ID работы: 11288151

Гарри Поттер: Кровь дракона

Джен
Перевод
R
В процессе
510
переводчик
SkippyTin сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 709 страниц, 148 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
510 Нравится 192 Отзывы 214 В сборник Скачать

Глава 38: Истинный Статус Крови

Настройки текста

***

      Прошла неделя, Магнус наслаждался жизнью в Хогвартсе. Его дни были расписаны от и до, и иногда он жалел, что они не резиновые: учеба, отработка заклинаний, выполнение домашних заданий, варка зелий, розыгрыши друзей, полёты, — скучать было некогда.       Но теперь в его жизни появилась головная боль: девочка Эмма пыталась отомстить ему, придумывая один розыгрыш за другим, хотя ни в одном из них не преуспела. В счёт своего выигрыша он попросил её достать ему книгу по продвинутому зельеварению. Она с неохотой, но выполнила его просьбу, однако её недовольство Магнусом, казалось, росло с каждым днём.       — Говорю тебе, Мэг. Она влюбилась в тебя. Если бы я был девочкой, я бы тоже с тебя глаз не сводил. Ты же воплощённая мечта: сильный, умный парень, очаровательный принц. Чёрт возьми, ты будешь королём, — с Магнусом Рагнар говорил очень свободно, но с другими всё ещё вёл себя иногда как забитый щенок. Магнус старался изменить это, постепенно заставляя его поверить в себя.       — Ты говоришь такие гадости, — Снейп, шедший с другой стороны от Магнуса, с отвращением сморщил нос.       — Не ври мне, Северус, — усмехнулся Рагнар, — если бы ты был девчонкой, ты бы тоже пускал по нему слюни.       — Он уже нашёл по кому пускать слюни, так что прекрати свою глупую болтовню, — рассмеялся Магнус. — Ты отработал заклинания, которые я тебе показывал? Ты должен уметь применять хотя бы защитные чары.       — Да, да, я это сделал. Но они слишком сложны для меня, у меня не получаются правильные движения палочкой, — возразил Рагнар.       — Какое напрасное разбазаривание таланта, — разочарованно покачал головой Снейп. — Ты, вероятно, станешь лучшим зельеваром в истории, а не можешь наложить даже простейшие чары.       — Да? — притворно разгневался Рагнар. — Кто бы говорил. Прекращай глазеть на эту девчонку из Гриффиндора и сосредоточься на учёбе.       — Перестаньте уже доставать друг друга. Завтра я поеду со стариком Дамблдором в Гринготтс. Мне нужно сдать тест на наследство, — выложил им Магнус.       — Я слышал, как мистер Малфой вчера говорил о том, что кое-что обсуждал с тобой, — внезапно заговорил Снейп.       — Сев, перестань боготворить этого человека, — посоветовал ему Магнус. — Он манипулятор и пытается прибрать меня к рукам с тех пор, как я ступил на территорию этой школы. Если тебе нужна его фамилия и ресурсы, чтобы пробиться в этом мире, то мои, думаю, покруче будут. По крайней мере, фамилия. Денежный вопрос я проясню завтра.       Они вошли в гостиную Слизерина. Но как только Магнус ступил за порог, он почувствовал присутствие магии и тут же пригнулся.       — Ах… Нет… — это была Эмма, пытавшаяся залепить ему тортом в лицо.       Торт попал в Рагнара.       — Ты… Я больше не буду помогать тебе с зельями, — он на неё разозлился не на шутку.       — Ещё одна попытка, и счёт двенадцать ноль в мою пользу. Сдавайся, девочка. Ты слишком мала для этого, — ухмыльнулся Магнус.       Он отвернулся и пошёл поговорить с Нарциссой Блэк. Хотя она тоже была манипулятором, иногда она казалась очень милой, как будто это была её изначальная личность, но холод взял верх. Он не мог себе представить, как такой человек, как Люциус, смог завоевать её сердце: у него не было ничего, кроме красивой внешности и фамилии. Может быть, немного ума, но это было всё равно, что ничего.       — Добрый вечер, мисс Блэк, — поздоровался он с ней.       — Я просила называть меня сестрой или просто Нарциссой. Не нужно формальностей, Магнус, — она ответила с улыбкой, которая казалась наполовину искренней, наполовину дежурной.       