ID работы: 11288151

Гарри Поттер: Кровь дракона

Джен
Перевод
R
В процессе
510
переводчик
SkippyTin сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 709 страниц, 148 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
510 Нравится 192 Отзывы 214 В сборник Скачать

Глава 42: Два хранилища

Настройки текста

***

      Вскоре они подошли к одной огромной двери. Во много раз больше, чем двери Большого зала Хогвартса.       — У вас есть ключ? — спросил Магнус.       — Нет, ключа нет. Мы понятия не имеем, как открыть хранилище. Дотронься до двери, может быть, будет достаточно твоей крови, — посоветовал гоблин.       Магнус кивнул и подошёл ближе. Он посмотрел на замысловатую конструкцию двери. На ней было так много узоров, что он даже не знал, что с ней делать. Там были линии, кривые и ещё много чего. Всё из резного металла.       Он положил правую руку на одну из створок и попытался нажать. Несколько секунд ничего не происходило. Затем внезапно гравюры на двери начали двигаться, как будто все они были змеями.       К концу движения всех этих змей они организовались в форме, изображающей дракона. Затем внезапно дракон открыл пасть, и всё тело Магнуса охватило пламя.       Когда пламя исчезло, Магнуса уже не было. Главный гоблин запаниковал и начал звать его.       — Ваше величество, где вы? — крикнул он. Он называл Магнуса «ваше величество», потому что гоблины в своё время признали Артура своим королём, доказывая таким образом свою верность ему и Мерлину, а не Моргане Ле Фей.       — Я в порядке, — раздался изнутри громкий голос Магнуса. — Огонь перенёс меня в хранилище. Только прямой наследник может войти в него, не обжегшись. Ждите меня снаружи.       Магнус повернулся, чтобы посмотреть на длинную тропу, ведущую вглубь горы. Её освещали факелы. Даже на полу был какой-то светящийся камень, который обеспечивал красивую подсветку дорожки.       «Он сделал очень футуристично выглядящее место, живя в прошлом», — подумал Магнус.       Он шёл и шёл по тропинке, пока она не привела его в тупик. Перед ним была простая стена с двумя дверями поменьше, чем главные. Одна была ярко-красной, а другая ярко-синей.       На левой были слова: «Величие ждёт тебя, если только ты не тот парень, что справа от меня».       На красной двери справа было написано: «На колдовских штучках далеко не уедешь, лишь великий боец станет великим человеком».       «Эти двое были такими с самого начала», — усмехнулся Магнус.       Сначала он решил открыть хранилище Артура Пендрагона. Он подошёл к красной двери и коснулся её ладонью. Со скрежетом камня дверь дёрнулась и скользнула вверх.       Перед Магнусом было тёмное пространство. Он осторожно сделал шаг вперёд. Факелы на стенах хранилища мгновенно загорелись, как будто там стоял датчик движения.       Перед ним был величественный свод, размером больше нескольких футбольных стадионов вместе взятых. Его челюсть отвисла, когда он увидел прекрасные золотые холмы, заполняющие всё пространство от края до края.       То, что было записано на пергаменте, было даже не верхушкой айсберга. Там речь шла только о золотых монетах, а здесь было много золотых и украшенных драгоценными камнями статуй. Как их оценить, он не представлял.       «Я действительно чертовски богат», — подумал он про себя и отправился бродить по хранилищу. Потратив немного времени на поиски, он, наконец, нашёл мантию и корону короля Артура. Эти две вещи могли пригодиться позже, поэтому он поместил их на более видное место.       Затем он нашёл огромные стойки для зачарованного оружия. Его было так много, будто Артур собирал целую армию.       Но, кроме денег и ещё раз денег, больше ничего особенного в хранилище не было. Волшебных предметов там точно не было. Теперь, когда он увидел деньги, пришло время посмотреть на магию.       Магнус вышел из хранилища Артура и встал перед хранилищем Мерлина. Он надеялся найти там хотя бы одну хорошую палочку. Та, которой он пользовался, не справлялась с его растущими способностями.       Дверь открылась точно так же, как у Артура. Но с порога были видны отличия. В этом хранилище всё было более организованно. Он нашёл огромную библиотеку, а также полное оборудование для химических испытаний.       «Это действительно волшебное место», — радостно подумал Магнус. Но тут его взгляд упал на яйцо, лежащее возле входа.       Рядом с ним находилась записка: «Если появится мама-дракониха, она сможет его забрать. Но если нет, то мой следующий наследник оживит дракона. Если ты это читаешь, значит, она не появилась. Позаботься о нём, как следует».       Брови Магнуса нахмурились, когда он увидел яйцо. Судя по его шевелению, из него вскоре кто-то должен был вылупиться.       Скорлупа пошла трещинами.       — О, нет! — воскликнул Магнус.       Он был очень потрясён таким поворотом событий. Похоже, что до сих пор яйцо находилось в состоянии стазиса.       Яйцо продолжало дёргаться и трещать. Он понял, что маленький дракончик вот-вот выберется наружу.       Не успел он и глазом моргнуть, как это произошло. Появилась большая трещина и из неё высунулась голова. Детёныш дракона был похож на курицу, только без клюва.       Раздалось довольно громкое кряканье. Магнус потерял дар речи.       — Разве ты не дракон? Почему ты крякаешь? — удивлённо вопрошал он, но, понятное дело, ответа не дождался.       Дракончик продолжал издавать крякающие звуки. Магнус вздохнул.       «Как вообще звучат дракончики? Ладно, посмотрим позже. А пока посиди у меня в кармане», — пробормотал он и подхватил дракончика.       Затем он повернулся, чтобы осмотреться в хранилище. Оно было таким же большим, как у Артура. Хотя золота было меньше, зато больше всего прочего.       Поблуждав между книжными полками, он наконец нашёл секцию с волшебными палочками. Волшебная палочка действительно была нужна ему.       Он наугад взял палочку из первого попавшегося футляра и попробовал простое заклинание Люмос. Лучшей будет та, которая будет светить ярче всех.       Однако, перепробовав десятки палочек, он так и не нашёл идеальную.       «Может быть, Мерлин её спрятал?» — эту гипотезу следовало обдумать.       В итоге он взял с собой десять палочек, которые собирался использовать, как расходный материал.       Затем он пошёл посмотреть на зачарованные мантии волшебника. Они были ему велики, но он всё равно надел одну: черную, кожаную, с красивым мягким рыжим мехом с внутренней стороны.       «Она такая удобная. Если б только она была моего размера», — расстроенно подумал он.       Мантия тут же уменьшилась до его размера.       «Ого, а ещё что-то похожее здесь есть? В следующий раз я должен принести сюда портрет Мерлина».       Опять раздалось кряканье.       «Ах, ты, должно быть, проголодался. Ладно, давай возвращаться. Надеюсь, будет не слишком сложно пронести тебя в Хогвартс под видом утки», — решил Магнус.       Он взял несколько золотых монет и вышел из хранилища. На каникулах ему ещё нужно будет посетить замок Мерлина.       Он вернулся к двери, через которую вошёл в гору. На этот раз огня не последовало, и он переместился наружу, как будто аппарировал. Похоже, дверь была не просто дверью, а портключом.       Когда Магнус вышел, то увидел гоблина, сидящего на гондольном подъемнике. Тот что-то курил и прекратил, как только его заметил.       — Что это было? С каких это пор гоблины начали курить? — спросил он. Магнус был ребенком; он не знал, как отличить обычную сигарету от марихуаны.       — Это просто средство от стресса. Вы остались довольны визитом? — спросил главный гоблин. Жадные искорки мелькали в его глазах.       — Да, — кивнул Магнус, — но, пожалуй, пора возвращаться. Нам ещё нужно подписать договор об аренде.       Обратное путешествие было чрезвычайно скучным. Магнусу нужно было найти способ быстрее проникать в свои хранилища.

