ID работы: 11288151

Гарри Поттер: Кровь дракона

Джен
Перевод
R
В процессе
510
переводчик
SkippyTin сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 709 страниц, 148 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
510 Нравится 192 Отзывы 214 В сборник Скачать

Глава 2: Королевское землетрясение

Настройки текста
      Этой ночью ребенку приснился сон. Он очутился на бескрайних лугах. Вокруг него было много животных, и все они были к нему дружелюбны.       Улыбаясь и хихикая, он играл со всеми ними. Затем он сел в тени единственного дерева на этом лугу. Он забыл обо всех своих проблемах за пределами этого сна.       — Как тебя зовут, дитя? — послышался добрый мужской голос.       Ребенок вздрогнул.       — Это кто?       Дерево внезапно слегка изогнулось, и его ветви действовали как руки.       — Это я. У меня нет имени, иначе я назвало бы его тебе, — сказало дерево.       — Хорошо, мистер дерево. Я — Магнус, — ребенок вежливо представился.       — Очень хорошее имя. Оно означает — Величайший. Кажется, в будущем ты совершишь много великих дел, как и сказал мой хозяин. Хочешь съесть яблоко, маленький Магнус? — спросило дерево.       Магнус невинно похлопал себя по животу. Он действительно был голоден.       — Мама велела не брать еду у незнакомцев. Они забирают тебя и заставляют работать в шахтах.       — Ха-ха-ха… Твоя мама абсолютно права. Но я — дерево, я даже не могу пошевелиться. Как я тебя поймаю и отвезу куда угодно? — спросило дерево.       — Мммм… Ладно, я съем яблоко, — Магнуса было легко убедить.       На ветке дерева внезапно выросло яблоко. Дерево опустило ветку, чтобы Магнус сорвал его. Плод выглядел блестящим и сочным.       Магнус никогда не видел более вкусного яблока, чем это. Он потратил так много времени на поиски своей матери, пил только воду и был очень голоден. Поэтому он накинулся на яблоко.       Жуя, он с благодарностью посмотрел на дерево:       — Это вкусно.       Дерево кивнуло: «Конечно было бы вкусно. Он принял наследие величайшего волшебника и не менее великого короля».       Дерево явно было склонно к своим создателям.       Съев яблоко, Магнус почувствовал сонливость.       — Мистер дерево, я буду спать здесь. Разбуди меня…       Он не смог закончить говорить и мягко упал. Дерево быстро поймало его своими лиственными ветвями, чтобы служить подушкой.       Но дерево почему-то было потрясено, как только прикоснулось к нему.       «Ой! Это сюрприз, но долгожданный. По крайней мере, теперь я могу расслабиться, потому что сделало правильный выбор».       Вскоре дерево засияло золотым светом и уменьшилось в размерах. Оно продолжало сжиматься, пока не стало размером с бусину в 1 дюйм. Нить из травы держала бусину как медальон и обвилась вокруг шеи Магнуса. Никто, кроме Магнуса, не мог увидеть этот медальон, его невозможно было потерять, так как теперь он был связан с душой Магнуса.       «Ах, теперь я, наконец, могу отдохнуть. Мои ветви уже столько лет болят от простоя. Удачи, малыш». … * Эхэм * *Кашель*       — Малыш, что ты здесь делаешь? Незаконное занятие общественных мест — преступление.       Магнус, спавший на бетонной дорожке в парке, медленно открыл глаза. Он огляделся — дерева не было. Он чувствовал легкое головокружение.       — Мама? — озвучил он, вспомнив, что заблудился.       Полицейский понял, что ребенок потерялся. Судя по одежде, тот был из приличной семьи.       — Ты потерялся, дитя? — вежливо осведомился полицейский.       В данный момент Магнус не мог много думать о своем сне и дереве. Все, о чем он мог думать сейчас — это как найти свой дом. Он вспомнил, что его мама сказала ему обратиться к дяде в странной шляпе и темно-синей одежде, если он заблудится.       Он кивнул:       — Вы знаете, где мой дом?       Полицейский почесал бороду.       — Нет, малыш. Но ты можешь пойти со мной в участок. Я уверен, что твоя мама, должно быть, подала туда рапорт.       Магнус кивнул и последовал за полицейским. Все это время он смотрел на то место, где должно было быть большое дерево.       — Когда ты потерял маму? — спросил полицейский.       — Вчера на параде, — не задумываясь, ответил Магнус.       — Что?! Парад был далеко отсюда. Как ты добрался до этого места? — удивился полицейский.       Магнус был немного смущен.       — Я… я побежал искать маму.       — И ты заблудился? Ха-ха, не волнуйся, малыш. Я тоже терялся, когда был в твоем возрасте. Мы скоро найдем твою маму. Ты можешь звать меня дядя Том. Я несколько дней назад приступил к своим обязанностям и в будущем стану лучшим полицейским города. Однажды я получу медаль от самой королевы, — полицейский любезно представился, а также зачем-то выдал ненужную информацию. Он пытался создать образ забавного дяди, который рассказывает несмешные анекдоты и смеется над ними сам.       — Я — Магнус Грант, дядя Том, — Магнус также назвал свое имя. В тот момент он был немного встревожен, поэтому прижал футболку к груди.       Потом он почувствовал, что под ней что-то есть. Он быстро прикоснулся к предмету и нащупал деревянную бусину, висящую на шее.       — Нам пора. Пойдем, — Том оторвал его от изучения странного медальона на шее.       Как только они вошли в участок, закричал другой полицейский, который, казалось, был старше Тома.       — ТОМ? Я сказал тебе патрулировать улицы. Ты слишком толстый, и тебе нужно похудеть. Честно говоря, если бы не твоя больная мать, я бы не дал тебе эту работу, — мужчина набросился на Тома.       Магнусу это не понравилось. Но он был слишком мал, чтобы что-то сделать, и знал это. Он был очень расстроен этим громким человеком, потому что Том казался ему добрым.       Том только неловко улыбнулся. Мгновение назад он говорил о том, чтобы стать лучшим полицейским, а тут на него кричали.       — Инспектор, я патрулировал и нашел потерявшегося ребенка, — объяснил Том ситуацию.       — Тогда ты … — инспектор перестал кричать, так как почувствовал, что левый карман его брюк по какой-то причине стал слишком горячим.       — ОГОНЬ! — вскрикнул находящийся поблизости сержант, принес огнетушитель и быстро разрядил его в инспектора. Пены получилось многовато, и, похоже, сержанту это даже нравилось.       — Инспектор, должно быть, это была ваша зажигалка, — сказал сержант, пытаясь отвлечь всеобщее внимание от того, что он только что сделал.       Инспектор сердито посмотрел на всех и побежал обратно в свой кабинет.       — МАГНУС!       Магнус радостно заулыбался, когда услышал возглас матери.       Он обернулся и увидел свою мать, стоящую у входа с отцом. Оба они выглядели так, будто не спали в последнюю ночь. Их волосы и одежда были в беспорядке.       — МАМА! — закричал Магнус и подбежал к ней. Он подпрыгнул и попал в крепкие объятия.       В голубых глазах его матери стояли слезы. Она была хороша собой, с добрым лицом и ростом выше среднего. Еще у нее были светлые волосы.       — Мой Магнус, мне так жаль, что я не держала тебя за рукуона плакала, обнимая его.       Эмоции Магнуса тоже били через край, но он не позволял себе плакать, так как знал, что если заплачет, то расстроит мать еще больше.       Он похлопал ее по плечу и прерывистым голосом сказал: «Я в порядке, мама. Я в порядке. Смотри».       Она окинула взглядом его лицо, на котором было немного грязи, и его растрепанные волосы. Судя по его виду, ему пришлось нелегко. И это произвело на нее удручающее впечатление, отчего она заплакала еще сильнее.       В конце концов, ситуацию разрядил отец. Он похлопал ее по спине и заверил, что все хорошо.       Отец Магнуса был высоким и худощавым, с рыжеватыми волосами, как и у Магнуса. На нем были круглые очки, а на подбородке пробивалась щетина. Его лицо было красивым, и он определенно был достоин матери Магнуса.       Магнус посмотрел на отца благодарными глазами.       — Да, мамочка. Пойдем домой. Я голоден.       — Да, да… Адам, приведи машину сюда. Магнусу тоже должно быть холодно, — она обращалась к мужу на повышенных тонах.       — Грейс, ты сейчас слишком остро реагируешь, — попытался возразить Адам       Но один сердитый взгляд Грейс заставил его сдаться и уйти. Он знал, что если он этого не сделает, то этой ночью будет спать на диване.       После того, как она подписала бумаги в полицейском участке, семейство уехало домой.