Она сидела у камина и читала какую-то случайную книгу о чистоте крови. Магнус не был уверен, знала ли она, что он из маггловской семьи.       — Всё ещё есть проблемы с зельями? — спросила она.       — Да, я показываю средние результаты, но хочу улучшить их, — сказал он с ноткой разочарования в голосе.       — Средние результаты — это нормально, — усмехнулась она, — особенно, если в чём-то другом ты лучше всех. Ты думал о том, что будешь делать после школы?       — Может быть, стану королём, — пробормотал он. К настоящему времени все знали, почему одной из его фамилий была Пендрагон.       — Может быть, я смогу помочь, — внезапно появился Люциус и сел в кресло рядом с ними.       Магнус насторожился, потому что этому человеку вообще нельзя было доверять.       — Как вы можете помочь, мистер Малфой? — спросил он.       — Вы — элита, мистер Пендрагон. Вы — потомок одной из старейших магических семей и правитель нации. Вы заслуживаете того, чтобы быть кем-то великим, — Люциус начал плести свою сеть. Он изо всех сил пытался манипулировать Магнусом. Из-за магического таланта Люциус считал Магнуса чистокровным, и предпочитал думать, что наследником короля Артура он является благодаря благословению Мерлина.       — Вы знаете, что ваш предок Мерлин учился у Салазара Слизерина? — спросил Малфой.       — Знаю. Должно быть, он многому научился у Салазара Слизерина, раз смог подняться и стать таким знаменитым волшебником, — ответил Магнус, делая акцент на Салазаре, желая увидеть, к чему клонит Люциус.       — Да, это действительно так, — улыбнулся Малфой. — Если бы не Слизерин, Мерлин никогда не смог бы достигнуть таких высот. Салазар Слизерин был великим волшебником с невообразимой силой. Но, к сожалению, весь его род вымер. Потомков не осталось, кроме одного, истинного наследника Салазара Слизерина.       — Кто он? — эта информация шокировала Магнуса.       — Он великий человек, который верит в нас, чистокровных. Под его руководством волшебники войдут в новую эру, где мы будем править всеми, — мечтательно объяснил Люциус. А затем он, наконец, объявил имя: — Его зовут лорд Волдеморт!       «Значит, именно этот тёмный волшебник преследует меня? Его последователи убивают людей?» — Магнус быстро сложил два и два.       — Лорд Волдеморт желает, чтобы ему служил одиннадцатилетний ребенок? — спросил Магнус.       — Конечно, нет, — рассмеялся Люциус. — Он очень мудрый и заботливый, он хочет, чтобы вы учились и становились сильнее, мистер Пендрагон, но, чтобы проявить преданность, вам придётся сделать татуировку на руке.       Магнус кивнул. Малфой уже злорадствовал, думая, что миссия удалась.       — Что вы знаете о моей семейной истории, мистер Малфой? — внезапно спросил Магнус.       Люциус был сбит с толку.       — Конечно, вы должны быть из семьи уважаемых чистокровных волшебников. Раз вы состоите в родстве с Мерлином, значит у вас длинная-длинная родословная, — Люциус сказал первое, что пришло ему в голову. Ему не удалось узнать ни о какой волшебной семье, связанной с Магнусом, поэтому он догадался, что здесь кроется какая-то тайна.       — Нет, вы ошибаетесь, — Магнус покачал головой, — моя семья на самом деле магглы. Я первый волшебник в семье. И… от предложения лорда Волдеморта… Я отказываюсь! — объявил он.       Почти все присутствующие замолчали. У многих глаза пораскрывались от этого откровения. Особенно у Нарциссы и Люциуса. Атмосфера сильно накалилась, казалось, что в любой момент может произойти взрыв.       Люциус стиснул зубы так громко, что все могли услышать их скрип. Его трудно было вывести из себя, но прямо сейчас он чувствовал себя преданным, обманутым. Он ведь наступил себе на горло и хорошо обращался с Магнусом после того, что случилось в поезде, лишь бы создать себе перед ним хороший имидж, но больше в этом не было необходимости.       