ID работы: 11288151

Гарри Поттер: Кровь дракона

Джен
Перевод
R
В процессе
510
переводчик
SkippyTin сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 709 страниц, 148 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
510 Нравится 192 Отзывы 214 В сборник Скачать

Глава 72: Джеймс платит по счетам

Настройки текста

***

      Магнус летел быстрее любой гоночной метлы и в считанные секунды настиг Эмму. Зрители ахнули, увидев эту сцену.       — Хвафайфя фа вуку! — крикнул он.       — Я тебя не вижу! И почему ты так говоришь?! — крикнула она в ответ.       Магнус стиснул зубы и увеличил скорость. Эмме было совсем недалеко до земли.       Она закрыла глаза в ожидании боли. Сломанная метла уже потеряла все свои летательные свойства, и Эмма падала на полной скорости.       — Держу!       Она услышала голос Магнуса и почувствовала, как кто-то схватил её за запястье. Она снова открыла глаза и увидела, что Магнус ухватил её одной рукой. Его светлые волосы развевались над её лицом, а глаза покраснели от напряжения.       Она посмотрела на его скривившееся лицо, и её тут же разобрал смех.       — Ха-ха-ха! Да ты просто сумасшедший!       Магнус покачал головой. Она до сих пор висела в воздухе и имела наглость смеяться над ним. Но она смеялась не над своим спасителем, а из-за того, что он сделал до того, как прийти к ней на помощь.       Прямо сейчас между зубами Магнуса был зажат золотой снитч, хлопающий крыльями в тщетных попытках освободиться. Несмотря на желание спасти Эмму, Магнус не хотел проиграть матч.       На самом деле, все были озадачены тем, что случилось со снитчем, поскольку никто не видел его после того, как Магнус направился к Эмме.       Магнус медленно спустился на землю, отпустил Эмму, а затем спешился и сам.       Чтобы положить конец игре, он взял в руку зажатый в челюстях снитч и продемонстрировал его зрителям. Как только он поднял руку со снитчем вверх, в то же мгновение раздался громкий свисток, означающий конец матча.       — Магнус поймал золотой снитч! Слизерин победил! — объявил комментатор, и многие студенты зааплодировали. Честно говоря, на других факультетах Магнуса больше любили, чем в Слизерине.       Однако кое-что омрачало радость Магнуса. Он посмотрел на старших слизеринцев, до сих пор висевших в воздухе, которые были ответственны за то, что на поле чуть не случилась трагедия. Скорее всего, это не было случайностью.       «Хорошо, я тоже буду играть по вашим грязным правилам», — решил он и посмотрел на Эмму.       — Ты в порядке? — спросил он.       — Ага, это всего лишь царапина, — она ответила точно так же, как когда-то Магнус.       — Тогда вставай. Мы победили, — обрадовался он. Затем его взгляд упал на печальную фигуру Джеймса. — Готовься к последствиям.       Джеймс вздрогнул, услышав его, и отвернулся, хотя знал, что не сможет уйти от расплаты. Ведь ему не сбежать из школы.       Магнус махнул рукой в ​​сторону зрителей, показывая золотой снитч. Это была его первая победа, и он был счастлив. В конце концов, толпа рассеялась, и празднование перетекло в гостиную Слизерина. Магнус ничего не сказал Люциусу, не желая лишний раз расстраиваться из-за разговора. Придёт ещё время для решительных действий.       — Это были они? — Рагнар хмуро посмотрел в сторону старшекурсников-слизеринцев.       — Ага, это они запустили бладжер, — кивнул Магнус.       — Тогда мы должны распланировать нашу месть, — сказал Снейп.       Магнус и Рагнар в шоке посмотрели на него.       — Я правильно расслышал? — спросил Магнус. — Сев хочет сделать первый шаг?       — Сейчас они активно пытаются причинить нам физический вред. Мы не можем сидеть молча, — усмехнулся Снейп.       — Правда, правда, — кивнул Рагнар. — Давайте добавим немного яда в их еду.       — Что? Мы не хотим их убивать, Рагнар, — возразил Магнус.       — Нет, нет, я не говорил о смертельном яде. Я о таком, что изменяет голос, вызывает слизняковую рвоту, меняет цвет волос или провоцирует облысение, — пояснил Рагнар.       — Круто, тогда начинай варить. Кстати, ты приготовил специальное белье для Джеймса? — спросил Магнус.       — Да-а, — протянул Рагнар с ехидной улыбкой. — Я выбрал очень маленькую модель и специальную картинку, которую ты просил, тоже нанёс.       — Будет весело, — захихикал Магнус. — Пойдём в гостиную Гриффиндора.       — Эй… возьмите и меня тоже. Я ведь помогла тебе победить, — подбежала к ним Эмма.       — Конечно, теперь ты можешь присоединиться к нам. Они всё равно на тебя нападают, — Магнус позволил ей следовать за ними.       Четверо слизеринцев подошли к башне Гриффиндора. Пароля они не знали, поэтому постучали в дверь. Им пришлось некоторое время подождать, потому что общие комнаты большие и услышать стук внутри тяжело.       Вскоре дверь открыл староста. Магнус улыбнулся:       — Привет, где Джеймс? Он проиграл пари, теперь ему, как настоящему гриффиндорцу, пришло время принять вызов.       Староста усмехнулся и вошёл внутрь, чтобы позвать Джеймса и его друзей. Через некоторое время пришли Джеймс, Сириус, Ремус и Питер.       