ID работы: 11288151

Гарри Поттер: Кровь дракона

Джен
Перевод
R
В процессе
510
переводчик
SkippyTin сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 709 страниц, 148 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
510 Нравится 192 Отзывы 214 В сборник Скачать

Глава 104: Снова в школу

Настройки текста
Примечания:

***

1 января 1972 года.       Празднование Нового года прошло очень хорошо. Гранты, Рагнар и Тонкс веселились допоздна, а потом замечательно выспались. На следующее утро они самолётом вернулись в Великобританию.       Магнус уже получил полную оплату за бриллиант и монету. Деньги поступили на его счёт в компании «Дрэгон Холдингс». Магнус дисциплинированно заплатил налог на полученный доход. В будущем он собирался стать королём, и поскольку он появится из ниоткуда, он непременно окажется под пристальным вниманием общественности.       Он сможет с гордостью заявить, что внёс свой вклад в страну, заплатив налоги, в то время как многие миллиардеры прячут свои деньги. Хотя он никогда не расскажет о том, что продал бриллиант.       Магнусу хотелось повеселиться, но его каникулы подошли к концу. На следующий день ему и Рагнару нужно было вернуться в Хогвартс. Но перед этим их семья планировала переехать в новый дом.       Добравшись до дома номер десять по Тисовой улице, Магнус позвал Эйба и Джорджа.       — Вы перенесли вещи?       — Да, сэр. Как вы и велели, мы перенесли все вещи в ваш новый дом. А здесь сделали уборку. Можно сдавать дом в аренду, — ответил ему Джордж.       Магнус кивнул и оглянулся на свою семью, которая только что вошла в опустевший дом.       — Мама, папа. Я попросил эльфов подготовить переезд. Теперь мы можем отправиться прямо в новый дом и жить уже там.       Это было похоже на новогодний сюрприз.       — Тогда отправляемся, — кивнул Адам. — Кажется, нашу машину он не тронули.       — Да… насчёт машин… Я вспомнил, что купил машины. Папа, ты можешь забрать себе «Феррари», а ещё есть «Рендж Ровер». Старые машины можно продать, — предложил Магнус.       Услышав о «Феррари», Адам пришёл в восторг. Он бы с удовольствием воспользовался такой машиной. Грейс могла бы ездить на «Рендж Ровере».       Их новый особняк находился в получасе езды от прежнего места жительства.       — Завтра я вернусь в Хогвартс. Вернусь только летом, когда начнутся двухмесячные летние каникулы, первого июля, — предупредил Магнус, пока они ехали на машине.       — Береги себя, Магнус, и ты тоже, Рагнар. Кто знает, что королевская семья может сделать на этот раз, — с тревогой сказала Грейс.       Но Магнус больше беспокоился о ней и Адаме. Они с Рагнаром были волшебниками и могли в некоторой степени защитить себя, но Грейс и Адам были магглами. Даже простая магия могла нанести им смертельный вред.        Мама, папа, вы тоже берегите себя. Я буду в школе, а вот вы действительно можете пострадать. Я оставлю вам несколько артефактов, которые вы всегда должны носить. Обещайте мне, — потребовал Магнус.       — Хорошо, дорогой, мы их наденем. Обещаем, — согласились они, увидев его серьёзность.       — Я оставлю вам зелье, — сказал Рагнар. — Оно может сохранить ваше здоровье, защитить от любой болезни и сделает вас моложе.       Грейс сразу оценила подарок, ведь каждая женщина хотела оставаться в расцвете сил.       Вскоре они подъехали к воротам нового дома. Ворота с электроприводом открылись, и автомобиль вырулил на подъездную дорожку. Эйб и Джордж уже ожидали их. Эльфы уже успели перевезти в новый дом Чада и Саммер, и те вовсю исследовали огромное поместье.       — Надеюсь, никого не смутит, что двое военных смогли позволить себе такую ​​роскошь. Как я объясню, что это принадлежит моему сыну? — громко поинтересовался Адам.       — Просто скажешь, что стал богатым благодаря семейному бизнесу. В любом случае, я не думаю, что королева настолько глупа, чтобы снова пытаться выступить против вас. Она знает, что однажды уже разозлила меня, по поводу неё не стоит беспокоиться. Меня немного волнуют члены её семьи, которые, кажется, не полностью понимают своё положение, — поделился своими выводами Магнус.       — Надеюсь, ты прав. Давайте зайдём внутрь и поедим что-нибудь. Сегодня я приготовлю хороший ужин. Завтра вы уезжаете, так что просто скажите мне, что вы хотите поесть, — предложила Грейс.       — Блины! — закричал Магнус.       — Запечённого цыплёнка! — одновременно с ним закричал Рагнар.       — Мой дорогой друг, мы едим курицу в Хогвартсе каждый день. — Магнус повернулся к Рагнару и положил руку ему на плечо. — Мама делает лучшие блины в мире, это эксклюзив.       — Хмф! — Рагнар оттолкнул руку и сказал: — И ещё она готовит лучших запечённых цыплят. Специи, которые она добавляет, приводят меня в восторг.       