***

Хогвартс. В какой-то комнате волшебное перо начало двигаться и написало длинное имя в старинной книге.

***

Букингемский дворец.       В то время как у Магнуса было трогательное воссоединение с матерью, в Букингемском дворце бушевал шторм, потрясший здание до основания и взбудораживший королевских особ, живущих в нем.       Засияла некая каменная табличка. До сих пор она рассматривалась только как старинный артефакт, принадлежащий первому в истории королю, который объединил Англию и отбился от саксонцев — последнее завещание некоего великого короля Артура Пендрагона.       Это был просто камень, на котором были начертаны какие-то слова, но теперь он, казалось, имел большее значение.       Королева Елизавета II была проинформирована о ситуации. Она знала, что это серьезное дело; текст на каменной табличке был абсолютно ясным, и теперь, когда она засияла, должен был воплотиться в реальность.       «Тот, кого мое наследие сочтет достойным, станет законным королем Англии и связанных с ней королевств. Когда свет озарит этот безжизненный камень, родится законный король. Уважайте указ или будьте прокляты вечной магией принца чародеев», — эти слова звучали в голове Королевы. Это, безусловно, было самым большим испытанием, с которым королевская семья когда-либо сталкивалась, и если на этот раз они не победят, то ее род перестанет быть королевской семьей.       — Ваше Величество, волшебники прибыли, — сообщил помощник королевы.       Она глубоко вздохнула и направилась им навстречу. Поскольку она являлась королевой, её жизнь имела первостепенное значение для страны. Несмотря на то, что она и ее семья не имели ничего общего с волшебным миром, Министерство магии по-прежнему направляло волшебников для их защиты.       Она была благодарна за это, так как знала, что большинство волшебников ставят королевскую семью не слишком высоко, потому что ни один волшебник не появился в их родословной.       Они были просто магглами для волшебного мира. Магглы с небольшой дополнительной административной властью. Она также удерживалась от оскорбления этих волшебников, потому что знала, что многие из них принадлежат к семьям более древним, чем сама Англия.

***

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.