ID работы: 11288151

Гарри Поттер: Кровь дракона

Джен
Перевод
R
В процессе
510
переводчик
SkippyTin сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 709 страниц, 148 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
510 Нравится 192 Отзывы 214 В сборник Скачать

Глава 39: Беспорядок

Настройки текста

***

      Многие затаили дыхание, когда из кончика палочки Люциуса вырвался ярко-жёлтый свет и полетел прямо в голову Магнуса. Всё произошло за считанные секунды, но для присутствующих время, казалось, замедлилось в разы.       Снейп и Рагнар ушли в свою спальню ещё до начала конфликта, но услышав крики Люциуса не смогли не среагировать. Они были уже на полпути к гостиной, когда услышали нарастающий шум. Но когда они прибыли, было уже слишком поздно.       — Конфринго! — застали они выкрик Люциуса.       — Не-е-е-ет… — закричала Нарцисса, зная о последствиях этого заклинания.       Слизеринцы смотрели в ужасе. Голова Магнуса вот-вот должна была превратиться в кашу. Им сразу стало жутко, потому что всё это происходило в общей гостиной их факультета.       Магнус не был тупицей и ожидал, что фанатик будет вести себя именно так. Малфой был слишком увлечён теорией чистокровности и искренне верил, что превосходит других людей.       Поэтому Магнус не выпускал свою палочку из рук и держал её наготове, чтобы иметь возможность провести контратаку, если это будет необходимо. Однако, Магнус не ожидал, что Люциус захочет действительно убить его. Он полагал, что Малфой использует обездвиживающие, отталкивающие, может даже ранящие чары, но не смертельное заклинание.       «Он не ценит собственную жизнь?»       Магнус использовал свою палочку, чтобы отразить атаку, но не поставил щит, а бросился контратаковать. Он использовал точно такое же взрывное проклятия для нейтрализации летящего в него.       — Конфринго… — пробормотал он.       Два заклинания соприкоснулись друг с другом, и между ними словно возникло небольшое интенсивное перетягивание каната, но, в конце концов, оно исчезло.       Раздался треск.       — Ой… — воскликнул Магнус, заметив трещину на своей палочке. Он молился, чтобы она продержалась до конца этого инцидента.       В гостиной Слизерина прогремел взрыв, когда два заклинания остановили друг друга. И ещё один громкий хлопок раздался от палочки Магнуса. Отброшенная взрывом, она развалилась на кусочки.       Люциус остался стоять на коленях на полу. Он молчал, пребывая в шоковом состоянии от того, что его заклинание было остановлено Магнусом. Он снова попытался поднять палочку, но тут же кое-что понял.       Он не мог поднять руку, потому что совершенно её не чувствовал. Его дыхание внезапно стало поверхностным и частым.       «Значит, я сломал тебе руку? — Магнус изучающе смотрел на Малфоя. — Извини, но я не ожидал, что ты попытаешься убить меня».       — Если будет проводиться расследование, — спросил он, оглядевшись, — вы расскажете правду?       Все поняли, что он имел ввиду, и нервно закивали головами.       — Магнус, ты в порядке? — подбежал к нему Рагнар.       — Да, я в порядке, чего не скажешь о моей палочке… Ладно, ничего страшного, она все равно мне не подходила, — пробормотал он.       В глазах Люциуса заметалась паника: «Будь у него подходящая палочка, он убил бы меня?»       — Северус, ты можешь позвать профессора Слагхорна? В конце концов, он декан Слизерина, — попросил Магнус. Кивнув ему, Снейп вышел из зала.       — Ты, грязно… — завёл поднадоевшую пластинку Малфой.       — Перестань, Люциус, — внезапно оборвала его Нарцисса. — Тебя нужно доставить в больничное крыло, вдруг повреждения станут необратимыми, — она косвенно пыталась сейчас спасти свою шкуру.       Люциус перестал болтать и кивнул своей девушке. Она вместе с несколькими верными последователями Люциуса помогла ему подняться. Уходя, она посмотрела на Магнуса, и её бросило в дрожь от противоречивых чувств. Она знала, что сегодняшнее происшествие показало ему истинное лицо Люциуса. Теперь она боялась, что если Тёмный Лорд не победит, семье Малфоев конец.       — Что случилось? — спросил Рагнар друга.       — Он узнал о моём происхождении и назвал меня грязнокровкой. Магическое общество действительно нуждается в обновлении, раз люди открыто поддерживают тёмных лордов и убийц, — ответил Магнус.       — О каком тёмном лорде идет речь? — брови Рагнара поползли вверх.       — Волдеморт или что-то в этом роде, — сказал Магнус, но по какой-то причине лицо Рагнара напряглось, когда он услышал эти слова.       — Что здесь случилось? — Слагхорн быстро вошёл в гостиную. Он увидел разрушенную мебель и палочку Магнуса.       Внимание всех студентов было обращено именно на него, поэтому декан тут же спросил:       — Что здесь случилось, мистер Пендрагон?       — Проявление расизма, вот что случилось, — сразу же уточнил Магнус. — Люциус Малфой пытался завербовать меня в армию Тёмного Лорда по имени Волдеморт. Я отказался и сказал ему, что принадлежу к маггловской семье. Он назвал меня грязнокровкой и выстрелил Конфринго прямо мне в лицо. Я смог спастись, но моя палочка в процессе была уничтожена. Возможно, вы захотите собрать у нас показания, а также проверить палочку мистера Малфоя на последние использованные заклинания.       Услышав это, Слагхорн пришел в ужас. Расизм, попытка вовлечения в незаконную деятельность и использование смертельного заклинания. Это было табу в Хогвартсе. При упоминании имени тёмного лорда, он почувствовал себя совсем плохо.       — Будьте уверены, мистер Пендрагон, мы докопаемся до сути. Где мистер Малфой? — спросил Слагхорн.       — В больничном крыле. Его собственная магия сломала ему руку, — Магнус пожал плечами, как будто победа над семикурсником не имела для него большого значения.       Магнус огляделся вокруг, в поисках слизеринцев-полукровок или тех, кто был из чистокровных семей, не поддерживающих теорию чистоты крови. Магглорождённые волшебники попадали на Слизерин крайне редко, и на данный момент таким был только Магнус.       Магнус увидел восхищение во многих глазах.       Он внутренне улыбнулся: «Миссия выполнена».       Хорошо, что большинство студентов к этому моменту уже были в своих общежитиях, так что пока удалось предотвратить расползание слухов среди студентов других факультетов. Дамблдор, конечно, очень серьезно отнесся к этому делу; он уже был осведомлен через один из своих многочисленных приборов об использовании магии в гостиной Слизерина и прибыл туда весьма скоро.       Выслушав от Слагхорна версию произошедшего, директор направился в больничное крыло. Там он увидел, как мадам Помфри лечит Люциусу руку.       — Ничего серьёзного. Просто суставы сломаны, я сейчас их вылечу, но будет больно, — она в нескольких словах оценила состояние Люциуса.       Люциус стиснул зубы:       — Этот грязнокровка… Как он посмел? Мы думали, что он чистокровный, как и мы.       — Десять баллов со Слизерина за нецензурную брань в школе, — вошёл Дамблдор.       Люциус повернулся к Дамблдору всем своим видом показывая своё к нему презрение, но сказать ничего не решился.       — Мистер Малфой, мне нужно, чтобы вы отдали свою палочку, — потребовал Дамблдор. — Вы подозреваетесь в преступлении, которое произошло в гостиной Слизерина. Все показания были записаны, и было установлено, что вы напали на первокурсника.       — Я Люциус Малфой, наследник Благородного и Древнейшего Дома Малфоев. Вы не можете сделать это со мной, только не из-за простого магглорождённого, — заспорил он и отказался отдать свою палочку.       — Это была не просьба, мистер Малфой, — Дамблдор раздражённо покачал головой. — Кроме того, позвольте мне напомнить вам, что тот, на кого вы напали, принадлежит к самой уважаемой и древней семье в стране. Он наследник одновременно и Эмриса, и Пендрагона.       — Мы этого не знаем. Нет никаких доказательств, кроме слов говорящей шляпы, — возразил Люциус.       — Доказательства скоро будут. А теперь отдайте свою палочку. Скоро сюда придут авроры, — снова потребовал Дамблдор.       Увидев, что Люциус не двигается, Дамблдор лишь взмахнул рукой, и палочка из кармана Люциуса полетела к нему.       — Вы получите её обратно, как только авроры проверят список использованных заклинаний, — Дамблдор решил больше не задерживаться и повернулся, чтобы уйти.       — Мой отец узнает об этом… — бушевал Люциус позади него.       Малфой повернулся к Нарциссе:       — Свяжись с моим отцом и скажи ему, чтобы он пришёл сюда и забрал меня. Кроме того, дай мне свою палочку, я должен сообщить о произошедшем хозяину. Этот грязнокровка осмелился пойти против него.       Не задавая вопросов, Нарцисса сделала так, как ей было сказано.

