ID работы: 11288151

Гарри Поттер: Кровь дракона

Джен
Перевод
R
В процессе
510
переводчик
SkippyTin сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 709 страниц, 148 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
510 Нравится 192 Отзывы 214 В сборник Скачать

Глава 35: Письмо

Настройки текста

***

      Дамблдор прибыл в полуразрушенный дом, который не мог увидеть никто из посторонних, поскольку он находился под чарами Фиделиуса, а Дамблдор был единственным хранителем секрета.       В тот момент в доме находился только его брат Аберфорт. У него было напряженное и усталое лицо.       — Я разговаривал с Министром. Она готова встать на нашу сторону, но у меня нет особой надежды, что она сможет удержать свою позицию. Поэтому мы должны действовать быстро, — Дамблдор вздрогнул.       Аберфорт Дамблдор, младший брат Альбуса Дамблдора, встал, гнев бушевал на его лице.       — Альбус, все опять происходит как с Гриндевальдом. Почему с тобой все время происходит одно и тоже? Я устал от этого, я не чувствую, что могу тебе доверять. Я не дурак, я знаю, каково его настоящее имя. Я много раз видел этого мальчика в Хогсмиде.       Альбус был немного задет, услышав это от своего брата. Ему казалось, что он постарел еще на несколько лет:       — Он был маленьким мальчиком, Аберфорт. Ты ожидал, что я его убью? Как и любому обычному студенту, я дал ему возможность учиться в Хогвартсе…       — НО ТЫ ВИДЕЛ КАКИМ ОН РАСТЕТ! Ты наверняка заметил изменения в его личности. НО НИЧЕГО НЕ СДЕЛАЛ! Потому что Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор никогда не ошибается, верно? Ты знал, но боялся принять меры, и теперь посмотри к чему это привело. Невинные люди умирают повсюду… НЕВИНОВНЫЕ… — он внезапно замолчал, увидев входящих людей.       — Аберфорт, никому не говори об этом, это принесёт больше вреда, чем пользы, — быстро сказал Альбус.       — Мне уже все равно. Делай, что хочешь, — сердито пробормотал Аберфорт.       Дверь открылась, и вошел один из самых важных членов Ордена. Аластор «Грозный Глаз» Грюм. У Грюма был волшебный глаз синего цвета, за который его и прозвали «Грозный Глаз». Этот артефакт позволял ему видеть сквозь что угодно, например, дерево, плащ-невидимку, даже затылок. Он был прекрасным аврором, но ему не понравились политика Министерства, поэтому он присоединился к Ордену.       Следом за ним вошли другие участники Ордена, некоторые из них были очень старыми людьми, которых Дамблдор знал с давних времен.       Профессор МакГонагалл тоже была там, но она редко участвовала в мероприятиях, связанных с Орденом. Сегодня ей нужно было быть здесь, потому что нужно было задать вопрос о Магнусе.       — Хорошо, что вы все пришли сюда. В ближайшее время Министерство не будет вставлять нам палки в колеса. Нам нужно скоординировать наши действия и быть более решительными в каждой из наших атак. Помните, что для Волан-де-Морта его Пожиратели смерти — пушечное мясо, но мы не можем так рисковать своими жизнями. Нас и так немного, — сказал Дамблдор.       — Что насчет того мальчика, наследника Мерлина? — внезапно спросил Грюм.       Все повернулись к нему с недоумением на лицах. Дамблдор тоже:       — О чем ты говоришь, Аластор? Магнусу всего 11 лет. Независимо от того, насколько он хорош, мы не можем привлекать его. Это не его война, он будущее магического мира Британии.       — Гр-р-р… — проворчал Грюм, — дайте мне мальчика на месяц, и я натаскаю его. К концу он окажется лучшим бойцом, чем большинство так называемых авроров.       МакГонагалл пришла в ярость от этой идеи:       — МОИХ СТУДЕНТОВ НИКТО НЕ БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ В КАЧЕСТВЕ ОРУДИЯ! Он студент Хогвартса, и долг профессора Дамблдора и Министерства — обеспечить его безопасность. Если с ним что-то случится, это будет на твоей совести.       Муди не был удовлетворен, и он тихо пробормотал:       — Хех… так теперь у неё материнский инстинкт проснулся… старая ведьма.       — ДОСТАТОЧНО… у нас есть более насущные вопросы, чем обсуждать, должны ли мы втягивать одиннадцатилетнего мальчика в войну, — крикнул Дамблдор и продолжил заседание: — Планируется нанести удар по нескольким неохраняемым Пожирателям смерти.

