ID работы: 11299695

Fictober 2021

Гет
Перевод
G
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
55 страниц, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 5.ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР

Настройки текста
Пост-эпизод: s07e17 Все вещи *********************************** Малдер просто ждет, когда Скалли вернется в свою квартиру. ******************************************       Малдер проводит свой день, скучая по Скалли, как влюбленный подросток, который влюблен в первый раз. Это не первый раз, даже не второй. Но это единственное, что имеет значение. Он встает утром, разочарованный, но не удивленный тем, что половина кровати Скалли пуста. Там есть записка, в которой говорится, что она увидится с ним позже. Что бы это ни значило. Ее искусно выведенный почерк и ее имя заставляют его усмехнуться. О да, у него все плохо.       Малдер отправляется в долгую, утомительную пробежку и улыбается всем своим соседям, которых встречает в коридоре. Когда он возвращается в свою квартиру, Скалли нигде не видно. На его автоответчике тоже нет сообщений. Он расхаживает по своей квартире, несколько раз проходит мимо своих телефонов - стационарного и мобильного.       Он хочет позвонить ей. Он просто хочет поздороваться и услышать ее голос. Но. Если и есть что-то, что он узнал о Скалли за эти годы, так это то, что на нее нельзя давить. Она как кошка, ты должен заслужить ее доверие, подождать, пока она решит, что ты стоишь ее внимания. Прошлой ночью, под надежным покровом темноты и его одеялом, Скалли сделала этот выбор, пробралась в его комнату и легла в эту кровать. -Это нормально?- прошептала она, и он потерял дар речи, так долго ожидая этого момента. -Более чем, - прошептал он в ответ, и они любили друг друга с широко открытыми глазами в полном благоговении.       Воспоминания о прошлой ночи следуют за ним в душ, на кухню и обратно в гостиную, где он садится на диван. Он положил плед обратно на диван и прижался носом к мягкой ткани, вдыхая ее запах. -Ты этого не видела, - говорит он своей рыбе. - Вы, ребята, тоже по ней скучаете?       Они продолжают плавать и не обращают на него внимания. Типично. Он вздыхает и включает телевизор. Это будет долгий, долгий день.       Он не слышит, как она входит, но когда он открывает глаза, не подозревая, что даже закрывал их, Скалли стоит перед его диваном, наблюдая за ним. -Привет, - говорит он хриплым со сна голосом. Он проводит рукой по лицу, задаваясь вопросом, как долго он спал. -Привет.       Она одета во все черное, как будто только что вернулась с похорон. - Как прошел твой день? -Длинный день. Как прошел твой? - Длинный день, - вторит она. -Я провела его со своей мамой, - добавляет она. Малдер кивает; он может быть терпеливым, если нужно. Он может быть терпеливым ради Скалли. -Вот почему я вернулась так рано. Он снова кивает. Она не обязана ему ничего объяснять. Они все еще они, все еще Малдер и все еще Скалли. -Ты видел мою записку? -Видел. Я был... Она его знает. Она знает, каким отчаянным он может быть. И все же она здесь. Она хочет этого, хочет его. -Я скучал по тебе, - признается он, решив быть честным. На этот раз она кивает. -Могу я остаться? -Конечно,- говорит он, освобождая для нее место на диване. -Только на некоторое время, - говорит она. -Оставайся столько, сколько захочешь, - отвечает он. Останься навсегда, думает он. -Итак... эм... у вас с мамой был хороший день? -Малдер. - Она поворачивается к нему. -Мы должны... нам нужно поговорить о прошлой ночи? -О,- говорит он. -Это... зависит от обстоятельств. О чем ты... ты хочешь об этом поговорить? -Нет,- признается она, выглядя смущенной. -Если только ты не хочешь поговорить об этом. -Я не хочу разговаривать, - говорит он, придвигаясь ближе. -Чего ты хочешь? - она спрашивает его - вернее,cпрашивает его рот. -Поцеловать тебя. Можно? Она наклоняется к нему, и их губы встречаются на полпути. Все начинается медленно, мягко. Затем отчаяние берет верх, руки и языки соединяются. -Я пришла не за этим, - задыхаясь, говорит Скалли, все еще прижимаясь к нему, ее губы достаточно близко, чтобы снова поцеловать. -Я не против. -Я уверена, что ты не знаешь, - тихо говорит она, проводя рукой по его спине. -Но… эм… Я устала. Он смотрит на нее. Действительно смотрит на нее. У нее усталые глаза и бледные щеки. -Я точно не выспалась прошлой ночью. Она улыбается ему. Это самая лучезарная улыбка, которую он когда-либо видел. -Я тоже, - говорит он. -Итак, ты хочешь пойти... в постель? Теперь он может задавать такие вопросы. Идти спать, они вдвоем. Вместе. По отдельности слова имеют смысл. Вместе? Все еще слишком ново в его сознании. Он хочет подхватить ее на руки и отнести в постель, поклясться никогда не причинять ей боли, любить ее до скончания веков. Он напоминает себе, что нужно быть терпеливым. Чтобы все происходило медленно. Это нелегко, когда Скалли смотрит на него так, как она смотрит. -Я не хочу ложиться спать, - объясняет она. -Просто спать. -Я хочу спать здесь. -Здесь? Он звучит как попугай в собственных ушах. -Твой диван. Как ты думаешь... -Да. -Ты не дал мне закончить. -Я знаю тебя семь лет, Скалли. Я знаю, о чем ты собиралась спросить. -Да ну, - она поднимает бровь. -Малдер, - говорит он высоким голосом, - мы оба поместимся на этом диване? Он улыбается ей, гордясь своим подражанием. -Я прав? -Близко,- говорит она, беря его руку в свою. -Я собиралась спросить, не возражаешь ли ты спать на диване? -Я спал на этом диване много лет, Скалли. Для меня было бы честью разделить это пространство с тобой. Я буду спать с тобой на любом диване, в кровати или где ты захочешь. -Давай начнем с этого дивана. Как в хорошо поставленном танце, они двигаются и находят свои места. Скалли в его объятиях, как маленькая ложечка прижатая к его теплой груди. Она вздыхает, и ее голос звучит удовлетворенно. Этот негромкий звук звучит как чистое блаженство. Его нос прижат к ее шее, и он целует ее там, уже зацепившись за ее запах и вкус. -Хм,мы так близко, - сонно шепчет он, прижимаясь к ее теплой коже. Он ждал этого весь день. Может быть, он ждал годами. Все это больше не имеет значения. Она здесь, и он тоже. Они нашли свой путь, сделали свой выбор и поняли, что истина всегда была рядом, гуляя рядом с ними в дождливые дни, деля зонтик, проезжая по пересе-ченной местности, засыпая друг у друга на плечах в самолетах. -Таков был мой план, - говорит Скалли, прерывая его мысли. Ее голос уже звучит сонно, и его собственные глаза тоже закрываются. Они в безопасности в объятиях друг друга, и сон приходит легко.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.