ID работы: 11288151

Гарри Поттер: Кровь дракона

Джен
Перевод
R
В процессе
510
переводчик
SkippyTin сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 709 страниц, 148 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
510 Нравится 192 Отзывы 214 В сборник Скачать

Глава 87: Скупой Магнус

Настройки текста

***

      — Мы не в школе, Бобби. Просто скажи, что у тебя на уме, — усмехнулся Магнус.       — Я лично считаю, что мы должны сделать наш Круглый стол как можно меньше. Насколько я понимаю, в старые времена люди присягали на преданность королю Артуру, потому что хотели мира и стабильности в регионе, — начал Бобби. — Теперь у нас всё в порядке. Еда, покой, роскошь. Но доверять двадцати пяти людям мы не можем. В нашей секретной группе должно быть не более шести человек. Именно это группа станет настоящим Круглым столом. Кроме того, мы можем создать ещё одну группу, которая будет похожа на Круглый стол, и в которой будут состоять двадцать пять членов, но секретов внутреннего круга они знать не будут.       — Бобби прав, мы не можем доверить такому количеству людей свои секреты, проверить, что они следуют нашим целям. Человеческая жадность не знает границ, — кивнул Снейп со своим вечным пессимизмом.       — И я с этим согласен. Шесть — прекрасное число для нашего внутреннего круга. Однако, другая группа, из двадцати пяти членов, всё равно будет тайным обществом, — добавил Рагнар.       — Вы все правы, — вынужден был согласиться Магнус, выслушав друзей. — Круглый стол станет скрыто руководить внешней рабочей группой. Но как мы эту группу назовём?       Все приняли участие в обсуждении, но хорошее название всё никак не находилось.       И вдруг Артур кое-что предложил.       — Магнус, почему бы не продолжить традицию? Вы назвали основную группу Круглым столом. Во второй группе будет много членов, так почему бы не назвать её Орденом Мерлина? Такое название сейчас носит награда волшебного мира, так что даже если кто-то что-то услышит, это его не насторожит.       -Да! Наконец-то ты сказал что-то полезное, Артур, — похвалил Магнус.       — Хе-хе… Спасибо… Только, что ты подразумеваешь под словом «наконец-то»? — спросил Артур, но его проигнорировали.       — Хорошо, — с энтузиазмом продолжил Магнус, — Орден Мерлина будет нашей главной рабочей группой. Нам нужно как минимум двадцать пять человек. Все должны быть абсолютно надёжными, иметь мотивацию делать добро, и они должны быть либо чрезвычайно талантливыми в какой-нибудь области, либо иметь деньги или власть.       — Рагнар и Снейп мои одногодки, мы учимся в одной школе, поэтому они не смогут никого найти. Может быть, в волшебном мире, но не в мире магглов. Так что мир магглов, Бобби, ты должен взять на себя. Я хочу заполучить умных людей: врачей, инженеров, художников, политиков, наследников богатых владельцев компаний. Но помни, честность, доверие и преданность — это высший приоритет.       — Твоя мама — первоклассный врач, а папа — инженер, почему бы тебе не привлечь их? — спросил Бобби.       — Я их обязательно привлеку, но не сейчас. Хочу подарить им ещё несколько лет мирной и весёлой жизни. Когда я стану королём, наша группа начнет работать гораздо интенсивнее, — ответил Магнус.       — Рагнар, Сев, я хочу, чтобы вы поработали над зельем здоровья для магглов. Тоник, который сможет обеспечить человеку идеальное здоровье. Изготовите такое для моей семьи? — попросил Магнус.       — Я начну работать над этим. Теоретически, это не должно быть трудно, — заверил Рагнар.       — А как ты собираешься поступить с королевской семьёй? — спросил Снейп у Магнуса.       — Понятия не имею, — вздохнув, пробормотал Магнус.       Тяжелая дверь открылась.       — Освежающие напитки… — Марта вернулась не только с напитками, но и с большим количеством еды, которая волшебным образом вплыла за ней.       — Да! — воскликнул Бобби. — Я умираю с голоду!

