The Time Meddlers\Изменяя время

— …Настоящее имя Тени… — …Долорес Амбридж, — объявила Сьюзен, заставив своих спасителей вздрогнуть. — Что? — воскликнул Гарри. — Она была Заместителем Министра Фаджа, — ответила усталая девушка, — пока не напилась и не испортила что-то в Отделе Тайн. Тетя сказала мне, что Фадж был потрясен и даже не позволил ей объяснить, что произошло, на ее формальном суде. — Твоя тетя была там? — спросила Гермиона. — Да. Я думаю, что время, проведенное Амбридж в тюрьме, сделало ее еще более сумасшедшей, чем она была раньше… — Портключ готов, — прервал Сириус/Терри. — Он сработает через пять секунд, и мы не хотим здесь задерживаться. Он протянул перо Сьюзен. — Это приведет вас в вестибюль больницы Святого Мунго. К сожалению, мы не можем пойти с вами. Выздоравливайте. — Спасибо, — ответила Сьюзен, прежде чем исчезнуть. — Давайте уйдем отсюда, — предложила Гермиона, побуждая всех троих аппарировать, но не раньше, чем они увидели "Тень Боли", покидающую дом под защитой Фиделиуса. Она была худее и бледнее, чем раньше — ее кожа казалась почти белой — и одета в кроваво-красную мантию, но отрицать ее личность было невозможно. Трио исчезло с громким хлопком.

***

— Это я виноват! — закричал Гарри, прежде чем ударить кулаком в стену в Тайной Комнате. Он был в оцепенении с тех пор, как услышал имя Тени, и почти не помнил, как вернулся в Хогвартс. Он, конечно, не заметил, как Гермиона заверила Сириуса, что успокоит его. Он был в таком состоянии, что даже не заметил, как повредил свою правую руку. Гермиона знала, что должна остановить его, пока он не нанес ущерб, который она не сможет исправить. — Это НЕ ТВОЯ ВИНА! — кричала она на него. — А теперь остановись, пока не сделал себе еще хуже! — Она схватила его за руку, заставляя его осознать свои травмы. — Это моя вина, — возразил он, пока она вправляла его сломанную и окровавленную руку. — И ты можешь говорить все, что хочешь, но факт в том, что я не должен был подстраивать Амбридж отправку в Азкабан! Я должен был дождаться твоего возвращения, прежде чем… — Нам нужен был Маховик Времени до начала занятий, так что ты был прав, отправившись на это задание. — Она вздохнула. — Я смеялась не меньше других, когда увидела ее фотографию в газете, когда ее арестовали. Невозможно было узнать… — Вот надо было мне мстить? Я должен был знать, что Дементоры сделают с такой, как она. Она уже была практически безумна. Они довели ее до крайности. — Должно быть, она вышла из тюрьмы как раз перед тем, как мы вытащили Сириуса, — прокомментировала Гермиона, понимая, что ничто из сказанного ею не избавит Гарри от чувства вины. — И тут же украла все темные книги, которые смогла найти, — добавил Гарри, — и сделала себя могущественной, чтобы не вернуться в Азкабан. Это все моя вина! Гермиона вздохнула, понимая, что ночь будет долгой.

***

Племянница Министра спасена! Личность "Тени" раскрыта!

