ID работы: 11288151

Гарри Поттер: Кровь дракона

Джен
Перевод
R
В процессе
510
переводчик
SkippyTin сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 709 страниц, 148 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
510 Нравится 192 Отзывы 214 В сборник Скачать

Глава 125: Бабушка Лиз

Настройки текста

***

      — Мама, папа… — закричал Магнус, с хлопком появившись посреди гостиной. И тут же спрятал лицо в ладонях: — Они, должно быть, сейчас в своих офисах. Эйб, Джордж, проберитесь к ним незаметно и перенесите сюда, — попросил он домовиков.       — Да, начальник, — отсалютовали ему домовики и телепортировались прочь.       Всего через две секунды и Адам, и Грейс оказались рядом с Магнусом. Оба пребывали в шоке; Адам держал в руке стакан с водой, а Грейс читала какой-то документ. Смущённо оглядевшись, они поняли, что находятся дома.       — Мама, папа, королева хочет познакомиться с вами, — сообщил им Магнус.       — Да… подожди… что? Почему мы здесь? — пробормотала Грейс, с трудом осознавая, что происходит.       — Я встретился с королевой, она согласилась с моим планом и хочет познакомиться с вами. Нам пора, — он подтолкнул родителей, чтобы те поторопились.       — Куда? В Букингемский дворец? — спросил Адам.       — Нет, она проводит лето в Шотландии. Эйб и Джордж доставят нас туда. У вас на сегодня запланировано что-то важное? — спросил Магнус, не желая удерживать их силой.       Грейс пожала плечами, у неё сегодня не было операций, Адам тоже сегодня мог спокойно отложить свои дела.       — Тогда полетели, — Магнус взял родителей за руки, и Эйб телепортировал их всех вместе.