Нарцисса, с другой стороны, посмотрела на Магнуса с… жалостью?       — Ты, грязнокровка! — Люциус с криком вскочил с кресла. — Обманываешь нас? Используешь нас? Встань! И садись на пол! Там твое законное место. Твоя ценность не выше, чем у грязи под ногами, — лицо аристократа раскраснелось, а голос то и дело срывался на фальцет.       Магнус спокойно встал, на его лице не отражалось ни одной эмоции, только голубые глаза потемнели, и в них пробегали красные всполохи. Его подбородок был высоко поднят и выражал гордость и уверенность в себе. Он ещё до приезда в Хогвартс решил, что не позволит никому издеваться над собой.       — Значит, ты признаёшь, что тебя обманул мерзкий грязнокровка? И кто тогда ты, человек с интеллектом даже ниже, чем у мерзкого грязнокровки? Думаю, тогда ты ультрамерзкий чистокровный, — ответил Магнус леденящим душу голосом.       — Заткнись! Грязнокровка!       Люциус достал свою палочку, и её острый конец уткнулся в голову Магнуса.       — Сделай это! — с улыбкой произнёс Магнус, издевательски дёрнув бровями.       В этот момент Люциус что-то почувствовал. Он посмотрел вниз и увидел палочку Магнуса, кончик которой касался его промежности.       В его глазах мелькнула лёгкая паника.       — Ты не посмеешь, грязнокровка! — прошипел он, глядя в глаза Магнуса.       — Знаешь ли ты, что у всех нас одинаковая ДНК? — вздохнул тот. — Мы все люди одного и того же вида, называемого Homo Sapiens. Ах, о чем я вообще спрашиваю? Твой примитивный мозг шимпанзе не может понять такие сложные концепции. — Магнус покачал головой в притворном расстройстве. — Давай, сделай это. Вышиби мне мозги, но я тебе обещаю, что тогда ты не сможешь обзавестись маленькими Малфоями с милой сестричкой Нарциссой. Глава рода Малфой не хотел бы этого, верно? — Магнус издевался над ним перед всеми, громко и ясно.       За короткое время, проведённое здесь, Магнус узнал одну вещь о Слизерине. На этом факультете царил закон джунглей. Сильнейший правит всеми, и сейчас это был Люциус. Но Магнусу тоже нужны были последователи. Даже одного или двух будет достаточно.       — Я убью тебя, — Люциус всё ещё был в ярости.       — Убей! — улыбнулся Магнус. — Но знай одно, ты убьёшь последнего потомка Мерлина. Весь волшебный мир будет жаждать твоей крови. Не только твоей, но и всей твоей семьи. Здесь достаточно свидетелей.       Ситуация зашла в тупик. Магнус устал от этого. У Люциуса, скорее всего, не хватит духу что-либо сделать. Он мог только пугать людей.       «Спасибо папа», — подумал Магнус и пнул Люциуса ногой сбоку по коленям. Идеально исполненный армейский удар.       Люциус упал, а Магнус схватил его за горло, впившись пальцами, как дракон когтями. Его хватка была нечеловечески сильной, а глаза выглядели холодными. Люциус закашлялся.       — До прихода в эту школу я не играл в песочнице в парке. Я учился, читал и понял, что здесь будут такие фанатики, как ты. Люциус Малфой, что мне теперь с тобой делать? Прикончить? — он, конечно, блефовал, он не мог так просто кого-то убить. Кроме того, Магнус не хотел делать это в таком юном возрасте.       Он хотел, чтобы Люциус сдался. Малфой крупно вздрагивал и хрипел, так как не мог нормально дышать.       — Сдавайся, Люциус Малфой, — посоветовал ему Магнус.       Это было огромным унижением для Люциуса. Он не мог допустить, чтобы всё так закончилось, иначе он превратится в посмешище для всей волшебной Британии. Он был семикурсником, взрослым волшебником, и проиграть первокурснику было невозможно.       — Н-никогда!.. Гряз-нокров-ка!.. Конфринго! — Люциус мгновенно нацелил свою палочку на Магнуса, и из её кончика вырвался ярко-жёлтый свет.       В гостиной Слизерина раздался взрыв.

***

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.