Анна Джесси

      Похоже, что у Министра Боунс есть поддержка не только со стороны авроров, потому что двум частным лицам под псевдонимами Токс и Скай удалось найти и спасти Сьюзен Боунс. По словам главного аврора Кингсли Шеклболта, этот дуэт уже поймал по крайней мере одного Пожирателя Смерти и передал его Министерству, но мистер Шеклболт не стал раскрывать личность этого преступника.       Сьюзен Боунс, двенадцати лет, была доставлена в больницу Святого Мунго вчера около восьми вечера, страдая от недоедания, а также нескольких порезов, которые, как она показала, появились в результате ритуалов, в которых ее заставили участвовать ее похитители, "Тень Боли" и ее помощник Северус Снейп. Целители ожидают, что она полностью оправится от пережитого испытания. На вопросы авроров она рассказала, что точно знает, кем был ее похититель, Тень: Бывший Старший помощник бывшего Министра Корнелиуса Фаджа — Долорес Амбридж. Около полутора лет назад Амбридж была арестована в Министерстве по…       Гермиона и Гарри читали статью, сидя за Гриффиндорским столом на следующее утро после спасения. Мальчик-Который-Выжил взглянул на лучшую подругу Сьюзен, Ханну Эббот, за столом Хаффлпаффа и увидел, что она счастливее, чем была до Рождества. И снова директор не упомянул ни о Сьюзен Боунс, ни о Северусе Снейпе.

***

      Терри Кокран, он же Сириус Блэк, действительно связался со Снейпом передавая списк зелий, которые тот должен был изготовить, пытаясь скрыть свое участие в спасении Сьюзен Боунс. Однако он не получил никакого ответа. Знал ли Снейп, что он участвовал в подставе, или просто знал, что кто-то знал о его присутствии, было неясно, но очевидно, что мастер Зелий не собирался рисковать. Сириус наполовину ожидал, что Дамблдор появится и выразит ему свое разочарование за то, что он так обманул Снейпа, но этого не произошло.       Время шло быстро, и вскоре прошло несколько недель после спасения, и Сьюзен Боунс прибыла в Хогвартс, выглядя здоровой, хотя, если посмотреть ей в глаза, можно было увидеть, что она больше не невинная маленькая девочка. У нее был заметный шрам на лбу (но не в форме молнии) над левым глазом, а также около десяти других, которые были скрыты мантией Хогвартса. Охранники-авроры проводили ее в здание, но отделились от нее, когда она вошла в Большой Зал, чтобы присоединиться к своим одноклассникам на завтраке. Она успела сделать всего несколько шагов, как Ханна Эббот практически выскочила из-за стола Хаффлпаффа и бросилась обнимать свою лучшую подругу.       Гарри не знал, кто это начал, но вскоре почти весь Большой Зал аплодировал племяннице Министра, которая так много пережила, и он сам присоединился к ним. Примерно через минуту Дамблдор подошел к своей трибуне и с блеском в глазах провозгласил: — С возвращением, мисс Боунс. Как вы видите, весь Хогвартс очень рад видеть вас снова среди нас. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам на завтрак. Оладьи просто восхитительны. Гермиона повернулась к Гарри. — Очевидно, Дамблдор должен был признать присутствие Сьюзен, но при этом умудрился ничего не сказать о ее испытаниях или участии в них Снейпа. — Я тоже это заметил. Он просто не хочет признаться, даже самому себе, что был неправ в том, что Снейп перешел на сторону добра. Невилл, который сидел с ними, прокомментировал: — Ты прав. Я никогда не думал об этом, но Дамблдор держал этого Пожирателя Смерти здесь более десяти лет, защищая его, пока тот издевался над такими студентами, как я, и до сих пор не признает, что это было неправильно. — Я думаю, Министру Боунс это тоже надоело, — прокомментировала Гермиона. — Похоже, эти авроры хотят с ним поговорить. — Гарри взглянул в сторону директорского стола и заметил, что авроры, сопровождавшие Сьюзен, теперь приближались к директору, несомненно, чтобы еще раз расспросить его о местонахождении Снейпа.