Мальчишки обменялись воинственными взглядами.       — Ха-ха… остыньте, две мои принцессы. Я приготовлю и то, и другое, — со смехом сказала Грейс, потрепав их по головам.       — Эй! — раздражённо хмыкнул Магнус. — Ты испортила мне причёску. Погоди, мама, скоро я стану выше тебя…       — Тогда я встану на стул и взъерошу тебе волосы, — ответила она и вошла в новый дом, оставив позади побеждённого Магнуса.       Но Магнус не стал входить в дом. Ему нужно было установить защиту вокруг особняка, чтобы даже муха не смогла проскользнуть и навредить его родителям.       Рагнар тоже остался, сказав, что ему нужно нанести руны на цветочные горшки. Когда дому будет грозить опасность, они взвоют, как полицейские сирены.       Магнус по всему периметру владения поставил огненный щит. Если за границу захочет проникнуть волшебник со злым умыслом, путь ему преградит интенсивный огонь.       Но этого Магнусу показалось мало. Он быстро отправил Эйба в Камелот за пятьюдесятью статуями лучников. Магнус внёс в них небольшие изменения и создал автоматизированную систему триггеров, основанную на намерениях. Если кто-то станет атаковать особняк, в него с большой скоростью полетят стрелы. Мало того, Рагнар дал изготовленный им лично сильнодействующий яд для нанесения на стрелы. Яд разжижал мозг, заставляя его вытекать из носа липкой консистенцией. Очень болезненная смерть.       Весь вечер до ужина Магнус с Рагнаром зачаровывали на защиту всё что можно: автомобили, одежду, часы, военную форму родителей.       Кроме того, домашние эльфы Эйб и Джордж оставались в особняке и могли обеспечить его безопасность.       После окончания работы мальчики хорошо поели, а затем поплавали в крытом бассейне. Бассейн был с подогревом, и Магнусу это нравилось. В конце концов, он смог затащить туда и своих родителей.       После этого все сидели в гостиной перед камином, выпивая по чашке горячего шоколада.       Магнус читал газету, желая знать, что происходит в стране. Это было важно ему как будущему королю.       Вскоре его взгляд упал на один из заголовков, и он запутался. Глядя на отца, он спросил:       — Хм, а что такое Европейское экономическое сообщество? Почему мы хотим в него вступить?       — Это организация, созданная в 1957 году, — ответил Адам, — её целью является создание единого экономического пространства и общего рынка нескольких европейских государств.       — Почему мы до сих пор не присоединились к нему? Почему хотим это сделать сейчас? — продолжил расспросы Рагнар.       — Потому что мы были гордыми победителями войны, — объяснил Адам. — Мы жили с идеей, что наше величие вернётся. Нас не оставляло ложное чувство славы времен Британской империи. Однако, экономика нашей страны переживает не лучшие времена, инфляция на подъёме, и правительство надеялось всё наладить, присоединившись к союзу. Изначально, когда создавалась ЕЭС, от нас ожидали вступления. Но потом Франция дважды блокировала наши заявки, и только сейчас нам дали разрешение.       Магнус из объяснений отца понял, что ЕЭС похоже на группу стран со схожими интересами.       «Кажется, мне придётся больше узнать об этом», — решил он.       — Ладно, хватит развлекаться. Пора спать, иначе вы не сможете проснуться утром, — с этими словами Грейс быстро отвела их в спальню и уложила в кровати. — Рассказать вам сказку? — в шутку спросила она.       — Мам, я уже не такой маленький, — усмехнулся Магнус.       — О, для меня ты всегда будешь маленьким. Спокойной ночи, — она выключила свет и ушла.       Магнус уставился в потолок нового дома и глубоко вздохнул.       — Ты здесь, Мерлин? — позвал он.       — Я всегда здесь, мне некуда идти, — ответил голос Мерлина с портрета.       — Почему ты не справился с объединением волшебного мира? — внезапно спросил Магнус.       Мерлин смущённо закашлялся. Если бы Артур не спал, он бы уже начал смеяться.       — Ну, в те времена волшебники и все магические сообщества жили так далеко, что я не мог встретиться со всеми. Теперь все они близко друг к другу, но ещё более разделены, — уныло заявил Мерлин.       — Тогда как я могу добиться этого? Истинного равенства… — спросил Магнус.       — Силой. Я вижу в тебе огромный неиспользованный потенциал, даже больший, чем у меня. Ты всего лишь первокурсник Хогвартса, который раньше мало что знал о магии, но сейчас ты уже освоил так много вещей, — Мерлин пытался замотивировать его.       — Думаю, мне нужно больше учиться, чтобы стать сильнее, — кивнул Магнус. — Надеюсь, в этом семестре не будет беспорядков. Я хочу сосредоточиться на учебе, — пробормотал он и закрыл глаза, чтобы уснуть.