***

      Пока Магнус ходил за своими родителями, Марта и Рагнар вели светскую беседу с королевой и принцем.       — Значит вы королева магглов. Вы выглядите такой слабой. Как вам удаётся исполнять свои обязанности? Вам не приходится воевать? — спросил Рагнар.       — Дорогой, с каких пор короли и королевы сами идут в бой? — поправила его Марта. — Они командуют войсками.       — Я на самом деле являюсь Верховным главнокомандующим вооруженными силами, — заговорила королева, заметив, что милая говорящая кошка тоже заблуждается, — но у меня нет власти командовать ими по-настоящему. Видите ли, сейчас королевские особы выполняют в основном представительские функции и не имеют возможности самостоятельно управлять страной.       — Что? Как же вы тогда зарабатываете деньги? — спросил Рагнар.       — Мы получаем доход от сдачи в аренду собственности, которой мы владеем, а также часть содержания королевской семьи покрывают налоги, уплачиваемые подданными королевства, — объяснила королева.       — Э… Значит, вы ничего не делаете и по-прежнему существуете за счет других людей? — нахмурился Рагнар. — Какой тогда вообще смысл вашего существования? Эх… У Мэга будет много работы. Можете мне точно сказать, зачем нужна монархия?       — Мы обеспечиваем народу моральную поддержку, — защищаясь, высказался принц Чарльз.       — Правда? Скажите это умирающему от голода человеку, и увидите, насколько он ценит вашу моральную поддержку, — возразил Рагнар.       Повисла неловкая пауза. Заметив это, Марта сменила тему:       — Как ваша семья получила престол?       — Есть определённый порядок наследования. Первыми в очереди стоят дети правящего монарха. Если их нет, трон перейдёт брату короля или сестре короля, а следом — их детям. Так мой отец наследовал своему брату, который отрёкся от престола, а после его смерти трон достался мне, — объяснила королева.       — Значит, вы не выбираете своего преемника? Должно быть, поэтому монархия приходит в упадок, — прокомментировала Марта. Она помнила многих королей и королев, так как была очень старой. Кроме того, она слышала о других монархах от своих предков.       Неожиданно раздался хлопок.       — Я вернулся, — оповестил о своём прибытии Магнус.       Грейс и Адам не успели переодеться из военной формы в гражданскую одежду и, увидев королеву, уже собирались отдать честь.       — В этом нет необходимости. Скоро мы станем семьей, не кровными родственниками, но всё же, — сказал им Магнус.       Вновь прибывшие заняли места за столом. Королева рассматривала своего будущего сына.       — Что вам нужно, чтобы изменить ваше генеалогическое древо? — спросил Магнус.       — Это сложная задача, — королева задумалась на некоторое время. — Чарльз уже всё знает, троих других моих детей тоже можно будет убедить, что Адам действительно мой сын. Главной проблемой станут близкие родственники и церковь. Они должны были знать о рождении Адама, если бы он действительно был моим сыном, поэтому они будут протестовать, если мой новый сын появится из ниоткуда. Кроме того, нужно будет отредактировать записи в ряде документов.       — Хм… Я разберусь со всеми этими людьми. Просто дайте мне список всех тех, кто обязан быть в курсе рождения наследника. Уверяю вас, что к тому времени, когда папу признают принцем, все они придут с поздравлениями, а не с вопросами, — заверил её Магнус. Согласно его плану сотрудники «МЕДА» поработают с нужными людьми и подправят им воспоминания. Лучшие обливиаторы с лёкгостью справятся с этой задачей.       — А как насчёт Грейс? — спросил Адам. — Её семья должна получить титул.       — Этим я тоже займусь, — заметил Магнус. — Бабушка Лиз изменит некоторые записи и выделит немного земли маминой семье. По документам получится, что они являлись дворянами в течение нескольких сотен лет, но никогда не пытались заявить о себе.       У королевы Елизаветы вдруг появилось странное чувство в груди. У неё не было внуков, а Магнус назвал её бабушкой Лиз, это было для неё впервые.       «Возможно, иметь такого активного внука не так уж и плохо. Все дворяне в Британии — кровные родственники, какой бы тонкой ни была связь. И он наследник Пендрагон. Я смогу им гордиться», — подумала она.       После инцидента с мужем она не раз думала о Магнусе и будущем короны. Она постоянно разговаривала сама с собой в своем кабинете, пытаясь найти решение, но, в конце концов, поняла, что нет иного решения, кроме как принять всё и двигаться дальше.       Теперь у неё будет возможность называться бабушкой короля, и, насколько она знала, он сможет стать величайшим королём в истории, как король Артур.       Не так давно даже она считала короля Артура легендой. Но нынешний кризис заставил её осознать, что он действительно существовал и был великим человеком.       — После того, как ты станешь королём, что будет со мной и моей семьей? — задала она Магнусу последний вопрос, который решит её судьбу.       Магнус уже всё решил. Но он не собирался попусту растрачивать деньги налогоплательщиков.       — Хм… вы получите замок в качестве постоянного места жительства и ежемесячное пособие на расходы, вы будете носить титул королева-мать. Ваши дети по-прежнему останутся принцами или принцессами, однако не будут иметь права ни на землю, ни на денежное содержание. Им придётся зарабатывать на жизнь, как и любому другому человеку. Они могут служить в армии, могут выучиться и стать бизнесменами, государственными чиновниками, политиками. Я поддержу их в их начинаниях, но просто так деньги они получать не станут. То же самое касается всех дворян в стране. Никто не получит ни копейки от налоговых поступлений. Деньги из бюджета страны будут идти только на содержание старых замков и администрации Короны. Мне самому миллионы фунтов не нужны, достаточно будет небольшой зарплаты. Я не буду набивать свои карманы налоговыми деньгами и всё это будет оглашено позже. Но, не волнуйтесь, прежде чем я состарюсь, я от имени Короны буду вести дела так, чтобы будущие короли и королевы никогда не нуждались в деньгах.       Вы можете остаться в Букингемском дворце, если хотите. Но у вас не будет никаких полномочий.       Королева вздохнула с облегчением. По крайней мере, она не останется в стороне. Ей также понравилась перспектива жить в Букингемском дворце, так как тогда она сможет увидеть, какие изменения приносит Магнус. Впервые на трон королевства сядет волшебник.       — Теперь перейдём к планам на ближайший год, — тем временем продолжил Магнус. — Мама объявит о своём новом изобретении в этом году, которое спасёт немало жизней, а папа работает над новым автомобильным двигателем и аккумулятором. Он заявит об этом позже. Когда их имена будут в каждой газете, вы тоже сбросите информационную бомбу, заявив об их принадлежности к королевской семье. На волне всеобщего восхищения их изобретениями, Корона мгновенно привлечёт множество сторонников, сделав новое заявление о том, что не все члены королевской семьи бесполезны.       За столом закашлялись.       — Да, не все члены королевской семьи бесполезны, — повторила королева Елизавета, глядя на своего сына Чарльза. — Могу я узнать, что вы создаёте? — спросила королева свою новую невестку. Глядя на Грейс, королева подумала, что та красавица, каких мало.       Грейс решила рассказать о своём изобретении, поскольку уже подала заявки на патенты, и теперь у королевы не было причин что-либо предпринимать против неё.       — Это баллонорасширяемый стент, с лекарственным покрытием. Он значительно ускорит выздоровление пациентов. Главное преимущество баллонорасширяемых стентов — более высокая радиальная жесткость и более точное размещение… Ах… кажется, я слишком много говорю… в общем, это спасёт много жизней с меньшим риском, — неловко объяснила Грейс.       Магнус только понял суть и начал хлопать, Рагнар последовал его примеру. Адам сделал то же самое.       — Мама, ты лучшая, — сказал Магнус, смутив Грейс, и её лицо покраснело.       Королева мало что поняла, кроме слов «спасёт много жизней». Зато она удостоверилась, что её новая невестка намного больше, чем просто красивое лицо.       Она тяжело вздохнула.       «Почему у членов моей семьи нет таких талантов?» — пробормотала она себе под нос, глядя на Чарльза.

***

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.