***

Омаке [Сцена, когда пришли результаты теста на наследство.]       На пергаменте отобразился результат проверки. У всех присутствующих челюсти упали на пол. Кроме фамилий Мерлина и короля Артура, было ещё две.       Главный гоблин посмотрел на пергамент и усмехнулся, глядя на Дамблдора. Затем он передал пергамент министру магии, которая пришла в ужас, прочитав его. Её заметно мутило.       Магнус и Дамблдор в недоумении переглядывались. Рита Скитер быстро схватила лист, чтобы узнать новости. Но она была ошарашена, увидев запись. А потом взорвалась: «Самая большая новость века…»       Следующим пергамент выхватил Грюм. Его фальшивый глаз безостановочно вращался.       — Как это вообще возможно? — спросил он, посмотрев на Дамблдора, после того как потратил несколько секунд на чтение.       — Что? — переспросил Дамблдор.       Грюм медленно передал пергамент Дамблдору. Старик до сих пор был спокоен, но тут вдруг он почувствовал, что по коже побежали мурашки, а лицо покраснело от смущения.       — Что такое, профессор? — с большим интересом спросил Магнус. Он хотел знать причину всех этих чрезмерно бурных реакций.       Дамблдор, все ещё немного красный, передал листок Магнусу. Магнус прочитал его всем вслух.       «Родственные связи:       1. Мерлин Эмрис — По духу и магии       2. Король Артур Пендрагон — По духу       3. Альбус Дамблдор — По крови (прадед).       4. Геллерт Грин-де-Вальд — По крови (прадед)»       Листок медленно выскользнул из рук Магнуса и упал на пол. Он замер, не в силах шевельнуться. Его молодой мозг обрабатывал то, что он только что прочитал.       Он повернулся к Дамблдору и спросил:       — Ты действительно мой прадедушка?       Не увидев никакой реакции на его лице, он решил задать вопрос по-другому.              — Ты моя… прабабушка? — И на этот раз он увидел, как зрачки Дамблдора превратились в маленькие черные точки.       — Ну-у-у… — Дамблдор залился краской, — не обращай внимания, Магнус, те времена прошли. Это были по-настоящему дикие времена, шла война, все торопились жить…       — Да… Точно!.. — кашлянул Магнус, — война, конечно, заставляет поторопиться… Но как?       Дамблдор закрыл глаза и вздохнул, прежде чем ответить: «Тёмная сторона магии — это путь ко многим способностям, которые некоторые считают… неестественными».

***

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.