ID работы: 11288151

Гарри Поттер: Кровь дракона

Джен
Перевод
R
В процессе
510
переводчик
SkippyTin сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 709 страниц, 148 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
510 Нравится 192 Отзывы 214 В сборник Скачать

Глава 101: Невезучий Магнус

Настройки текста

***

      Магнус вернулся в отель после удачной встречи и подписания контракта. Результат его весьма порадовал.       Сегодня он собирался погулять с семьей, так как у него было мало времени. На следующий день будет аукцион, а затем придётся возвращаться в Великобританию, потому что второго января Магнусу и Рагнару нужно уехать в Хогвартс.       — Пойдёмте, мама, папа. Давайте посмотрим на верблюдов, — предложил Магнус.       Вот и начались их маленькие каникулы. Они ходили смотреть на верблюдов, потом занимались спортом. После этого к вечеру они вернулись в отель, чтобы вкусно поужинать местной кухней.       Затем Магнус начал готовиться к следующему дню.       — Человек, которого вы наняли, заслуживает доверия? — спросил Магнус.       — Конечно, он магглорождённый из Британии. Я знаю его уже некоторое время. Не волнуйтесь, — заверил Магнуса Тед.       Магнус планировал стратегически повышать ставки всякий раз, когда почувствует такую необходимость. Он хотел получить максимальную отдачу от большого бриллианта.       — Будем надеяться, что завтра всё будет хорошо, — пробормотал Магнус и пошёл спать.

***

      Пока он спал, некоторые люди бодрствовали. Это был не кто иной, как Ахмед, владелец аукционной компании. Едва увидев бриллиант, он понял, что ему нужно рассказать о нём некоторым людям, которые наверняка сойдут с ума по нему и захотят получить его любой ценой.       Бриллиант являлся уникальным, и некоторые состоятельные семьи пожелали бы иметь его в качестве семейной реликвии.       В первую очередь, он должен был выказать почтение монарху своей страны, поэтому Ахмед отправился в королевский дворец. Там он показал фотографии бриллианта, сделанные его людьми. Магнус не оставил камень на их попечение, так как не доверял им.       Мало того, Ахмед разослал фотографии состоятельным людям, которых считал птицами высокого полёта. Если они заинтересуются, смогут предложить достойную цену. Чем больше конкуренция, тем выше будет цена бриллианта.       Будучи известным человеком, Ахмед смог добиться аудиенции у короля, сказав секретарю, что у него дело чрезвычайной важности. Представ перед королём Фейсалом ибн Абдул-Азизом Аль Саудом, нынешним правителем, Ахмед почтительно показал фотографии.       — Ваше величество, бриллиант настоящий. Я видел его собственными глазами и держал в руках. На него есть сертификат подлинности и качества. Это действительно самый большой и лучший в мире голубой бриллиант. Завтра он будет выставлен на аукцион, — разливался соловьём Ахмед.       Старый король с благодарностью посмотрел на фотографию. На картинке камень выглядел так красиво, что король не мог представить, как тот будет выглядеть в жизни.       — Кто его продает? — спросил король.       — Мальчик, я бы сказал ребенок, всего одиннадцать лет, — правдиво ответил Ахмед, посчитав, что скрывать что-либо глупо. — Его зовут Магнус Грант, он британец. Я не знаю, откуда он взял бриллиант, но известно, что он владеет холдинговой компанией, которая стоит миллионы.       Короля позабавил и заинтересовал этот ребенок-миллионер.       В дверь кабинета постучали, затем она отворилась, и в кабинет вошёл старший сын короля Абдулла ибн Фейсал Аль Сауд. Он проигнорировал Ахмеда и направился прямо к отцу. Он положил на стол папку, а затем прошептал что-то на ухо королю, от чего глаза старого короля распахнулись от шока.       Король открыл папку, лежащую на столе перед ним, и внимательно изучил её содержимое. Он посмотрел на некоторые изображения и документы.       Затем король со вздохом оглянулся на Ахмеда:       — Никогда не обращайтесь с ним как с ребёнком или как-то неуважительно, даже когда он один. Люди с такой длинной и сильной родословной заслуживают уважения. Можете идти, встретимся завтра на аукционе.       Услышав строгое предупреждение короля, Ахмед немного вспотел. Он почтительно отдал дань уважения и ушёл. Выходя из королевского дворца, он задавался вопросом, какое прошлое у этого мальчика, если он заслужил уважение короля.       Однако, все свои размышления Ахмед отложил на потом, так как настало время заработать немного денег и сделать несколько телефонных звонков.

