ID работы: 11293579

Три поколения, две опасности и последний шанс

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
27 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 0 Отзывы 17 В сборник Скачать

Сэра. Дыши мной

Настройки текста
Когда Сера была маленькой, она часто притворялась, что ее мать секретный агент. Она привыкла притворяться, что ее мама любит ее, но Сера была слишком мала, чтобы присоединиться к ней на заданиях, поэтому ей пришлось остаться дома с папой, который слишком сильно любил ее, чтобы позволить ей пострадать. Когда Сера была маленькой, она думала, что ее мать была ее героем. Когда Сера была маленькой, она ошибалась. Настоящим героем Серы был ее отец. Он был тем, кто кормил ее, купал, покупал ей одежду. Он был тем, кто читал ей, целовал ее в лоб, заботился о ней, когда она болела. Она знала, что он преступник, что ее подарки на день рождения были куплены на деньги, которые он получил за украденные вещи, что он делал плохие вещи для людей, которым было на нее наплевать. Ее отец, возможно, и не стал преступником из-за нее, но она знала, что он продолжал делать плохие вещи, чтобы заботиться о ней. Она не всегда знала, но теперь знала. Отец никогда не лгал ей, особенно после того, как вернулся домой весь в ожогах от злости, извиняясь перед ней за то, что не вернулся раньше. В этот момент она поняла, что папа был тем, кто любил ее больше всего, а не ее мама. Несколько месяцев спустя ее мама появилась с крошечным ребенком, сказала «это твой» и снова ушла от них. У них не было для нее имени. Гайдн была такой маленькой, такой тихой. Сера побежала на рынок и купила шесть разных видов молочных смесей, но ребенок не хотел есть. Она не плакала. Ее отец плакал, и Сера плакала, но Гайдн ничего не делала. Они оказались в отделении неотложной помощи, Сера в пижаме, а ее отец в футболке, испачканной кровью, которую Гайдн выкашлял на него. Они чуть не потеряли ее, и Сера не думает, что ее мать когда-либо знала об этом. — Я обещаю, Сэра, — сказал ее отец той ночью. — Я не позволю ей снова причинить нам боль. И в течение двух лет Сера ни разу не видела свою маму. После этого ее отец нашел работу механика. Он работал долго и усердно, и Сера делала все, что ей было нужно, чтобы присматривать за своей младшей сестрой. Она знала, что он все еще иногда работал, в основном с ее дядей Ленни. Время от времени Ленни тоже подходил и смотрел на них. А потом Сера встретила Нору, и Барри, и Айрис, и Кейтлин, и Лизу, и у нее появилась семья. Если бы у нее когда-нибудь была сестра, ей нравится думать, что она была бы такой же, как Айрис. Она думает, что из Кейтлин вышла бы хорошая мама, а Лиза была двоюродной тетей. Ее отец, возможно, преступник, иногда мог быть плохим человеком. Но тепловая волна принесла им семью, в которой они нуждались. Сере больше не нужно было беспокоиться. Итак, через две недели после Дня благодарения она берет свой мобильный телефон на виду у матери и набирает экстренный быстрый набор, который ей помог установить отец, и крепко прижимает сестру к себе. — Уэст, — говорит мужчина с другой стороны, и сердце Серы бешено колотится. — Сэр, — говорит она, потому что не знает, как его называть. — Это Сера, Сера Рори? Мой отец на работе, и появилась моя мама. Она пытается забрать мою сестру. — Какой адрес, Сера, — спрашивает детектив Уэст, и что-то в его голосе успокаивает ее. — Я сейчас буду. Она выпаливает свой адрес, вызывающе смотрит на мать и ждет. — Я буду на линии, хорошо? — Спасибо, сэр, — вежливо говорит она. — Сера, кому ты звонила? Помоги мне… — Я позвонила в полицию, Сиси, — говорит Сера, отступая на шаг, когда ее мать выходит вперед. — Ты мой ребенок, и она тоже. Твой отец сказал, что я могу взять тебя с собой в путешествие. — Нет, он этого не делал! Папа никогда бы не позволил нам никуда с тобой пойти! Она все еще кричит на свою мать, когда детектив Уэст и жених Айрис Эдди врываются в дом. — Сера, вы с Гайдном в порядке? — спрашивает ее детектив Уэст, вставая между ними. — Ты можешь заставить ее уйти, дядя Джо? — говорит Сера, и ей нравится, как он слегка улыбается при этом имени. — Джо, — говорит Эдди, и Сера не знает, почему он так говорит, но ей это не нравится. Джо отворачивается от них, смотрит на свою маму. — Франсин? Сера знает это имя. Она знает это имя, но этого не может быть. Этого ведь не происходит, верно? — Д… — начинает ее мама, но Джо обрывает ее. — Нет, Айрис уже дала тебе шанс, которого ты не заслуживала. Сера, иди собери сумку для себя и своей сестры. Мы остановимся и сообщим твоему отцу, что ты остаешься с нами. У Айрис дома с Норой и Майклом. — x- Эдди пристегивает Хадин к автокреслу, которое Сера достала из переднего шкафа, и Сера садится рядом с ней. Она все еще слышит, как они кричат друг на друга внутри, но не может разобрать, что это за слова. Она не думает, что хочет знать. Айрис уже говорила ей раньше, что ее мама бросила ее. Решив оставить ее позади. Она рассказала ей, что у нее было не так много воспоминаний о ней, но она все время скучала по ней. Что это нормально — скучать по маме, даже если она причинила ей боль. Айрис позаботилась о том, чтобы она никогда не чувствовала себя одинокой, покинутой. И, возможно, ей не следовало так удивляться. Шансы были астрономическими — Сера, вероятно, могла бы понять это, если бы захотела, но… — Эдди… Это тоже была мама Айрис? — спрашивает Сера, когда Эдди устраивается на пассажирском сиденье машины. — Сера… — Все в порядке, Эдди. Я… могу с этим справиться. — Тебе не стоит беспокоиться об этом, Сера. — Это значит, что мы настоящая семья, верно? — x- К тому времени, как Джо выходит из дома, Гайдн уже засыпает. Ее мама мчится следом за ним, и как только она оказывается в своей машине, Сера наконец расслабляется. Джо отвозит их в магазин ее отца и заходит с ней, чтобы поговорить с ним. Она чувствует себя маленьким ребенком, когда видит его, начинает плакать еще до того, как успевает что-то сказать. Папа просто прижимает ее к себе, гладит по волосам и слушает, как Джо рассказывает ему о Сиси, о Франсин. О ее маме и маме Айрис, и ее отец говорит «спасибо» так, как он говорит, когда он эмоциональный. Когда слова звучат так, словно доносятся из-под воды, и папа вот-вот утонет. — У нас возникла ситуация с Льюисом Снартом, так что… — Он вернулся? — рычит ее отец, и этот звук выходит из его голоса, и он звучит как бушующий огонь и гнев, и Сере не нравится этот звук. Она не знает, что происходит, но кажется, что все вот-вот взорвется.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.