***

      В следующий раз путешественники во времени увидели Сьюзен на Гербологии, где они занимались с мандрагорами-подростками, которые находились в Хогвартсе с сентября. Сьюзен быстро улыбнулась им, но на этом их общение закончилось до той субботы, когда Гермиона была в библиотеке одна. — Привет, Гермиона, — поприветствовала Сьюзен, подойдя к столу, за которым сидела Гриффиндорский гений. Она нервно ответила: — Привет, Сьюзан. — Мы можем поговорить где-нибудь в более… уединенном месте? И не могла бы ты позвать Гарри? — Конечно. Пойдем со мной. Она привела девушку из Хаффлпаффа в пустой класс на седьмом этаже Хогвартса и попросила ее подождать несколько минут, пока она сходит в общую комнату Гриффиндора за Мальчиком-Который-Выжил. Вернувшись, пара молчала, накладывая многочисленные чары уединения, чтобы встреча не была подслушана. Поняв, что они делают, Сьюзен тоже замолчала. Наконец, Гарри нарушил молчание. — Привет, Сьюзен. Как ты себя чувствуешь? — спросил он с беспокойством. — Врачи говорят, что я абсолютно здорова, — ответила она. — Я просто хочу, чтобы люди перестали смотреть на мои шрамы. — Она вздохнула и посмотрела на лоб Гарри. — Думаю, ты знаешь, каково это. Он кивнул. — Гермиона сказала мне, что ты хотела поговорить с нами. Сделав глубокий вдох, рыжая сказала им: — Прежде всего, я хотела поблагодарить вас… — В этом нет необходимости, — перебила Гермиона. — Это необходимо для меня, — ответила она. — Кроме того, как вы наверняка прочитали в газетах, я сказала им то, что вы мне велели. — Да, — ответил Гарри с ухмылкой. — Спасибо. — Не за что. — А какова истинная причина того, что ты хотела нас видеть? — спросила Гермиона. Выражение лица девчушки стало жестким, и было легко понять, как она пережила плен. — Я хочу помочь вам в борьбе с Амбридж и Снейпом. — Юная мисс Боунс пожалела, что не взяла с собой камеру, чтобы запечатлеть шокированные выражения на лицах своих героев. — Нет, — сказал Гарри, когда обрел голос. — Это слишком опасно… — Но не слишком опасно для тебя? — Сьюзен спросила в ответ. — Тебя не учили… — возразила Гермиона. — Я могу научиться! — Она посмотрела в глаза каждому из них по очереди. — Я слишком молода, чтобы присоединиться к аврорам. Это мой единственный шанс. — Ради мести? — спросила Гермиона. — Потому что если это все, то я… Сделав глубокий вдох, рыжеволосая призналась: — Месть — это часть этого, да, но это нечто большее. Я на собственном опыте убедилась, насколько они являются беспощадным злом. Они заставляют Сами-Знаете-Кого… — Волан-де-Морт! — перебил Гарри. — Он не смог победить ребенка, а люди до сих пор боятся произносить его имя! Если вы боитесь произнести имя мертвого… — ВОЛАН-ДЕ-МОРТ! Все в порядке? Волан-де-Морт! Теперь доволен? Гарри слегка усмехнулся. — Немного. — Он посмотрел в ее глаза и нашел там решимость — ту самую решимость, которая привела его к стольким приключениям. Та же непоколебимая решимость, которая заставила Гермиону последовать за ним в Ад и обратно. Он посмотрел на Гермиону. — Она серьезно настроена. — Он вздохнул. — А ты что думаешь? Гермиона обдумывала это около пятнадцати секунд, глядя в глаза своему парню, а затем Сьюзен. — Посмотрим, насколько она решительна, не так ли? Мы устроим дуэль. Гарри, ты рефери. Никаких непростительных проклятий, бой до потери сознания или сдачи — вот и все. — Гарри молча отступил к стене, чтобы наблюдать за поединком. — Что? — воскликнула Сьюзен. — Я… — Если ты не хочешь присоединиться к нам, просто скажи об этом. — Дело не в этом. Просто я… — Нужно достать свою палочку, если не хочешь пасть без боя. С неохотой девчушка подчинилась, решив показать себя. — Готовы, — сказал Гарри. — Раз, два, три, начинаем. Через долю секунды после того, как Гарри объявил об этом, Сьюзен почувствовала, как проклятие ударило ее по ноге, и она упала. Увидев, что ее противник все еще направляет палочку, она перекатилась, едва избежав следующего заклинания. Поднявшись на ноги, она заметила, что ее левая нога кровоточит и болит. Она направила свою палочку на Гермиону. "Ступефай!"       Гермиона молча подняла щит, который легко блокировал заклинание, и послала заклинание, которое сломало правую ногу Сьюзен, отправив девочку обратно на пол. — Это то заклинание, которым ты хочешь поразить Тень? Оглушающее? — Она послала несколько жалящих заклинаний в Сьюзен, которая не хотела признавать свою боль, глядя на соперницу. — Думаешь, Снейп не оживит ее? Или ты планируешь оглушить обоих? — насмехалась она. — Они попадут в тюрьму! — Сьюзен выстрелила в ответ. — Амбридж была там. Не помогло! Этот тупой старый болван, контролирующий Визенгамот, будет держать Снейпа на свободе, что бы он ни делал, давая ему второй шанс навредить таким, как ты! — Она произнесла еще одно заклинание, сломав Сьюзен левую руку. — "Редукто!" — крикнула Сьюзен, накладывая заклинание на правую руку удивленной девушки, заставляя ее выронить палочку. Хаффлпаффка расслабилась и посмотрела на свою кровоточащую ногу, после чего получила удар ногой по голове и потеряла сознание. — Тебе обязательно было быть такой злобной, Гермиона? — спросил Гарри, раздражаясь. — Да, это так. Если она не может использовать смертельные проклятия, мы не хотим, чтобы она сражалась с нами. К тому же, мы должны были убедиться, что она не сдастся легко. — Я думаю, она уже доказала это, пока была в плену, — возразил Гарри. — Это совсем другое, чем в бою. Не обращая внимания на это замечание, Гарри быстро начал залечивать раны Сьюзен, пока Гермиона залечивала свои собственные. Как только все ее раны были обработаны, Гарри разбудил девушку из Хаффлпаффа. — Ты в порядке? Гермиона была немного слишком… — Я в порядке, Гарри. — Она повернулась к Гермионе. — Я понимаю урок, который ты мне преподала, но мне не понравилось занятие. Я никогда не буду колебаться при использовании мощных проклятий в драке и никогда не повернусь спиной к сознательному противнику. — Хорошо, — ответила Гермиона, протягивая девушке руку, чтобы помочь ей подняться. — Прости, что я была так строга с тобой, но люди, с которыми мы сражаемся… — Я знаю, насколько злобна "Тень Боли", — перебила она с мрачным выражением лица. Гермиона повернулась к Гарри. — Во-первых, нам нужна клятва тайны от нее, а затем мы научим ее Окклюменции и Дуэли.

