ID работы: 11281235

[i want to be good // я хочу стать лучше]

Слэш
Перевод
R
В процессе
1099
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 755 страниц, 123 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1099 Нравится 1465 Отзывы 410 В сборник Скачать

глава 72: начало пятого курса

Настройки текста
Год начался сразу с горы уроков, потому что второму сентября приспичило быть в самом начале недели — во вторник. Так как Джеймс снова обнаружил у себя симпатию к Эванс, уровень неловкости вокруг него возрос в триллиарды раз — он терялся перед Лили совершенно по-детски. И только без неё снова становился нормальным человеком — дружелюбным, уверенным в себе, очаровательным. Рядом с Лили он не мог даже говорить и начинал кричать, переходя на писк, или вообще не мог вымолвить ни слова, или не мог объясниться понятно, путаясь в словах и мыслях. Смотреть на это было страшно, Лили обычно сдавалась и уходила, пока Джеймс долго смотрел ей вслед грустным томным взглядом. Сириус не прекращал издеваться над его несчастьем, и только это скрашивало уроки, которые на самом-то деле были ужасно унылыми и проходили всегда по одному плану. Очередной профессор заходил и быстро читал бойкую деловую лекцию о том, что этот учебный год важнее всего на свете, потому что в конце будут СОВ, и нужно учиться усиленно и много, чтобы их не завалить. К обеду все эти лекции не производили никакого эффекта. И тогда настал черёд Слизнорта завалиться в кабинет и начать свою долгую витиеватую речь, приправленную анекдотами обо всех его знаменитых учениках. Сириус и Римус ухмыльнулись друг другу. Римус научил его маггловской игре, бинго, как раз для таких случаев. Каждый из них называл подряд известных в магическом мире людей, надо было назвать двадцать человек до того, как Слизнорт упомянул их имена в своём рассказе. Тогда придумываешь второму действие. К концу урока Сириус выигрывал, у него набралось целых два имени, у Римуса — только одно. — Заткнись, — сверкнул глазами Римус. — Я ничего не говорил! — запротестовал Сириус, ухмыляясь. — Ты хотел. — Я просто подумал, забавно, я никогда раньше не играл в бинго, но я, кажется, эксперт. — Это удача! — воскликнул Римус. — Тут невозможно быть экспертом! — Тогда ты, выходит, неудачник, — радостно фыркнул Сириус. — Придурок, — выругался Римус, и это только заставило Сириуса усмехнуться ещё шире. К сожалению, нельзя было просто остаться на этом унылом уроке Зельеварения навечно, чтоб перешучиваться с Римусом. Прозвенел звонок, и Сириус пошёл к Дамблдору, чтобы ввести его в курс их маленького шпионского дельца. Никакой новой информации Сириус не раздобыл, потому что мать больше ему не доверяла и не могла под Империо взять с собой на приём. Когда Сириус вошёл в кабинет, Дамблдор сидел за столом в тёмно-фиолетовой мантии. Он будто бы постарел на несколько сотен лет за одно лето, морщин стало больше, борода побелела ещё сильнее. Устало он облокотился на спинку стула. — Мистер Блэк, — любезно улыбнулся он, глядя Сириусу в глаза. — Почему бы вам не присесть? Как прошло лето? Сириус сел напротив, бессознательно крутя фамильный перстень на пальце. — Нормально. Но я не услышал ничего полезного, извините, — сказал он, переходя прямо к делу, чтобы не задерживаться тут надолго. — Вальбурга не пускала меня на приёмы и обеды. — Да? Почему так? Она что-то подозревает? — Не знаю. Она в курсе, что я не фанатею по Волан-де-Морту, но она никак не может знать, что я вам что-то рассказываю. Думаю, она больше переживает о том, что я могу поставить её в неловкое положение. — Каким образом? — Ну, она больше не может применять Империо. Дамблдор наклонился вперёд и поправил очки, чтобы получше рассмотреть Сириуса. — Вы можете сопротивляться Империо? Это очень впечатляет, мистер Блэк. Сириус пожал плечами. — Наверное, так вышло только из-за того, что она слишком часто меня проклинала. Если бы она не перебарщивала, я бы не смог научиться справляться с этим. Но в любом случае теперь я не знаю, как дела у всех священных двадцати восьми. Не думаю, что от меня будет какой-то толк. — Я бы так не сказал, — осторожно ответил Дамблдор. — У вас довольно высокий доступ к Волан-де-Морту благодаря вашей семье. Расскажите-ка лучше о том, как вели себя родители, что они думают о ходе войны? — Они не особенно переживают из-за кадровых перестановок, хоть им и не нравится новая администрация. Но они продолжают верить, что Волан-де-морт самый могущественный волшебник из когда-либо существовавших. Ещё пошли слухи, что он бессмертный. — Бессмертный, правда? — Дамблдор с интересом поднял брови. — …да. Он наверняка сам их распускает, так? Какая-то очень наивная ложь, всем известно, что бессмертия не существует. — Конечно, — кивнул Дамблдор. — Волан-де-Морт, несомненно, могуществен, но он всего лишь человек. Но он настолько хорошо умеет манипулировать людьми, что они готовы поверить любому его слову. Не только сторонники, кстати говоря. — Так и есть… Тогда я могу идти? — Только если темы для нашей беседы иссякли. Сириус покачал головой. — Да. К сожалению, больше ничем не могу вам помочь. — Не беспокойтесь об этом, Сириус, — улыбнулся Дамблдор, — вы и так делаете больше, чем я могу попросить. Надеюсь, пятый курс будет интересным и вы не вынудите нашу уважаемую Минерву уйти на пенсию раньше срока. — Мне кажется, она оценивает по достоинству все наши выдумки, просто не может в этом признаться, — ухмыльнулся Сириус. — Соглашусь, пожалуй. До свидания, Сириус. Сириус быстро вышел и сбегал в совятню, чтобы отправить письмо Андромеде о том, что он теперь в школе и всё хорошо. Он прекрасно понимал, как сильно сестра переживает за него на каникулах, и сам тоже много думал о её семье. Очевидно, что она каким-то образом работает на Дамблдора, и это становится всё более опасным занятием с каждым днём. Новостные заголовки пестрили именами погибших и раненых, и Сириус больше всего на свете боялся увидеть в этих списках имена Андромеды, её мужа и дочери. До обеда остался примерно час. Сириус подумал, что можно найти Бенджи, только непонятно где искать. Может, выдумать какую-то механику отслеживания... Бенджи не оказалось ни на поле, ни на улице. От скуки Сириус заглянул в библиотеку и обнаружил его за дальним столом в баррикадах учебников. Значит готовится к ЖАБА. Такой когтевранец. Сириус махнул мадам Пинс и тихо поздоровался, когда подошёл поближе, и она с притворным раздражением покачала головой, когда он назвал её Ирмой. А потом прокрался к столу Бенджи и уселся рядом. — Уже в учёбе? — спросил он. Бенджи поднял голову и мягко ухмыльнулся. — ЖАБА. Это просто грёбаный кошмар. Прошёл всего день, а у меня уже три эссе. — Звучит так себе. Может, перерыв? Бенджи посмотрел на пергамент, потом снова на Сириуса. — Может... Ты плохо на меня влияешь. Сириус ухмыльнулся, быстро встал и вышел из библиотеки, слыша за спиной шаги Бенджи. В коридоре он осмотрелся и заглянул в ближайшую уборную для мальчиков. Пусто и совершенно безопасно. Он проскользнул внутрь, дождался, пока Бенджи заколдует замок, и только потом расслабился. — Как лето? — спросил Сириус. — Сколько парней подцепил? Бенджи фыркнул и протянул руку, чтобы Сириус сам подошёл ближе. — Ничего особенного, пара чуваков, — пробормотал он. — Ну, со мной они не сравнятся, так? — Сколько апломба. — Только факты, Фенвик. И они поцеловались. Ощущалось даже лучше, чем в прошлом году. Или Сириус просто забыл, каково это. Прилив эндорфинов сбивал его с ног, приходилось крепче держаться за Бенджи. И никакого стыда не было, только удовольствие от прикосновений ладоней, тел, языков. Они целовались рвано и резко, Сириус нетерпеливо прижимался бёдрами к Бенджи и в порыве гриффиндорской храбрости спустил его руки себе к поясу брюк. — Уверен? — прошептал Бенджи, чуть отодвигаясь. — Да, — выдохнул Сириус со всей серьёзностью. Бенджи ухмыльнулся в поцелуй и осторожно начал расстёгивать его ремень. Следуя только инстинктам, Сириус повторил его действия, полностью отключая голову. И когда всё закончилось, он прижался спиной к холодной стене, они оба тяжело дышали, лбы соприкасались. — Ну как, нормально? — спросил Бенджи. — Более чем, — улыбнулся Сириус. Он потянулся за палочкой, бормоча пару очищающих заклинаний и переводя дыхание. — Нам, наверное, надо убираться отсюда. — Ага. Когда увидимся? — Я был настолько хорош? — ухмыльнулся Бенджи. — Эй, — Сириус толкнул его локтем, — это я из нас двоих с апломбом. — Знаю, знаю. Потом решим, ладно? Мне по четвергам удобно, но это пока тренировки не поставили. Сириус кивнул. — Четверг пойдёт. Тогда до четверга? Бенджи широко улыбнулся и легко шлёпнул Сириуса, когда он проходил мимо. В ответ Сириус рассмеялся. — Не скучай слишком сильно, — крикнул он, пока захлопывалась дверь.

