ID работы: 11288151

Гарри Поттер: Кровь дракона

Джен
Перевод
R
В процессе
510
переводчик
SkippyTin сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 709 страниц, 148 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
510 Нравится 192 Отзывы 214 В сборник Скачать

Глава 78: Я ненавижу хулиганов

Настройки текста

***

      — Как дела, Мэг? — спросил Бобби сразу после того, как передал Рагнару пакет со льдом. Он вроде бы и не сильно ударил, но Рагнара всё равно было жалко: даже легкий удар в пах был довольно болезненным.       — Нормально. В моей жизни столько всего произошло, что я даже не знаю, с чего начать… А ведь прошло всего три с половиной месяца. Волшебный мир сумасшедший и дурацкий, — ответил Магнус.       — Давай поговорим об этом позже… Сначала я хочу показать тебе компьютер, — взволнованно сказал Бобби и потащил Магнуса с Рагнаром в свою школу. Будучи лучшим учеником, Бобби имел в школе особые привилегии.       Магнус и Рагнар последовали за Бобби в большой компьютерный класс. Там вокруг одной из машин уже толпились подростки. Среди них был один взрослый, который тоже казался юношей из-за своего возраста и небольшого роста.       — Это моя лаборатория. После того, как я купил компьютер, я попросил школу либо предоставить мне помещение бесплатно, либо сдать в аренду. Должна же школа выращивать таланты. — С этими словами Бобби подошёл к одному из столов и, развернувшись к друзьям, с гордостью произнёс: — Позвольте вам представить, это DRAGON-1. Изначально это была другая машина, но я так улучшил этот компьютер, что его невозможно узнать.       Магнус с любопытством смотрел на предмет, который выглядел как телевизор. К нему прилагались доска с клавишами и маленькая коробочка с двумя кнопками.       — Что он делает? — спросил Магнус.       — Он может выполнять вычисления. Предположим, ты хочешь создать автоматизированное производство, где сварку вместо тебя будет выполнять робот. На компьютере можно написать программу для запуска этой машины. Это только начало технологии будущего, Магнус, — сказал Бобби.       Магнус кивнул и принялся возиться с машиной. Бобби объяснил, что маленькая коробочка называется мышью, а доска с кнопками — клавиатурой.       — Ты всё это запрограммировал? — спросил Магнус.       — Конечно, — выпятил грудь Бобби. — Раньше не было интерфейса для использования мыши, поэтому я добавил его. Хотя это все только для личного пользования, так как я изменил исходное программное обеспечение IBM, и они могут подать на меня в суд, если я его опубликую.       — Круто, а почему ты назвал компьютер DRAGON? — спросил Магнус.       — Хе-хе, потому что они мифические существа, и нет никого сильнее них. Когда-нибудь я хочу, чтобы наш «Фьючертек» сделал самый мощный и самый совершенный компьютер в мире, — с этими словами Бобби достал из запертого ящика несколько документов.       Магнус прочитал их и растерянно посмотрел на Бобби.       — Ты что, дурак? Зачем ты отдаёшь мне семьдесят процентов? Ты работаешь больше всех. Если действительно хочешь отдать мне контрольный пакет, хватит и пятидесяти одного процента.       — Но… это все твои деньги, — возразил Бобби.       — Ты больше не будешь так говорить, после того как я расскажу тебе, что произошло в моей школе, — остановил его Магнус. — Пойдём куда-нибудь, уединимся. Рагнар… Ты идешь?.

***

      Они вошли в пустой класс. Магнус сразу наложил заглушающие чары.       — Что случилось, что может быть круче, чем твоя магия? — спросил Бобби, садясь.       — Бобби, — Магнус прочистил горло, — я ведь рассказывал тебе, кто нарисован на невидимом портрете?       — Да, король Артур Пендрагон, верно? — ответил Бобби.       — Правильно. Я выяснил, почему только я мог его видеть. Видишь ли, так вышло… Я его наследник. Не только его, но и Иисуса магического мира, Мерлина, тоже. Теперь моё полное имя — Магнус Грант Эмрис Пендрагон.       Бобби несколько секунд неотрывно смотрел ему в глаза. Затем недоверчиво спросил:       — Что?       — Бобби, я наследник британского престола. Займу трон, когда мне исполнится восемнадцать, — прямо сказал Магнус.       — Но как? Ты же из простой семьи, — Бобби недоумённо моргал, не в силах понять, как это произошло.       — Каким-то образом мне досталось их наследство. Оно само выбрало меня. Я унаследовал не только их деньги, но также их титулы и права. Король Артур был первым королём объединённой Британии, и как его наследник я потеснил всех членов королевской семьи. У меня теперь есть миллионы золотых монет и драгоценных камней. А ещё, мой друг, я узнал, что в волшебном мире идёт гражданская война. Там набирает силу магический Гитлер. Он считает нечистыми волшебников, у которых нет старинной магической родословной. Меня даже пытались убить, но я выжил, — выпалив всё это на одном дыхании, Магнус сделал небольшую передышку, а затем продолжил: — Я решил создать секретную группу. Мы будем обеспечивать безопасность мира, назначая своих людей на важные посты. Даже название придумали: «Рыцари круглого стола». На данный момент у нас четыре члена, включая тебя.       У Бобби отвисла челюсть. Он вопросительно посмотрел на Рагнара:       — Он это всерьёз говорит?       Рагнар несколько раз кивнул головой.       — Это так круто! Вау… Мы можем сделать много хорошего в будущем. Это очень круто! — Бобби словно прорвало, и он говорил без остановки.       — Ха-ха… — рассмеялся Магнус, довольный его реакцией. — Готовься. Через несколько дней мы отправимся смотреть замок, который мне оставил Мерлин.       — Правда? Я всегда готов. В любое время, когда скажешь, — Бобби был очень взволнован.       — Успокойся, Бобби. Сначала мне нужно решить некоторые проблемы. Кто-то устраивает неприятности моим родителям. Они потеряли работу и не могут найти новую. Я подозреваю, что в этом замешана королевская семья. Они, должно быть, узнали обо мне, — рассуждал Магнус.       — Хм, если твои родители не могут найти работу, значит, либо настал конец света, либо всё действительно так, как ты говоришь… Я не вижу, чтобы небо падало, так что ты, наверное, прав. Каков план? — спросил Бобби.       — Пока никаких планов, — заговорил Рагнар. — Сначала мы поговорим с тайными телохранителями родителей Магнуса.       — У дяди и тёти есть телохранители? Круто! — воскликнул Бобби.       — Я тоже этого не знал. Только сегодня утром понял, — уточнил Магнус.       — Так когда же мы с ними поговорим? — спросил Бобби.       — Прямо сейчас… Ты можешь прогулять школу?       — Да, я могу пропустить школу, когда захочу. Просто скажу, что иду на компьютерную конференцию. Подождите снаружи, — сказал Бобби и побежал в кабинет директора.

