртом Сириус пока ограничился, причём довольно безобидным флиртом. Но один раз, когда он сидел поздно вечером в полупустой гостиной и пытался как можно быстрее закончить эссе по Чарам, которое оставил до самой последней минуты, к нему подошла Лорен и села рядом на диван так близко, что их колени соприкоснулись. Сириус вспомнил, что она отправляла ему валентинку в прошлом году. — Что делаешь? — она улыбнулась, и ну, её лицо приблизилось на микроскопическое расстояние к лицу Сириуса. — Э-э, эссе по Чарам. — Хочешь передохнуть? — спросила она и каким-то образом наклонилась ещё ближе. Сириус отложил перо и наклонил голову, ухмыляясь. — Есть идеи получше эссе? — Может быть, — сказала она застенчиво. Сириус закрыл учебник и поцеловал Лорен, запуская руки ей в волосы. Она издала одобрительный звук, слегка приоткрыв рот и переплетая их языки ещё сильнее. Всё ещё не то. Не так плохо, но ему всё равно быстро наскучило, а он был уверен, что нельзя просто взять и заскучать, когда целуешься с самой горячей девчонкой прошлого года. Когда времени прошло достаточно, он отстранился. — Ну и как? — пробормотал Сириус. — Удивительно, — выдохнула Лорен, сияя. — О, э-э, тогда хорошо. Мне нужно, эм, подняться в комнату, так что… — Конечно, конечно! — воскликнула она и поцеловала его в щёку. — Увидимся завтра? — Ну, типа, мы ходим в одну школу, так что, возможно, — пошутил Сириус. Она пронзительно рассмеялась, но неловкость из-за этого никуда не делась. Сириус нацепил на лицо улыбку, схватил свои вещи и, не оглядываясь, поспешил из гостиной. — Эй, ты закончил свое эссе? — спросил Джеймс, заходя в комнату. — Э-э, нет, допишу утром, — отмахнулся Сириус. — Устал и хочу спать. — Удивительно! — воскликнул Джеймс. Питер и Римус в замешательстве посмотрели на Джеймса, а Сириус внутренне сжал ладони. Джеймс быстро понял свою ошибку. — Просто, э-э… поспи, это же круто, да? — он неловко попытался выкрутиться. — Да, — фыркнул Сириус и постарался безобидно улыбнуться Джеймсу, чтобы показать — всё в порядке. Джеймс благодарно отзеркалил улыбку. — Ну, не буду спорить, — сказал Римус, списывая эту реакцию на странное поведение Джеймса. — Спокойной ночи, Сириус. — Да, спокойной ночи, парни. Он надел пижаму, быстро почистил зубы, лёг в постель и задёрнул полог. Ну, он снова ничего не почувствовал, теперь уже с Лорен. Но в то же время она будто бы почувствовала или сделала вид. Так почему? Сам он вроде бы сделал всё правильно, чтобы Лорен было приятно. Может, он просто выбирал не тех девушек? Марлин и Лорен были совсем не похожи по характерам, но внешне они более-менее схожи — обе блондинки. Получается, он просто целует не тех девчонок. Сириус постарался представить себе идеальную девушку и её внешность, но ничего из этого не вышло. Его вообще не интересовало то, что обычно обсуждали парни — грудь или фигура в целом, например. У него просто не было таких предпочтений. Может, просто нужно больше пробовать. Если он начнёт целовать каждую девчонку, которая с ним флиртует, наверное, рано или поздно почувствует эту самую искру. Скорее всего проблема реально в том, что он просто ещё не понял, какие девушки ему нравятся. Как только он найдёт то, что нужно, он почувствует то самое, это же неизбежно, да? Просто это не Марлин и не Лорен. С утра Сириус рано спустился на завтрак. Как обычно, в зале сидела только Эванс. — Всё нормально, Эванс? — проворчал он, потянувшись за кофе. Лили шмыгнула носом, не отрываясь от книги, и Сириус вздохнул. Она всё ещё игнорировала его после случая со Снейпом и сам Сириус слегка расслабился, зависая с Марлин. И он всё также не чувствовал себя виноватым за то, что сказал. Вот и всё. Но всё равно Сириус скучал по их дружбе. После ссоры с Регулусом он тут же подумал о ней. И наверняка она сама это понимала — они с братом ссорились на публике и по школе бесконечно курсировали слухи о вражде между братьями. Однако она не делала шаг навстречу, а Сириус слишком гордый, чтобы пытаться первым. Так что он молча потягивал кофе и дописывал эссе, которое забросил вечером, и как раз закончил, когда мародёры спустились, принося с собой шумную болтовню и громкий раскатистый смех. И тут случилось кое-что странное. Лорен зашла в зал и вместо того, чтобы пойти и сесть со своими друзьями, она подошла к Сириусу, села рядом и смачно поцеловала его в щёку. — Доброе утро, детка, — улыбнулась она. Сириус потрясённо уставился на неё. — Э-э, привет, Лорен. А все мародёры уставились на него. — Не хочешь ни о чём рассказать, Сириус? — усмехнулся Джеймс. — Э-э… — Ты им