ID работы: 11288151

Гарри Поттер: Кровь дракона

Джен
Перевод
R
В процессе
510
переводчик
SkippyTin сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 709 страниц, 148 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
510 Нравится 192 Отзывы 214 В сборник Скачать

Глава 16: Дружба на первом месте, деньги - на втором месте

Настройки текста

***

      Магнус неуклюже пошел со своей семьей на стоянку. Он снова сел в машину своего отца на заднее сиденье. Бобби сел рядом с ним.       — Папа, мы можем сначала поехать в банк и обналичить чек? — спросил Магнус.       Адам понял, чего хотел сын, и кивнул. Банк находился недалеко от того места, где они жили.              Бобби удалось кое-что разузнать у своего отца. Оставшаяся часть ипотечного кредита на их дом составляла 2000 фунтов стерлингов. После выплаты этой суммы вся ипотека будет погашена, и Бобби никогда не придется покидать свой дом. Сам Бобби чувствовал себя странно, когда брал деньги у друга, но он утешал себя тем, что это были деньги не родителей Магнуса, а его собственные, и которые он собирался вернуть, когда вырастет.       Они посетили банк и обналичили чек, выданный Магнусу сегодня на церемонии. Он был слишком молод, чтобы иметь собственный банковский счет, поэтому деньги поступили на счет его отца.       Затем Адам подписал чек на имя отца Бобби и отдал его Магнусу. Магнус с радостью вручил его Бобби.       — Вот, скажи своим родителям, что эти деньги прилагались к моей награде. Пообещай им, что ты вернешь их, когда вырастешь, или что-то в этом роде, — посоветовал Магнус, хотя он не собирался требовать возврата этого долга.       Бобби непрерывно кивал, держа чек в руке. Это была сумма, которую он даже представить себе не мог. Он посмотрел на улыбающееся лицо Магнуса и по-братски обнял его:              — Спасибо, Мэг. Теперь мне не придется уезжать.       Затем он посмотрел на Адама:       — Спасибо, дядя.       Адам просто похлопал его по плечу:       — Не надо меня благодарить. Это сделал Магнус. А теперь поехали отвезем тебя домой.       Вскоре после этого они высадили Бобби у его дома, и Магнус снова запрыгнул на переднее пассажирское сиденье.       — Ты сделал хорошее дело, Магнус, — похвалил его Адам.       — Я знаю. Мне нравятся деньги, но не ценой потери друга. Мне все равно нечего покупать, — Магнус пожал плечами.       — У тебя все еще есть 900 фунтов стерлингов. Ты можешь купить все, что захочешь, — напомнил ему отец.       — Забери их себе, у меня уже есть все, что мне нужно. Мама готовит для меня вкусную еду, а ты водишь меня куда мне нужно, — ответил Магнус и заставил Адама почувствовать себя неловко.       «Что он имеет ввиду? Что мы его слуги?» — подумал про себя Адам.       Через 20 минут они добрались до дома. Магнус украдкой взял портрет. Машина его мамы уже подъехала, дедушка и бабушка были уже в доме. Сначала ему потребуется быстро пройти в свою комнату и спрятать портрет.       Как только он вышел из машины, он намеренно упал и испачкал колени. Адам увидел это, но ничего не сказал. Когда они вошли, он поднялся наверх: «Я переоденусь».       Наконец, в своей комнате он положил портрет за изголовье кровати, потому что туда никто не смотрит и ничего там не трогает.       — Хм, приятно перебраться из того большого унылого холла в этот уютный дом. Спасибо, мальчик, — сказал портрет.       — Хорошо, тогда скажи мне, кто ты, или я тебя вышвырну, — внезапно пригрозил ему Магнус.       — Отличное приветствие, малыш. Что ж, я единственный и неповторимый, величайший, лучший, самый сильный… Король Артур Пендрагон. Да, это я, — гордо представился Артур.       Магнус почесал в затылке:       — А кто это?       Плечи Артура опустились:       — Я первый король объединенной Британии. К настоящему времени легенды обо мне, должно быть, написаны в самых разных книгах. Не говори мне, что ты не слышал обо мне.       — Я не слышал о тебе. Кажется, однажды я читал о тебе сказку, — ответил Магнус.       Артур бушевал: «КАК ОНИ МОГУТ…»       — Я был настоящим человеком, Магнус, — пытался убедить его Артур.       — Хорошо, я хочу, чтобы ты научил меня магии. Мой друг недавно сказал мне, что я маг и пойду в специальную школу, когда мне исполнится 11, — объяснил Магнус.       — Конечно, ты волшебник, в конце концов, у тебя есть… подожди… Я не могу тебе этого сказать. Держу пари, он ждет твоей реакции. В любом случае, я не волшебник, малыш. Я… я магбоб или маггл, как они сейчас называются. Этот портрет сделал мой друг, который был волшебником, — объяснил Артур.       — А где его портрет? — спросил Магнус.       — Скорее всего, в Хогвартсе. Этот чертов ба… он оставил меня невидимым, вероятно, чтобы встретиться с тобой раньше меня. Ха-ха, как устроена судьба, — Артур начал смеяться, разговаривая сам с собой.       Магнус разочарованно покачал головой. Кажется, он рисковал зря.       — Я поговорю с тобой позже. В любом случае ты для меня бесполезен, — пробормотал Магнус и ушел.       — ПОДОЖДИ… Я еще могу обучить тебя обращаться с мечами… — крикнул Артур.       — Нет, спасибо, я лучше научусь обращаться с оружием, — возразил Магнус.       — Ах, эти вещи не принесут особой пользы в волшебном мире. Давай, позволь мне обучать тебя, — умолял Артур.       «Хе-хе, я стану его учителем до того, как у Ублюдка Мерлина появится шанс», — злорадствовал он.       Но Магнус проигнорировал его и спустился вниз, чтобы пообщаться со своей семьей.