***

      — Бобби — действительно уникальный человек, — заметил Рагнар.       — Да, Бобби такой. Кто будет нормальным с таким именем? Когда-нибудь он совершит что-то великое, — уверенно ответил Магнус.       — Но если он сунется в магический мир, его жизнь подвергнется риску, — предупредил его Рагнар.       — Я знаю, — вздохнул Магнус. — Сейчас я постараюсь держать его подальше. Надеюсь, к тому времени, когда чистокровный кризис дойдёт до пика, мы будем достаточно сильны, чтобы справиться с чем угодно.       — Нам остаётся только надеяться, — пробормотал Рагнар.       Из-за угла вывернул Бобби с велосипедом.       — Бегите, бегите… За мной гонятся хулиганы.       — Зачем нам убегать? — Магнус странно посмотрел на Бобби.       — Потому что я только что ударил одного из них по лицу. Они из школьной команды по крикету.       Магнус не двинулся с места, ожидая появления хулиганов. Вскоре появились шестеро мальчишек, все высокие и явно старше Бобби.       — Эй… Ты куда сбежал? Думаешь, твои дружки тебе помогут? — крикнул один из них.       — Кто ты? — спросил у него Магнус.       — Я Гилберт… А кто ты такой, чёрт возьми? Никогда тебя раньше не видел.       Магнус со вздохом подошёл к хулигану.       — Что он сделал, Бобби? — обратился он к другу.       — Я ударил его за то, что он вымогал деньги на карманные расходы у новой девушки, — ответил Бобби. Он был достаточно силён, чтобы справиться с двумя-тремя противниками, но увидев, что их шестеро, Бобби бросился наутёк.       — Так ты вор? — спросил Магнус.       — Нет! Мы просто занимали деньги, — мальчик явно лгал, защищаясь.       Магнус подошёл ещё ближе. Он был немного ниже своего собеседника, но это не остановило его от дальнейших действий.       — Может, школа тебе ничего и не сделает… Но я… — Магнус нагрел одну руку, а затем нанёс удар тыльной стороной руки по лицу. Достаточно сильно, чтобы мальчик упал на землю. Он прикрыл покрасневшую щёку и заплакал.       — Ты… — с громким криком ещё двое парней бросились на Магнуса.       Ещё два удара и хулиганы падают на землю. Остальные трое испугались, увидев это.       — Мы будем жаловаться… Мы…       Магнус с презрением посмотрел на старшего из них, который упал первым.       — Давай… Рассказывай кому хочешь. Только что ты скажешь? Что одиннадцатилетка ударил трёх пятнадцатилетних лбов и заставил их плакать, как младенцев? Как вы объясните, что вшестером напали на одного и проиграли? Думаете, это шутка? — громко прорычал Магнус прямо им в лицо. Он настроил тело на излучение тепла, и это заставило всех бояться его ещё больше.       — Магнус, стоп… Один из них намочил брюки, — вдруг выкрикнул Рагнар.       Магнус отступил назад и увидел, что один из тех, кого он не бил, действительно обмочился.       — Я с тобой даже не разговаривал, — вздохнул Магнус.       — П-пожалуйста, не говорите моей маме… — заговорил парень.       Магнус снова вздохнул и перестал нагреваться. Он подошёл к мальчику и вежливо сказал:       — Перестань ходить за ними повсюду, если хочешь чего-то добиться в жизни. Ты смог попасть в эту школу, значит у тебя есть мозги. Сосредоточься на учёбе… Может, присоединишься к Бобби. Он очень умный. — Магнус обернулся к остальным. — Запомните! Вы будущее этой страны! Подумайте об этом… о, и помните, я ненавижу хулиганов.       Не обращая больше внимания на поверженных противников, Магнус ушёл вместе с Бобби и Рагнаром.       — Не называй меня Бобби перед другими, мне нужно поддерживать репутацию, — запротестовал Бобби, когда они отошли на значительное расстояние.       — Хорошо, Бобби, — ответил Магнус.       — Хе-хе… Конечно, Бобби, — со смешком добавил Рагнар.       — Чёрт… — мрачно пробормотал Бобби.

***

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.