;; ;;;

Первая неделя учёбы пролетела незаметно. Сириус дождался четверга и увиделся с Бенджи, они снова зашли ниже пояса, и вышло охуительно. Сириус со всей готовностью признал, что он стопроцентный гей, и теперь ему стало плевать. Конечно, никому об этом он рассказать не мог, но по крайней мере был готов сказать это самому себе. Это освобождало. Кроме этого, всё шло своим чередом. Снейп прилип к Эванс и таскался за ней по пятам целыми днями, глядя волком на мародёров. На Римуса он поглядывал с особой злостью и подозрительностью, и Сириусу это совсем не нравилось, хотелось подойти и ударить его, как следует. Регулус смотрел также неодобрительно, но уже на Сириуса. Надменно он ходил по коридорам и Большому залу, оглядываясь постоянно и поглядывая на брата. Сириус в такие моменты смотрел на него в упор, пока не отвернётся, но даже не думал подходить и говорить с ним. Но если проигнорировать Снейпа и Регулуса, пятый курс ощущался спокойно. Сириус был снова с мародёрами, а Вальбурга осталась в Лондоне за сотни миль отсюда. Отработки и потерянные баллы никак нельзя сравнить с материнскими наказаниями и проклятиями, а мягкий жёлтый огонь камина в гриффиндорской башне оставлял внутри тлеющее тепло, которого Сириусу так не хватало в ледяном от сквозняков доме на Гриммо. Сириус решил, что пятый курс станет его годом во всех смыслах. Он смог без стыда и вины зайти дальше поцелуев с Бенджи, и это заставляло его чувствовать себя взрослым и уверенным. Осталось только стать анимагом и уничтожить Слизерин на квиддичном поле. И ничто ему не помешает.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.