ID работы: 11281235

[i want to be good // я хочу стать лучше]

Слэш
Перевод
R
В процессе
1099
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 755 страниц, 123 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1099 Нравится 1465 Отзывы 410 В сборник Скачать

глава 116: семнадцатилетие римуса

Настройки текста
— С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, ЛУНАТИК! — во весь голос заорали Сириус, Джеймс и Питер, склоняясь над спящим Римусом. Конечно, он давно уже не спал и просто притворялся. Проснулся он примерно час назад, когда Сириус прокрался к нему в кровать, чтобы подарить свой особый подарочек. Остальные даже не заметили, что Римус не спит — он хорошо отыграл удивление и восторг. — Спасибо, ребята, — усмехнулся Римус. — Быстрее вставай, Лунатик, — важно сказал Джеймс, — у меня строгое указание Эванс доставить тебя в большой зал как можно скорее. Римус фыркнул. — Разумеется, — с улыбкой ответил он, потягиваясь и вставая с кровати. День рождения Римуса пришёлся на среду. Если бы кто-то спросил Сириуса, он бы честно сказал, что это самый неудобный день для праздника. К тому же сегодня Римус был обязан зарегистрироваться в реестре, и Сириус всё ещё не до конца понимал, будет он это делать или нет. Но спрашивать тоже не хотел, поэтому решил просто ждать, когда тема сама всплывёт в разговоре. Как только мародёры спустились в большой зал, Эванс взяла Римуса в плен и монополизировала всё его внимание. Она подарила ему книжку о привидениях, потому что по учебному плану они были следующей темой, и Римус искренне обрадовался. А Сириус скривился от скуки. Скоро в зал ворвались совы, неся утреннюю почту. На стол перед Римусом упал пухлый конверт и небольшой пакет, но он просто сложил всё это в сумку. — Не хочешь посмотреть, что родители подарили, Лунатик? — спросил Питер. Римус покачал головой. — Нам пора на трансфигурацию, потом открою. На самом деле времени до трансфигурации осталось ещё много, но Сириус промолчал. День для него тянулся скучно, потому что Римус оказался в центре внимания, и поговорить с ним было невозможно. Но Сириус сохранял хороший настрой. В середине недели нельзя было закатить шумную вечеринку, но они с Джеймсом уже спланировали праздничный поход в Хогсмид. Надо было видеть лицо Эванс, когда она впервые увидела секретный тоннель в «Сладкое королевство» и узнала, что мародёры пользуются им со второго курса. Но Сириус моментально потерял всякий интерес к хвастовству, когда Римус мягко потянул его подальше от остальных и взял за руку. Всю дорогу он не мог перестать глупо улыбаться. Было решено не идти в «Три метлы» — Розмерта, конечно, очаровательная, но Сириус подозревал, что она может проболтаться Макконагал об их маленьком несанкционированном приключении. Поэтому пошли в «Кабанью голову», где Римуса заставили оплатить первый поднос выпивки. — Почему я? — простонал Римус, возвращаясь к столу с пятью порциями огневиски. —  У меня вообще-то день рождения! И меньше всего галеонов в кармане! — Твоя первая легальная выпивка, Лунатик! — воскликнул Сириус. — Это событие! Римус ухмыльнулся, закатив глаза. — Какая разница, Аберфорту плевать на возраст. В следующий раз ты платишь. Следующих разов было настолько много, что все они напились и принялись слишком уж огромно кричать и хохотать. Часа через три Сириус был уверен, что их компания раздражает каждого человека в баре. — Кто-нибудь хочет покурить? — спросил он, вставая. — Пошли, — тут же отозвался Римус, и Сириус ухмыльнулся ему в ответ. Быстро они вышли из бара, чтобы никто не успел присоединиться к ним, и встали