ещё не сказал? — спросила Лорен. — Э-э… — Мы встречаемся! — усмехнулась она и взяла его за руку. — Э-э… — О, мне нужно идти, — пожаловалась она, игнорируя ошарашенное выражение лица Сириуса. — Надо на встречу с профессором Спраут. Увидимся за обедом, хорошо, детка? — Э-э… Она снова поцеловала его, помахала на прощание и ушла. К тому времени, как она скрылась из виду, Сириус восстановил часть своих умственных способностей. — Что только что произошло? — спросил он. Потом Сириус объяснил, что случилось вечером, но, как ни странно, никто из парней не посочувствовал ему. Джеймс начал возмущаться, что он уже завёл вторую девушку, Питер восхитился, а Римус просто начал издеваться над его страданиями. — Это не смешно! — прошипел Сириус, когда Римус начал безудержно хихикать на Арифмантике. — Это смешно! — смеясь, настоял Римус. — Видел бы ты своё лицо утром! Ты даже говорить не мог! — И это ты мне говоришь, что я издеваюсь над твоей маленькой пушистой проблемой. Тут то же самое! Это серьёзная проблема! Я случайно завёл девушку, а она мне даже не нравится! — Мне кажется, это у неё серьёзная проблема! — Римус снова начал хихикать. — Ладно, что ты будешь делать? — спросил он, когда наконец успокоился. — Понятия не имею, — вздохнул Сириус. Остаток недели он провёл, бесконечно избегая Лорен. На выходных он забаррикадировался в комнате и заставил остальных мародёров сидеть с ним и морально поддерживать. — Это смешно, — заявил Джеймс. — Я хочу на улицу! Лунатик, ты не можешь быть заодно с ним! — Я с ним не заодно, — проворчал Римус. — Но я должен Сириусу около пятидесяти выходных, которые он со мной просидел тут, — он подозрительно посмотрел на Сириуса. — Мне уже кажется, что ты специально это всё запланировал. — Жалуйся, сколько хочешь, но никто из нас отсюда не выйдет, кроме Пита, ему можно за едой, — сказал Сириус. Проблема была в том, что Лорен сразу же находила его всюду и тащила знакомиться с её друзьями или обнимала. Сириус просто не успевал ничего сделать. — Раз уж мы тут, можем продуктивно провести время, — сказал Питер. — Что нам осталось найти для анимагического зелья? — Только мотылька, — угрюмо ответил Джеймс. — Как я понял, они редкие, нет ни в каталогах, ни в обычных магазинах Зелий. — Надо было мне поехать домой на каникулы, — сокрушался Сириус. — Держу пари на что угодно, их полно на площади Гриммо. — Будешь дома летом, тогда и найдёшь, — сказал Римус. — Так до лета несколько месяцев! — воскликнул Джеймс. — Ну, это запасной вариант, — спокойно сказал Питер. — Будем искать дальше, если не получится, Сириус найдёт дома, и мы начнём варить зелье в начале четвёртого курса. — Так сколько лун пройдет до этого времени? — взволнованно сказал Сириус. — Насколько плохо это будет для Лунатика? — Эй, я тоже здесь, ты в курсе? — пропищал Римус. — Мне будет лучше, если вы всё правильно сделаете, а не будете делать что попало и в итоге останетесь наполовину людьми и вас отправят в Азкабан. Пит прав, будем искать, если не найдём, просто начнём позже. Всё нормально. Сириус поморщился. Ему точно надо было ехать домой на каникулы. На следующей неделе наступило февральское полнолуние, на этот раз оно выпало на среду. Сириус понял, что Лорен [в отличие от Марлин] не так спокойно позволяет ему проводить время с мародёрами, она бесконечно жаловалась, что он не обращает на неё никого внимания. Особенно Сириуса выбесило, когда он сказал ей, что Римус заболел, а она ответила, что тогда ему надо пойти в больничное крыло, а не заставлять друзей за ним присматривать. В том числе из-за этого Лорен быстро надоела Сириусу; она постоянно цеплялась за него, слишком громко смеялась над всем, что он говорил, и даже её смех начинал действовать на нервы. Сириус понимал, что надо с ней расстаться, но он просто не понимал, как это сделать. Это точно не будет так же просто, как с Марлин. За пару недель «отношений» она уже как будто бы крепко привязалась. Единственный плюс — благодаря отношениям с Лорен Сириус быстро заручился уважением своих однокурсников. Они отбивали ему пять, ухмылялись в коридорах, когда они с Лорен целовались у всех на виду. И поэтому Сириус просто решил не оставаться с ней наедине — поцелуи с ней нравились ему не настолько, чтобы целоваться без общественного одобрения. В то же время сама по себе Лорен оставалась потрясающей, просто конкретно Сириуса она раздражала. И с каждым новым днём отношений он всё дальше отдалялся от поиска той самой девчонки, которая ему на самом деле понравится.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.