Сириус громко рассмеялся, увидев ухмыляющегося Магнуса и хмурого Джеймса.       — Что ты запланировал для Джеймса? — спросил Сириус.       — Как и было условлено, он купит «Нимбус 1500» для всей команды Слизерина.       — Спасибо за это, — добавила Эмма.       — И вторая часть, — продолжил Магнус. — Он должен пробежать по школе в нижнем белье. А вот и оно, — Магнус достал из кармана небольшой кусок ткани и протянул его Джеймсу.       Это были маленькие белые трусики. Почти белые. За исключением той части, на которую нанесли изображение. Джеймс пришёл в ужас. Он даже не думал, что ему придётся надеть такое.       — Что ещё за рисунок на них? Ты пытаешься добиться того, чтобы меня исключили?! — спросил Джеймс.       — Не волнуйся. Это ерунда. Никто тебя не отчислит за такую ​​мелочь. Лучше приготовься, тебе нужно будет побегать по школе вечером, перед сном, — снисходительно сказал Магнус.       Джеймс вздохнул с облегчением, подумав, что если он побежит поздно вечером, немногие выйдут в коридоры, чтобы поглазеть на него, и его гордость сильно не пострадает.       Он ошибался, думая так. Вся школа знала о пари и ждала, когда же Джеймс опозорится. После ужина вместо того, чтобы разойтись по своим гостиным, студенты группами бродили по замку.       Магнус, Рагнар, Снейп и Эмма ждали в коридоре, ведущем из гостиной Гриффиндора.       — Он действительно собирается это сделать? — удивлённо спросила Эмма.       — Он должен, — кивнул Магнус, — иначе он перестанет считаться гордым гриффиндорцем.       — Уф… У меня не хватает духу представить себя на его месте, — Рагнару стало жаль Джеймса.       — Смотрите, дверь открылась, — указал Снейп на отодвигающийся портрет.       Они дружно повернули головы, и увидели, что из гриффиндорской гостиной вышел Джеймс. Голый, в одном нижнем белье, едва прикрывающем его зад. Он неловко двигался, пытаясь закрыть промежность руками.       — Беги, мальчик, — насмешливо крикнул Магнус.       Джеймс зло выругался на него и побежал. Сириус, Ремус и Питер последовали за ним. Магнус и его друзья сделали то же самое.       Через некоторое время заблуждение Джеймса о том, что студентов будет немного, развеялось, когда он увидел заполненные коридоры и услышал множество свистков, приветствующих его приближение.       Студенты указывали на его нижнее белье, в основном на рисунок на нём. Это было не что иное, как лицо Дамблдора с открытым ртом. Джеймсу оставалось только надеяться, что Дамблдор этого не увидит.       Но, к его глубочайшему сожалению, директор вышел из Большого зала как раз в тот момент, когда Джеймс пробегал мимо. И Дамблдор, и МакГонагалл были ошеломлены, увидев его голым.       Взгляд Дамблдора упал на его собственное лицо на нижнем белье, он поперхнулся, закашлялся и застыл на месте, поглаживая бороду.       «Когда они сделали этот снимок?» — только эта глупая мысль всё вертелась и вертелась в опустевшей голове.       Профессор МакГонагалл, напротив, вспомнив, что является главой его факультета, побежала за Джеймсом. Она не могла допустить подобных действий в школе.       — Мистер Поттер, остановитесь, — кричала она.       — Извините профессор, — Джеймс закрыл глаза и продолжил: — Гриффиндорцы никогда не нарушают данного слова.       — Ваши родители вам все кости переломают, если вы сейчас же не остановитесь! — пригрозила МакГонагалл.       — Пускай! — ответил Джеймс и увеличил скорость.       Услышав его, Магнус, Сириус и остальные покатились по полу от смеха так, что у них даже животы разболелись.       В тот вечер от смеха выл весь замок. Джеймсу было немного стыдно, но он надеялся, что большинство скоро забудет об инциденте с первокурсником. В любом случае скоро наступят рождественские каникулы, студенты разъедутся по домам, и всем станет не до него.       Закончив пробежку по замку, Джеймс быстро вернулся в гостиную. Он был уверен, что на следующий день его вызовут к директору. Магнус ожидал того же, как инициатор этого события, но его это не волновало: время и энергия были потрачены не зря.       Магнус, добравшись до своей спальни в слизеринских подземельях, некоторое время поиграл со своими тремя питомцами, прежде чем опять взяться за изучение рун. Он был в восторге от них, потому что тоже хотел разрабатывать заклинания.       — Над чем ты работаешь, Сев? — спросил Магнус, заметив, что его друг тоже увлечённо зарылся в какие-то книги.       — Над новым проклятием. Улучшенной версией некоторых других заклинаний. Я называю его Сектумсемпра. Но оно ещё не доработано, — ответил Снейп.       — Вау, меня окружают гении, — присвистнул Магнус. Затем его взгляд упал на трёх его питомцев: — И три разбойника.       Как только зверьки услышали Магнуса, тут же напали, как будто поняли, что он сказал. Они окружили его и пытались на него взобраться, крича на разные голоса.       — Ха-ха… что это? Нападение на Магнуса? Ладно, я покажу, кто здесь главный, — Магнус немного поборолся с тремя своими питомцами, сделав их абсолютно счастливыми.

***

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.