в темноте на углу. Сириус достал пачку, которую купил на днях у пуффендуйцев [стрелять у Бенджи больше не получалось, к сожалению], прикурил две сигареты и передал одну Римусу. — Ты же не слишком напился? — осторожно спросил он. — Не, — сказал Римус, — я нет, но вот Пит скоро отключится. Сириус фыркнул, затягиваясь. — Заставим его превратиться в Хвоста и в карман положим. — А Лили что скажем? — Ну, скажем, что он задержался, — пожал плечами Сириус. — А что она сделает? Поймёт, что мы наврали, а потом сразу найдёт Пита в кармане и вычислит, что все мы незарегистрированные анимаги? Вряд ли. Римус улыбнулся. — Знаешь, а мы можем рассказать ей. — Что мы анимаги? Ты совсем? С чего это вдруг? — Нет, — спокойно сказал Римус, выпуская дым и наблюдая, как он поднимается вверх, — о нас с тобой. Сириус замер. — Ты серьёзно? Ты точно не перепил? Римус встретился с ним взглядом. — Я серьёзно. Слушай, я пока не разобрался, готов ли рассказать парням, но... Лили уже знает большую часть истории. Она точно нормально отреагирует. Несправедливо заставлять тебя скрывать нас от всех. — Это же твой день рождения, — вздохнул Сириус. — Я должен дарить тебе подарки. Римус расслабленно пожал плечами. — Это и для меня, — сказал он. — Я правда хочу, чтобы она знала. Но я хотел сначала посоветоваться с тобой. Ты не против? — Нет, — выдохнул Сириус. — Нет, я только за. Римус кивнул, отбрасывая окурок своей сигареты. Сириус не мог отвести от него глаз, потому что совсем не ожидал этого, уж точно не сейчас; и он совсем не ожидал, что Римус будет таким спокойным, решительным и уверенным, когда решится на такой шаг. — И когда ты хочешь ей рассказать? — осторожно спросил он. — Сегодня, думаю, — сказал Римус. — Давай вместе расскажем, если хочешь. — Давай... Давай, я очень хочу. Римус мягко улыбнулся и, быстро оглядевшись вокруг, подтолкнул Сириуса к стене и с нажимом поцеловал. Сириус простонал в поцелуй, прижимаясь к Римусу ещё сильнее и растекаясь в его руках, пока Римус прикусывал его губу и переплетал их языки. — И ты мне правда очень нравишься, — хрипло прошептал Римус. Сириус усмехнулся, чувствуя лёгкое головокружение. — Мы скажем Эванс, — сказал он, — а потом сразу поднимемся наверх, потому что я собираюсь подарить тебе на день рождения самый сказочный секс. Римус усмехнулся, ещё раз его поцеловал и отступил. — Пойдём, пока нас не хватились. Сириус с сожалением кивнул, и они вернулись «Кабанью голову». Джеймс каким-то образом подружился с угрюмым мужиком, и теперь они с энтузиазмом квиддичных болельщиков обсуждали шансы «гарпий» в новом сезоне. Лили с нежностью наблюдала за Поттером, а Пит уложил позеленевшее лицо на стол. Сириус подсел к Джеймсу, а Римус опустился на стул рядом с Лили, присоединяясь к её молчаливому наблюдению. — У «гарпий» неплохие шансы, — вклинился Сириус, — но слишком уж дерьмовый вратарь. Загонщики тянут всю защиту. Против «ос» это не сработает. Мужик задумчиво кивнул. Наполовину его лицо было скрыто капюшоном мантии, а другую половину покрывали родинки и морщины. Но вообще он казался дружелюбно настроенным. — Может, ещё успеют поменять вратаря, — протянул он. Они поговорили ещё какое-то время, пока их не прервал Пит. — Ребята, — жалобно простонал он, — мне кажется, нам пора. Сириус бегло окинул его взглядом и молча кивнул. Пит выглядел так, как будто сейчас вырубится или начнёт блевать прямо на стол. Джеймс оставил Аберфорту чаевые, и ребята, спотыкаясь, поплелись в сторону замка. Казалось, в деревне нет никого, кроме них. Тихие пустые улицы тускло освещались фонарями, вокруг не было не души, только