***

      Магнус очнулся в пентхаусе. Он огляделся и почувствовал себя странно в этом окружении, но чуть позже понял, что он не дома.       «Ах… это был такой хороший сон. Я плавал в луже жидкой удачи», — пробормотал Магнус себе под нос.       За окном был солнечный день. Магнус быстро почистил зубы и оделся. Выйдя в гостиную, он застал полностью одетых родителей, готовых к выходу.       Адам и Грейс выглядели не хуже знаменитых кинозвезд со своими миловидными лицами и подтянутыми телами. У Рагнара не было современных маггловских костюмов, поэтому Грейс пришлось быстро купить ему один.       — К концу сегодняшнего дня мы разбогатеем, — громко возвестил Магнус.       — Не жадничай! — Грейс отвесила Магнусу лёгкий подзатыльник.       — Ой… Я хороший мальчик, который любит блины, вот и всё, — невинно ответил Магнус.       — Когда дело касается блинов, ты становишься ещё более жадным. Идёмте, машина нас ждёт, — вмешался Адам.       Гранты в полном составе вышли из отеля и прибыли на аукцион. Место было украшено так, как будто здесь собирались провести свадебное торжество.       Вообще-то, после аукциона должна была состояться большая новогодняя вечеринка, которая продлится до следующего утра.       Они подошли к главному входу в здание с красной ковровой дорожкой. Рядом с машиной тут же возникли несколько человек, чтобы открыть двери. У входа гостей встречал администратор со списком гостей в руках.       — Добро пожаловать, мистер Грант, — поприветствовал он Магнуса с глубоким уважением. — Вам и вашей семье выделена ВИП-ложа. Пожалуйста, следуйте за нашим сотрудником.       Магнус последовал за сотрудником аукционного дома, полагая, что особое отношение к нему связано с тем, что он предложил на продажу большой бриллиант.       ВИП-ложа располагалась на верхнем этаже аукционного зала. Она представляла собой небольшого размера комнату с большим стеклянным окном, выходящим на сцену. В комнате находился телефон, чтобы озвучивать свои предложения.       После того, как они все заняли свои места, им вручили каталог предметов, выставленных сегодня на аукцион. Магнус открыл его из интереса. Неудивительно, что вся первая страница была посвящена бриллианту, отражая его размер, вес, состояние и качественные изображения. Это оказалось безусловно, самым ярким событием вечера.       — Ах, у них много машин на продажу, — заметил Адам.       Магнус пролистал каталог, обнаружив немало коллекционных экземпляров. Он знал, что эти выставленные автомобили можно было сравнить с прекрасным вином, ценность которого с возрастом только возрастала.       — Возможно, я сделаю ставку на несколько автомобилей, — решил Магнус.       — Зачем? — спросила Грейс. — У нас дома есть машины.       — Мама, это коллекционные экземпляры, — объяснил Магнус. — Со временем их цена вырастет. На самом деле, в будущем они будут очень цениться, потому что будут принадлежать королю Британии.       Она не стала спорить с сыном. Всё, что принадлежало королю, становилось особым предметом коллекционирования по всему миру, поскольку за этим стояла особая история.       Гранты ожидали начала аукциона. Обычные места в главном зале постепенно заполнялись и через несколько минут зал был битком набит. Магнус, заказал в ВИП-ложу еду и напитки, и теперь они с Рагнаром потягивали яблочный сок, а взрослые пили разбавленный виски.       — Добро пожаловать на большой новогодний аукцион, — зашумели динамики.       Магнус глянул через стеклянное окно на сцену. Со сцены говорил аукционист.       — Надеюсь, все уселись на свои места и держат в руках стаканы с напитками. Устраивайтесь поудобнее, потому что вам предстоит захватывающая ночь.       — Первый предмет дня — это книга. Таких книг осталось всего четыре экземпляра, и ни один из них не находится в таком хорошем состоянии, как этот… — вещал аукционист.       Магнус скучающе смотрел на аукцион. Ничего интересного для себя он не наблюдал, на старте аукциона выставлялись самые дешёвые предметы. Затем, когда аукцион достиг середины, наконец-то начали выставляться автомобили.       Магнус следил только за тремя машинами, которые ему понравились. Он спросил своего отца, и тот сказал, что все они коллекционные.       — А следующий автомобиль — это то, что можно назвать красотой и зверем в одном теле. Это Duesenberg SSJ тысяча девятьсот тридцать пятого года. Удивительное сочетание роскоши и скорости. Он может разгоняться до ста километров в час за девять секунд. Мощность двигателя составляет четыреста лошадиных сил. Торги начинаются с трехсот тысяч долларов, — диктор представил очередной лот. Автомобиль вывезли на сцену.       Магнус захотел приобрести его. Его привлёк его старинный дизайн. В наше время таких вещей не делают.       «Хорошо, попробую поторговаться», — решил про себя Магнус.       Сначала он выждал, пока ставки немного успокоятся, так как не хотел, чтобы кто-то его прерывал. Наконец, когда цена автомобиля удвоилась и составила шестьсот тысяч, у Магнуса остался только один соперник.       — Шестьсот тысяч, раз… Есть ещё участники торгов? Или он навсегда уплывёт из ваших рук, — аукционист пытался подстегнуть публику.       Магнус спокойно взял трубку и заговорил в неё. Аукционист прислушался к голосу из наушников, а затем взревел:       — У нас новое предложение. Восемьсот тысяч!       Но тут же человек, который ранее предлагал шестьсот тысяч, снова поднял руку.       — Девятьсот тысяч. Есть ещё предложения? — спросил аукционист.       Магнус ненавидел терять деньги. Он стиснул зубы и снова сделал ставку по телефону.       — Миллион долларов… Ставок больше нет?       Это был неудачный день для Магнуса, потому что человек снова поднял руку и предложил 1,1 миллиона. Так продолжалось какое-то время, и Магнус, наконец, получил машину за 1,3 миллиона.       — «Ах… Я потерял слишком много!» — воскликнул Магнус про себя.       — Ты совсем тупой, Магнус? — двинул ему локтем в бок Рагнар. — Как ты мог забыть о своём самом эффективном оружии? О том, что я тебе подарил.       Магнус посмотрел в лицо Рагнара, и что-то щёлкнуло в его голове.       — Ах!.. Ох!.. Я такой дурак!.. Конечно, мне нужно немного везения! Посмотрим, кто теперь заставит меня потерять деньги, — Магнус зло усмехнулся и быстро выпил зелье, которое всегда носил в кармане.

***

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.