***

      В течение следующих нескольких месяцев Гарри и Гермиона начали тщательно обучать Сьюзен, стараясь ничего не рассказывать о Выручай-Комнате, Комнате Пакмана, их Маховике Времени и особенно об умении управлять временем. Однако она открыто не общалась с ними, поэтому ни Невилл, ни Ханна (лучшая подруга Сьюзен) ничего не знали об этой договоренности.       В то же время авроры не приблизились к поимке Амбридж ни на шаг, хотя исчезновений стало больше, и один из его осведомителей сообщил Кингсли, что Тень начала вербовку. Он поделился этой информацией как со своим боссом, так и с Токсом. Амелии Боунс удалось лишить Дамблдора всех должностей из-за его отказа раскрыть местонахождение Снейпа, включая пост директора школы, к всеобщему удивлению, хотя официально Альбус ушел в отставку.       Тот факт, что человек, которого Дамблдор так долго защищал и держал в качестве учителя, участвовал в захвате и пытках студентки, дал ей импульс пойти еще дальше, чем смог Фадж в другой временной линии. Все, что он мог сказать о том, что Снейп действительно шпионил, было проигнорировано, как только Сьюзен дала показания об участии Северуса в ее мучениях. Тем не менее, старику удалось избежать тюрьмы, припомнив все одолжения, которые он приобрел за долгие годы. Ходили слухи, что он возрождает Орден Феникса для борьбы с Тенью, но Гарри был последним человеком, которому бы об этом сказали. МакГонагалл исполняла обязанности директора школы до конца учебного года, хотя она ясно дала понять, что не хочет, чтобы эта должность стала для нее постоянной.

