IX
28 октября 2021 г., 08:24
Дни проходят в дымке странно холодной для начала лета погоды. Страдания Юнги превращают летние дожди Чонгука в град и покрывают дороги льдом.
Хери и Хосок заглядывают к Юнги после двух недель холодов, нахмурив брови и озабоченно поджав губы. Бог Зимы чувствует себя неважно, вяло лежа на диване. С того дня он не появлялся в консерватории.
Он задаётся вопросом, где Сунми.
— Оппа, — говорит Хери, — что случилось?
— Бог Снов посылал Чимину сны о его прошлой жизни, — монотонно отвечает Юнги, — Поэтому я сказал ему правду.
Хосок садится на подлокотник кресла, протягивает руку и успокаивающе кладёт её на ногу Юнги.
— Полагаю, все прошло не очень хорошо...
Юнги качает головой.
— Он не связывался со мной с того дня...
— Ему нужно время, — рассуждает Хери.
— Я даже не могу винить его за то, что он обиделся на меня, Хери, — говорит Юнги. — Я был причиной того, что он потерял всё уже не один раз, а дважды за одну и ту же жизнь.
— Ты не можешь винить только себя в том, что творит Судьба, Юнги-хён, — говорит Хосок. — Мы все подчиняемся прихотям Богини.
— Я не могу потерять его снова, Хосок, — говорит Юнги, вставая и закрывая лицо руками.
Тут у Юнги звонит телефон, и Бог Зимы чуть не падает с дивана, пытаясь схватить его. Он берёт смартфон дрожащими руками, сердце болезненно колотится, когда он видит знакомые буквы имени Чимина.
— Это Чимин, — шепчет Юнги.
Хосок и Хери исчезают — достаточно любезно, чтобы дать ему немного уединения. Холли вбегает в залу, обвиваясь вокруг колена Юнги.
Бог дрожащей рукой берёт трубку и прижимает её к уху.
— Привет, Чимин... — начинает он, задыхаясь.
— М-Мин Юнги-ши?
Это не голос Чимина, а скорее высокий, мягкий женский голос — он узнаёт его — это одна из подруг Чимина.
— Это... это Со Суджин, — продолжает она.
Он помнит её — застенчивую девушку, которая появлялась на селках Чимина — девушку с гала-концерта.
— Вы здесь, Юнги-ши?
— Да, — отвечает Юнги, — почему ты звонишь с телефона Чимина.
С другой стороны раздаётся короткий выдох, и Юнги слышит тихую болтовню на другом конце линии.
— Чимин попросил меня позвонить вам, — объясняет она, — мы в больнице Сеульского национального университета. Вы должны прийти.
Юнги не понимает.
Он же не... он...
— Чимин попал в аварию, Мин Юнги-ши, — тихо говорит Суджин, — Его госпитализировали. Вы должны прийти.
Телефон выскальзывает из рук Юнги, и его колени подгибаются.
В ту ночь сильная метель накрыла весь Сеул.
Примечания:
Дорогой читатель, это конец первой части, и я рада, что ты до неё дошёл) я уже нахожусь в процессе перевода второго куска, но не уверена, что хочу выкладывать это сразу же, поскольку хочу вычитать уже то, что выложено, возможно я сразу загружу все главы, как только закончу их переводить, или буду также выгружать по небольшому отрывку. У студентов неделя самостоятельной работы и, если честно, я опасаюсь того, что нас завалят заданиями по английскому и испанскому ещё сильнее, поэтому не хочу обещать того, что не смогу выполнить :(
Спасибо огромное, что остаётесь со мной и этой историей и спасибо каждому за отзывы и поддержку <3