***

      После того как ужин был съеден, друзьям, утомлённым путешествием, захотелось спать. К тому же, на следующий день они должны будут вернуться домой, иначе родители Магнуса и Бобби начнут их разыскивать.       Вместо того, чтобы разойтись по спальням, они решили забраться на самый высокий балкон замка и устроиться на ночлег там. Звёздное ночное небо раскинулось над ними, и полная луна заливала местность мягким светом. С балкона открывалась потрясающая панорама замка, освещённого множеством факелов.       «Хм, электричество здесь будет не лишним», — подумал Магнус.       — Здесь так красиво… Никогда в жизни я не думал, что такое может существовать. Хотя у меня нет магии, моя жизнь стала по-настоящему волшебной, — радостно воскликнул Бобби.       — Одиннадцатилетний мальчик, владеющий собственной компанией и исследующий компьютеры, сам по себе волшебен, Бобби, — усмехнулся Магнус. — Я потрясён, почему тобой не заинтересовался ни один из крупных университетов. Куда бы ты хотел поступить? МТИ, Стэнфорд или что-то ещё?       — На данный момент я хотел бы остаться в Великобритании, заниматься своей компанией и Круглым столом. Я пойду в Оксфорд. Слышал, что они открыли компьютерное направление, и это хорошо. Вероятно, они привлекут к преподаванию мастеров своего дела из США, а среди них найдутся гении, которых мы сможем пригласить в Орден Мерлина, — пояснил Бобби свои планы.       — Круто, ты обязательно станешь всемирно известным гениальным учёным… — похвалил его Магнус.       — Ха, кого ты дурачишь? Это ты станешь гением и в магическом, и в маггловском мире, — спорил с ним Бобби.       — Ну ладно, — рассмеялся Магнус, — мы будем братьями-гениями. Ты собираешься сосредоточиться только на технологиях?       — Нет, на самом деле, технологии даже не являются главной целью моей жизни. Помнишь, я говорил тебе, что уже решил, кем хочу быть в этой жизни? Это не связано с технологией или наукой. Но я понимаю, что в будущем компьютеры плотно войдут в нашу жизнь, поэтому я начал этим заниматься, — объяснил Бобби.       — Ого, теперь меня действительно интересуют твои жизненные цели. Расскажешь? — спросил Магнус.       — Я расскажу тебе в тот день, когда ты будешь коронован, — уклонился от расспросов Бобби.       — Так ты стал скрытным? Ну, я люблю сюрпризы. В таком случае, спокойной ночи, брат. — Магнус лёг на свою импровизированную кровать и уснул.

***

      На следующий день Магнус захотел посмотреть, как живут люди и животные на его маленьком личном острове. Он отправился в район рынка, где располагались магазины, торгующие специализированными товарами.       Бабушка Марта решила их сопровождать.       — Это лучший магазин для покупки зачарованных предметов. Вождь гоблинов Голдрук управляет им сам, — отрекомендовала магазин Марта.       — Ух-ты… Это гоблинский котёл?! — Рагнар взволнованно вбежал в магазин, увидев предмет на витрине.       Магнус и остальные тоже последовали за ним. Голдрук стоял за прилавком.       — Какой особенностью обладает этот котёл? — спросил Снейп. Он, как зельевар, тоже очень им заинтересовался.       — Это всего лишь простой котёл, — начал рассказывать продавец, выйдя вперёд, — но мы проложили тонкие трубочки в его стенках, что заставило тепло равномерно распространяться по всему котлу, сокращая время приготовления зелья, — объяснил гоблин.       — Хорошо… Мне нужно пять штук, — распорядился Рагнар.       — Конечно, но это гоблинская работа, и стоит он недёшево. Цена одного котла — десять галеонов, — предупредил гоблин.       — Хм, для меня это довольно дёшево. Давайте пять штук, — гордо приказал Рагнар. Затем он повернулся к Магнусу и ухватил его за плечо. — Брат мой, ты лучший друг на свете. Дашь мне денег? Я забыл захватить свои, — попросил он.       — Ладно, ладно… — закашлялся Магнус, услышав внезапную перемену в его голосе. — Но я денег тоже не взял.       — В замке есть королевское хранилище, наполненное богатствами, — заметила из-за его спины Марта.       — Правда? Отведёшь нас туда? — спросил Магнус.       — Конечно, следуйте за мной, — и она повела их в подземную часть замка, которая размерами не уступала верхней части, и там легко можно было заблудиться. Подойдя к гигантской металлической двери, Марта заметила: — Только мы с тобой можем открыть хранилище, но у меня нет разрешения забрать оттуда все деньги.       Выйдя вперёд, Магнус открыл дверь хранилища. Поскольку он уже побывал в своих хранилищах в Гринготтсе, увиденное сейчас не произвело на него сильного впечатления.       Чего нельзя было сказать о Снейпе, Рагнаре и Бобби. У них челюсти попадали на пол.       — Это действительно большой зал, — вздохнул Магнус. — Думаю, это хранилище такое же большое, как два гринготтских вместе взятые, и оно заполнено золотом и драгоценными камнями. Сколько у меня денег? Когда-нибудь мне придётся провести ревизию.       — М-Магнус, раз уж у тебя столько денег, ты должен купить нам подарки. Может быть, котел? — спросил Рагнар.       — Ха, вот так и превращаются богатые в бедных, — усмехнулся Магнус. — Хочешь купить вещь? Купи её на свои деньги.       — Тс-с… ты такой скупой, — пробормотал Рагнар.

***

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.