***

      На следующее утро Адам повёз их на вокзал Кингс-Кросс на «Рэндж Ровере». Магнус и Рагнар приготовили свой багаж. Магнусу в качестве домашнего питомца взял Чада, а Рагнара заставил взять Саммера, потому что у него не было своего питомца.       — Саммер, Чад… я буду скучать по вам, — Грейс обняла двух малышей. Они тоже наслаждались её теплом. Саммер потёр голову о её щёку, а Чад прижался к её плечу.       Затем Грейс обняла Магнуса и Рагнара.       — Будьте осторожны, мальчики. Если вам что-нибудь понадобится, присылайте письмо. Я отвечу немедленно. Мне позвонила мама Бобби, она сказала, что Бобби отправился в больницу с отцом, поэтому он не может прийти проводить вас. Напишите ему.       — Хорошо, мама, — кивнул Магнус. — Береги себя.       — Да-да, берегите себя, тётушка. Спасибо, что разрешили мне остаться с вами, — Рагнар вежливо поблагодарил Грейс.       — Не говори так, — Грейс взъерошила ему волосы. — Ты теперь часть семьи.       — Совершенно верно, — подтвердил Адам.       Рагнар почувствовал тепло в своём сердце и крепко обнял их.       — Хорошо, пока, я напишу вам, когда приеду, — махнул рукой на прощание Магнус.       — Я упаковала коробку с ланчем для вас, съешьте его в поезде, — Грейс тоже помахала мальчикам в ответ.       Рагнар и Магнус пересекли зачарованную стену. Грейс и Адаму предстояло как можно скорее отправиться на работу, после новогодних праздников их ждал напряжённый день.

***

      Как только Магнус с Рагнаром прошли на платформу, на них сзади набросились Сириус и Джеймс, прибывшие сразу после них.       — А вот и мои милые сталкеры, — усмехнулся Магнус, оглядываясь назад.

***

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.