***

Лондон,       Бобби очень скучал по своему лучшему другу. Они с детства были как братья: вместе ходили в школу, вместе играли. Он знал, что во многом зависит от Магнуса, а теперь он остался совсем один.       Сейчас он планировал пропустить девятый класс и перейти прямо в десятый, во второй год старшей школы.       Это была совершенно другая школа, потому что в той, где он учился, старшеклассников не было. Это заставляло его нервничать еще больше. Он слышал о хулиганах в старших школах, и что они особенно достают невысоких детей. А он был очень маленьким, потому что уже пропустил шестой и седьмой классы, а теперь перепрыгивал и восьмой класс. Поэтому, хотя он должен был быть в седьмом классе, он был в десятом, в юном возрасте одиннадцати лет. В то время как среднему старшекласснику было как минимум четырнадцать лет.       Он приготовился и навесил на лицо непробиваемую маску.       — Ты справишься, Бобби, — подбадривал он сам себя.       Зазвенел дверной звонок.       Он быстро сбежал вниз, чтобы посмотреть кто пришел, пока его мать была занята на кухне.       — О, Кайлер. Принес сегодня письмо? — Бобби знал этого парня, честного почтальона. Его пятилетняя дочь попала в крупное дорожно-транспортное происшествие, и у него не было страховки. Бобби, используя знания, полученные от Магнуса, записался на несколько конкурсов по орфографии и математике, выиграл их и отдал деньги почтальону, чтобы он мог оплатить лечение дочери.       Этому его научил Магнус. Он сказал:       — Бобби, теперь ты сможешь наращивать свои знания и становиться умнее, так как я убедился, что у тебя есть крепкий фундамент. Но большинство людей получая больше знаний становятся более высокомерными. Я же хочу, чтобы ты никогда не переставал быть скромным, помогай всем, кому сможешь, кому будешь в силах помочь. На самом деле, я прочитал это в книге, и это звучало круто, поэтому я выучил это наизусть.       Кайлер улыбнулся, так как этот мальчик его очень заинтересовал. Для него Бобби был ангелом. Он мало зарабатывал, и для него помощь Бобби была находкой.       — Да, кстати, моя дочь видела тебя сегодня в интервью. Ты только что перепрыгнул девятый класс? Ты, должно быть, очень умный, — сказал Кайлер.       Бобби неловко почесал в затылке:       — Ну, я еще пропустил шестой и седьмой классы. Это не имеет большого значения. Не знаю, почему из этого устраивают такую шумиху.       — Моя дочь сказала, что хочет когда-нибудь стать такой же умной, как ты, — взволнованно добавил Кайлер.       Бобби кивнул:       — Передайте ей мой совет: математика очень важна. Не позволяйте ей расслабляться.       Затем он взял письмо и вошел в дом. Он хотел прочитать, от кого оно, но, просто взглянув на текстуру бумаги, понял, от кого.       Он с улыбкой прошел в свою комнату и открыл письмо.       Из конверта ему под ноги упала небольшая плитка шоколада.       «Бобби, попробуй, это так потрясающе. Лучший шоколад, который я когда-либо ел в своей жизни. Мне сказали, что он сделан из молока какого-то волшебного животного».       Он прочитал первые слова и улыбнулся. Взял шоколадный батончик и съел его.       «Хм, это действительно потрясающий вкус. Каждый кусочек ощущается по-своему», пробормотал он себе под нос и продолжил чтение.

***

      «Бобби, мой брат, я оказался в гораздо худшей сточной канаве, чем я изначально думал. Я узнал о своих силах и о том, почему я могу видеть портрет. Но я не могу рассказать тебе об этом в письме, чтобы не подвергать твою жизнь опасности.       Просто знай, что я застрял здесь с кучкой расистов, которые хотят использовать меня в своих интересах. За мной тоже стоят влиятельные люди, так что в стенах школы я пока в безопасности.       Кроме того, я нашел новых друзей. Одного зовут Рагнар, над ним издевались, поэтому я взял над ним шефство. Еще есть мальчик по имени Северус, он любит одну девочку, но очень неуверен в себе. Он думал, что мне нравится эта девочка, поэтому он злился на меня. Большинство детей здесь так или иначе сломлены.       Я обнаружил, что не люблю зельеварение. Так что ты можешь утешиться тем фактом, что я не идеален, хе-хе…       Оставь все это, у тебя, должно быть, вот-вот начнутся занятия в новой школе. Я знаю, куда ты собираешься, это школа для детей с более высоким интеллектом. Вы встретишь там много умников. Продолжай совершенствоваться, потому что то, что я узнал о моем наследии, обязательно взорвет твои мозги. Мне в будущем очень понадобится твоя помощь, так как я знаю, что могу тебе доверять, поэтому, я надеюсь, когда мы снова встретимся, мы оба приятно удивимся.       Между прочим, не говори ничего этого моей маме, иначе она может приехать сюда и убить моего старого бородатого директора.       Искренне… ха… шучу, я никогда не пишу официальных писем.       С уважением, тот, кто надрал тебе задницу в начальной школе.       P.S. Это письмо взорвется через 5 секунд…»

***

      Как только он прочитал последнюю строчку, сразу бросил листок на пол. Но прошло шесть секунд, а ничего не произошло.       Вскоре раздался тихий смех, и бумага превратилась в пепел.       Бобби усмехнулся, его настроение улучшилось. Но затем он нахмурился: «Вот гад… Теперь мне нужно снова убирать комнату».

***

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.