***

— Все ли на месте, Северус? — Он и его начальник находились в своей новой штаб-квартире — еще одном заброшенном складе под чарами Фиделиуса. — Да, Тень. Наш оперативник украдет его на следующей неделе. — Только ОДИН? — кричала Долорес Амбридж, чье имя произошло от латинских корней "боль" и "тень". Она направила свою палочку на Снейпа, намереваясь его пытать. — Да, госпожа, — защищаясь, ответил он. — Если там, где они хранятся, произойдет несчастный случай, и один пропадет, никто ничего не подумает. Однако если исчезнет несколько, то все узнают, что мы планируем, и подготовятся соответствующим образом… — Это бесполезный жест, — закончила она, прежде чем достать свою розовую чашечку и отпить чай. — Очень хорошо. Нам придется довольствоваться одним таким оружием. Жаль, что они так редки и созревают так медленно. Очень хорошо. — Если это все, то я пойду. Старый дурак ждет своего ложного отчета. — Он повернулся, чтобы уйти. — Кхе - кхе! Он остановился на своем пути и повернулся. — Да, Тень? Спокойно она напомнила ему: — Смотри, чтобы ничто не разрушило этот план. Я не потерплю еще одного провала. — Она хихикнула. — Если ты потерпишь неудачу, у меня есть для тебя идеальный ритуал. — Еще одно хихиканье. — Доброго дня, Северус.

***

      Пасхальные каникулы только начались, и многие студенты, включая Гарри, Гермиону и Сьюзен, остались в замке на время каникул. Эта троица сейчас стояла в туалете Плаксы Миртл, и, к счастью, призрака в этот момент там не было. — Почему мы, особенно ты, Гарри, здесь? — спросила Хаффлпаффка. — По сути, они заставили ее следовать за ними, не раскрывая места назначения, после того как проинструктировали ее принести в сумочке уменьшенную метлу. — Потому что ты научилась Окклюменции настолько, что мы чувствуем, что можем доверить тебе некоторые из наших секретов, — ответил Гарри, доставая из кармана маленький шар. — Вот. Это мыслесфера, в которой записываются воспоминания. — Он протянул шар, и Сьюзен взяла его. — Для чего это? Гермиона велела ей: — Держи его перед этой раковиной и коснись его своей палочкой. Девочка повиновалась и испуганно смотрела, как маленькая змея заговорила на парселтанге, заставив раковины разъехаться, открыв большое отверстие. Гарри передал ей воспоминание о себе в роли Токса, открывающего вход. Он объяснил: — Это путь в нашу штаб-квартиру, легендарную Тайную Комнату.       Пока Сьюзен Боунс знакомилась с Комнатой (она смеялась над изображениями Пакмана, которые заменили оригинальные декорации Салазара), анимагическими формами и Маховиком Времени, в одной из теплиц произошел переполох. Когда профессор Спраут обнаружила проблему, оказалось, что произошел небольшой пожар, и несколько ее растений были уничтожены. Она не могла сказать, кто или что вызвало пожар.

***

      До начала занятий оставалось около недели, и на Косой Аллее, как обычно, было многолюдно. Был ровно полдень, и день был прекрасным. Выглянуло солнце, и многие ведьмы и волшебники вместе со своими детьми, еще не поступившими в Хогвартс, ходили по магазинам, когда что-то незаметно появилось посреди улицы. Это был вид магического растения, хотя выглядело оно как взрослый карлик с кустарником, растущим из головы. К нему была прикреплена записка с простым текстом: — "Любезно предоставлено Тенью" — Растение издало громкий крик.