***

      Общая гостиная Слизерина,       Магнуса попросили не выходить из комнаты, а также не трогать сломанную палочку. Так что он просто сел у камина и принялся играть в шахматы со своими друзьями.       — Ты действительно лучший в заклинаниях. Серьёзно, ты же победил семикурсника, который неожиданно напал на тебя, — прокомментировал Рагнар.       — Вот почему я говорю вам двоим, что необходимо сосредоточиться на чарах. Потому что зелья не выиграют за вас дуэль, — гордо рассмеялся Магнус.       — Как ты думаешь, Люциуса отстранят? — спросил Северус.       Магнус тяжело вздохнул.       — Скорее всего, нет. У него влиятельная семья. Наверное, ему назначат наказание, но, учитывая, что он почти закончил школу, его не отстранят от занятий. Но я прослежу, чтобы мир узнал, какой он на самом деле, — с улыбкой сказал Магнус.       — Парень, ты на самом деле больший слизеринец, чем кто-либо другой, — с отвращением сказал Рагнар.       — Нет, я просто умный. Судя по шляпе, слизеринцы — эгоистичные предатели, — возразил Магнус.       В конце концов, в школу прибыл аврор и начал расследование случившегося. Это был мужчина, у которого один глаз выглядел весьма странно. Он казался параноиком, потому что смотрел на всех так, как будто они совершили против него смертный грех.       — Я из Департамента магического правопорядка, аврор Аластор Грюм, — представился он, подойдя к Магнусу. — Ты мерлинов ребенок?       — Нет, вы ошибаетесь, — ответил Магнус.       Грюм повернулся к Рагнару. Тот тоже был не тем ребенком, которого он искал. Слишком уж он выглядел худым.              — Так где же он? Позови его, мне нужно его заявление.       — Вот он, — Рагнар неловко указал на Магнуса.       — Почему ты солгал, мальчишка? — Грюм испытующе посмотрел на Магнуса.       — Не помню, чтобы в школьных журналах я значился как «мерлинов ребенок». Человечество давно использует имена. Как бы вы себя чувствовали, если бы я назвал вас Совиной Головой? — возразил Магнус.       Грюм несколько минут смотрел ему в глаза, а потом вдруг рассмеялся:       — Хорошо, хорошо… у тебя есть стержень, мальчик.

***

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.