***

Дом Бобби       Его дом представлял собой скромный коттедж с 3 спальнями, небольшим садом сзади и местом для парковки спереди. Он был не таким большим, как у Магнуса, но и не маленьким. Родители Бобби купили его несколько лет назад, но тогда это было еще не так дорого. Они уже выплатили 60% ипотеки.       Но доходы отца Бобби снизились и у них не хватало средств. Его мама была воспитательницей детского сада и зарабатывала мало. Заработка родителей не хватало, чтобы оплачивать ипотеку и иметь приличную еду на столе.       Следовательно, им нужно было что-то решать. Получить ссуду для выплаты ипотеки было невозможно, и ни один друг семьи не одолжил бы такие деньги. 2000 фунтов в то время были большими деньгами.       Но затем помощь пришла от того, от кого они никак не ожидали.       — Мама, папа, мне есть что вам показать, — Бобби подошел к своим родителям, сидящим в гостиной.       — Что такое, милый? Как прошла церемония награждения Магнуса? — спросила его мать. Поскольку она ежедневно имела дело с маленькими детьми, ее характер был очень добрым и спокойным. Она редко злилась, тем более на Бобби, потому что он был хорошим ребенком и хорошо учился. Единственным его недостатком было то, что он много ел.       — Все было хорошо. Мамочка, ммм… мы собираемся уехать отсюда? — спросил он.       Его мать посмотрела на мужа. Рано или поздно, ему пришлось бы все рассказать.       — Милый, мы вернемся в будущем. Прямо сейчас у твоего отца кое-какие проблемы на работе, поэтому… — она не успела договорить, как Бобби достал чек и протянул ей.       — Послушай, мамочка, Мэг дал мне это. Он заработал все эти деньги сам — это гонорары за интервью и денежное приложение к сегодняшней награде. Он сказал, что мы должны воспользоваться этими деньгами и остаться здесь. Я обещал, что верну ему долг, когда вырасту. Я не хочу уезжать отсюда, мама, — умоляюще проговорил Бобби.       Этого было достаточно, чтобы его матери стало плохо. Она понимала, что Бобби боялся бросить своего друга. Она отложила свитер с половинкой котенка, который вязала, и обняла его.       — Не волнуйся, Бобби, — сказала она, не выпуская его из рук.       Отец Бобби подошел и посмотрел на чек. Он был разумным человеком, только немного уставшим от работы. Эта возможность была для него как свет в конце темного туннеля и он просто не выдержал.       Он встал на колени и потрепал Бобби по голове:       — Я верю тебе, Бобби. Но это большие деньги. Так что позволь мне и твоей маме поговорить с родителями Магнуса. Если они действительно не будут возражать, мы потратим эти деньги. Давайте посетим семью Грантов сегодня же вечером.       Бобби кивнул. Он знал, что бы он ни сказал, его родители все равно захотят это подтвердить. Но теперь он был счастлив. Он боялся, что родители очень рассердятся, но это было не так. Он был совершенно уверен, что теперь ему не придется уезжать.       «Интересно, найдет ли Мэг способ показать мне портрет», — подумал он. [A / N: Бобби, как вы уже догадались, будет появляться произведении регулярно. Хотя он маггл, он будет как брат Магнусу. У него и в будущем будут большие роли. Всего я запланировал 2 основных побочных персонажа OC. Одним из них является Брэндон (Бобби), а следующий появится в Хогвартсе. Тем не менее, будет гораздо больше обычных персонажей OC, потому что этот роман является приквелом к ​​ГП, и не многие персонажи известны из той эпохи. Но когда начнется часть Хогвартса, в центре внимания будут самые оригинальные персонажи.]

***

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.