они пятеро — довольные и пьяные. — You are the dancing queeеееn! — пьяно затянул Сириус, и Римус ворчливо застонал, но Джеймс уже начал хлопать в ладоши, а Лили — пританцовывать на ходу. — Young and sweеееееet, — затянули они втроём, и Сириус мог поклясться, что видит, как Римус краснеет, темнота никак мешала это разглядеть, — only seventeen! Их настрой вернул к жизни и Пита, который растянулся в улыбке и запел вместе с ними. — You are the dancing queеn! — кричали они. — Feel the beat of my tambourine! Римус рассмеялся и небрежно прижал к себе Сириуса, кружа их по переулку. Джеймс закричал, Питер захлопал в ладоши, а Сириус... Сириус мог только улыбаться во все зубы. — С днем рождения, Ри, — прошептал он на подходе к «Сладкому королевству». Каким-то чудом пьяной компании удалось успешно прокрасться по коридорам и попасть в башню, избежав встречи с учителями и старостами. — Пойду уложу Хвостика, — вздохнул Джеймс, практически держа Пита на руках, пока тот сонно напевал под нос одну и ту же песню. — Давай, приятель, пора в кроватку. Вы идёте? — Иди, — небрежно сказал Римус, — мы с Бродягой скоро поднимемся. Джеймс кивнул, уже ведя Питера вверх по лестнице. — Клянусь, если тебя стошнит прямо на меня… — пробормотал он, скрываясь в темноте. В гостиной остались только Сириус, Римус и Лили. — Я тоже пойду спать, — сказала Лили, зевая, — мы что-то задержались... — Слушай, Лилз, — начал Римус, — можно тебя на минутку? Сириус глубоко вздохнул. Он так долго ждал этого момента, но прямо сейчас его охватил ужас. Он понимал, что это просто Лили, он хорошо её знает, всё будет нормально, но всё равно чувствовал, как к горлу подступает тошнота, а руки становятся ледяными и влажными. И огневиски тут ни при чём. — Конечно, — Лили пожала плечами и опустилась на диван. Римус сел напротив неё, а Сириус сел рядом с ним, стараясь держаться как можно ближе. — Я просто хотел сказать... мы хотели тебе сказать… — он замолчал, и глаза Лили с надеждой заметались с одного на другого. Сириус посмотрел на Римуса, и тот беспомощно посмотрел на него в ответ. Тогда Сириус мягко улыбнулся и кивнул, надеясь, что у него на лице не написано, как ужасно он паникует. — Мы вместе, — наконец выпалил Римус, всё ещё глядя на Сириуса. Лили долго молчала, выражение её лица оставалось непроницаемым. — Это шутка какая-то? — осторожно спросила она. — Нет, — подал голос Сириус. — Хорошо, — ровно и спокойно ответила она. — И с каких пор? — Уже пару месяцев, — тихо сказал Римус. Она кивнула. — Лилз? — спросил Римус. Лили пристально посмотрела Римусу в глаза, полностью игнорируя Сириуса. — Ты счастлив? — Очень, — твёрдо сказал Римус. Сириус взял его за руку. И Лили легко улыбнулась им обоим. — Тогда это замечательно, — тихо сказала она, — я рада за вас обоих. Многовато времени вам понадобилось. Сириус фыркнул, и Римус с улыбкой обнял его, прижимая к себе. — Да, — тихо сказал Римус. — Но всё получилось. — Ты мог бы сказать мне раньше. Римус кивнул, спокойно глядя на Лили. Сириус почувствовал себя лишним здесь. — Да, — сказал Римус, — но я тянул. Пока только ты знаешь. — Я никому не скажу. — Спасибо. Сириус внимательно следил за их лицами. Когда он почувствовал, что Римус расслабился, сразу же наклонился, чтобы оставить целомудренный поцелуй на его щеке. — Я пойду, — пробормотал он, — а вы пока поговорите. Римус посмотрел на него с беспокойством. — Всё нормально? — Конечно, — улыбнулся Сириус, — не торопись. Римус кивнул, и Сириус встал. К его удивлению, Эванс тоже встала и крепко его обняла. — Хорошая работа, дорогой, — прошептала Лили ему на ухо. Сириус коротко улыбнулся ей и поднялся в комнату. Римуса он ждал не меньше часа. Наконец дверь открылась и тихонько закрылась. — Сириус? — прошептал Римус. — Ты не спишь? Сириус отдёрнул полог, Римус улыбнулся ему и, не отводя взгляда, принялся раздеваться до трусов. Одежду он запихнул ногой под кровать, а сам забрался под одеяло и быстро наложил заглушающие чары. — Как всё прошло? — спросил Сириус. — Хорошо, — тихо сказал Римус. — Она… она правда очень хорошая. — Ага, — согласился Сириус. — Спасибо за то, что рассказал ей. Это очень много значит для меня. — Я рад, что мы это сделали. И рад, что она всё знает. — И она одобряет? — подразнил Сириус. — Неужели она не сказала тебе бросить меня сразу же, как только я ушёл? Римус засмеялся. — Нет, — прошептал он. — Почему-то ты ей очень даже нравишься. — А тебе? Тебе я нравлюсь? Римус замолчал, уставившись на него. — Безумно... Сириус закусил губу, чувствуя, как воздух становится тяжелее. Он не знал, что сказать, не знал, какие слова здесь будут уместны, так что просто промолчал и вместо этого поцеловал Римуса так крепко и многозначительно, как только смог. И Римус поцеловал его в ответ, проводя ладонями по его голым рукам и плечами. Они прилипли друг к другу, и Римус отстранился только тогда, когда перевернул их обоих и оказался сверху, прижимаясь бёдрами так крепко, что Сириусу стало жарко. — Вроде как, — задыхаясь, прошептал Римус, — мне обещали секс в честь дня рождения? Сириус рассмеялся, просовывая руку к нему в трусы. Больше всего он обожал именно это — секс с Римусом был весёлым. Да, это всегда было очень горячо, иногда Римус вёл себя невероятно осторожно, шептал комплименты и нежности, и Сириус думал, что они занимаются вовсе не сексом, а любовью. А иногда он смешил Сириуса и смеялся сам, и всё ощущалось комфортно, просто и естественно. Не всегда секс был страстным и серьёзным, он был и таким — с шутками, подколами и поддразниваниями. Римус заставлял Сириуса стонать и задыхаться так же безудержно и легко, как хохотать до боли в животе. — Так и было, — ответил он, проводя рукой вверх-вниз, — мне кажется, ты заслужил. Так что давай, Люпин, можешь просто меня отъебать уже? Римус фыркнул, шлёпнув его по руке. — Я не этим занимаюсь, — возразил он, — не говори так! Сириус снова рассмеялся и притянул голову Римуса к себе, размашисто целуя шрам, пересекающий его лицо. — Как скажешь, — прошептал он Римусу на ухо, — тогда трахни меня, Лунатик. — Ты правда этого хочешь? Сириус закатил глаза, но кивнул, потакая ему. — Пожалуйста, Лунатик, — прошептал он, не особо понимая, как слова формируются в предложения. — Я хочу тебя так сильно, хочу только тебя. Трахни меня, пожалуйста. Он откинулся на подушку, рассматривая лицо Римуса и самодовольно ухмыляясь. Римус окинул его взглядом, а потом с силой перевернул, склоняясь над ним и проходясь поцелуями по его шее и спине, параллельно начиная медленно его подготавливать. А потом уже Сириус покрывал плечи Римуса поцелуями, пока Римус вдавливал его в матрац и закидывал его ноги себе на плечи. — Быстрее, — выдохнул Сириус, — да, Лунатик! Мерлин, ты такой, блять, потрясающий, ты просто чудо. Римус ускорился, касаясь губами шеи Сириуса. — Это ты потрясающий, — сказал он. — Боже, видел бы ты, какой ты красивый, ты просто совершенный, господи. Когда они закончили, Римус свернулся калачиком под рукой Сириуса. — Можно я останусь у тебя? — устало спросил он. — Естественно, — пробормотал Сириус, поглаживая его спину. — С днём рождения, Лунатик. — Спасибо, Бродяга.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.