ID работы: 11299695

Fictober 2021

Гет
Перевод
G
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
55 страниц, 22 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 7. БУДУЩЕЕ НЕ ОПРЕДЕЛЕНО

Настройки текста
Post-Episode: s11e01 My Struggle III (Моя Борьба 3) ******************************************* После того, что случилось в больнице, Малдер забирает Скалли домой. *********************************************       Нет никаких сомнений в том, куда он ее везет; они едут домой. Скалли уходит вопреки предписанию врача, заявляя о своем собственном статусе врача, и ее отпускают на попечение Малдера.       Его руки дрожат на руле, и он выключает радио, чтобы послушать ее дыхание на пассажирском сиденье. Чтобы доказать, что она там, она жива и относительно здорова. Как она справлялась год за годом, когда он был в больнице?       Он слишком стар для этого. Они оба. Они должны сидеть на крыльце, ухаживать за садом и рано ложиться спать. Но они никогда не были такими людьми, не так ли? Они пытались. Видит Бог, они пытались. Подобно акулам, они должны продолжать плавать. Подобно мотылькам, они отправятся на поиски света в надежде найти истину.       И их сына.       Малдер не знает, что и думать о видениях Скалли. Все, что он знает, это то, что он ей доверяет. Если она скажет подождать, пока Уильям свяжется с ними, какой бы способ он ни выбрал, он будет ждать рядом с ней.       Она спит,когда он поворачивается, чтобы проверить ее на полпути к их дому. Он мог бы отвезти ее туда, где она живет - он отказывается называть это ее домом или даже ее домом - и остаться там с ней. Забрать ее домой может быть немного эгоистично, но это то место, где ей самое место. Это место, где он знает, как обеспечить ее безопасность.       Когда они приезжают, уже совсем темно, и Малдер идет, чтобы помочь Скалли выйти из машины и войти в дом, но она делает это самостоятельно, как лунатик. Он следует за ней и открывает дверь. Как будто она никогда и не уходила. Осознание этого - укол иглы в его сердце. - Я хочу принять душ, - говорит она, и он кивает. Она стоит и смотрит на него. -Я не смогу сделать это в одиночку. О. Конечно, нет. -Я сейчас помогу тебе.       Он слышит,как включается душ, когда собирает полотенца и свежую пижаму для нее. Она взяла только самое необходимое, когда уходила, оставив его со всеми своими вещами. Он не прикасался к ним, не двигал их и не выбрасывал. Как и он, они готовы к ее возвращению.       Скалли стоит в ванной, полностью обнаженная, и ждет, когда вода станет горячей. На ее теле есть синяки, которые он хотел бы убрать. Он не может жить ее жизнью, чувствовать ее боль. Но он надеется, что сможет поделиться этим, облегчить ей задачу. Должно быть, она почувствовала его присутствие, потому что оборачивается и улыбается ему, когда видит пижаму и полотенца. -Ты хочешь, чтобы я был здесь или... -В душе, -говорит она. - Пожалуйста, - добавляет она. Он быстро раздевается и присоединяется к ней. -Привет, - говорит он, брызгая водой. -Как ты себя чувствуешь? -Измученной. - Это все?-Она кивает. -Здесь тихо, - говорит она, перекрывая шум воды. -В моей голове. Уильям - он тихий.       Улыбка на ее лице возвращает его в прежние времена, когда она была беременна их ребенком. Она клала руку на живот, улыбалась, иногда шептала ребенку ласковые слова. Он смотрел, ревность тонкой пленкой застилала его глаза, пока она не брала его за руку и не клала ее на свою. Он хотел бы, чтобы она могла сделать это сейчас. Хотел бы он тоже увидеть, что показывает ей их сын.       Вернувшись сюда и сейчас, под горячую струю воды, она берет его руку и кладет себе на грудь, прямо там, где находится ее сердце. -Я в порядке, - говорит она. -Я все еще потрясена, но я в порядке.       Он кивает. -Я должен позаботиться о тебе. - Мы всегда заботились друг о друге, Малдер. Раскрой свои руки.        Она наливает гель для душа в его ладони, затем в свои. Она начинает мыть его грудь, руки, и он повторяет ее движения. Подобно воссоединяющимся влюбленным, их кончики пальцев обнаруживают новые и старые шрамы на их телах. -Я бы хотел,чтобы так было не всегда, - говорит он. -Например,что? -Один из нас почти умирает. Она смотрит на него снизу вверх, ее глаза между голубым и зеленым. -Мы всегда спасаем друг друга. -Когда ты стала оптимистом? -Когда ты стал пессимистом?- возражает она. -Пока у нас всегда есть и то, и другое, - говорит он, - мы будем в безопасности. Мы - Инь и Ян, день и ночь... -Малдер и Скалли, - перебивает она его, мягко улыбаясь. -Давай выбираться отсюда. Вода становится холодной.       Они вытирают друг друга полотенцем, нуждаясь в контакте, нуждаясь в том, чтобы чувствовать друг друга. В их спальне, когда Скалли ложится на свою половину кровати, Малдер останавливается. -Мне спать на диване или...       Она пристально смотрит на него. Они так давно не делили постель. Он хотел бы, чтобы это было потому, что она решила вернуться, а не из-за страха и отчаяния. -Я хочу, чтобы ты был здесь. Если ты тоже этого хочешь. - Я могу обнять тебя? Вопрос, кажется, удивляет ее, так как ей требуется мгновение, чтобы ответить. - Конечно. Он ложится к ней в постель, придвигается ближе и обнимает ее. Она пахнет его шампунем, и он перенесся на целое десятилетие, может быть, даже на два. Он крепче обнимает ее, наслаждаясь тем фактом, что может обнимать ее и чувствовать ее рядом с собой. Кто знает, что принесет завтрашний день? -Мне могут сниться кошмары, - тихо признается она. -Мне тоже. Я мог опоздать и... -Ты не опоздал,- говорит она, кладя руку на его руку, которая обнимает ее. -Ты пришел вовремя, Малдер. Ты был там. -И ты здесь. -Нам нужно поспать. -Закрываем глаза на счет четыре? Он всегда добавляет еще один, чтобы дать им больше времени, еще один момент. -Один, - говорит она, расслабляясь в его объятиях. -Два, - считает он, шепча это слово ей в щеку. -Три, - сонно вздыхает она. -Четыре. Он закрывает глаза, но остается бодрствующим, пока не убедится, что Скалли спит. Только тогда он тоже позволяет себе заснуть. Кошмаров не будет, и когда они снова просыпаются утром, все еще в объятиях друг друга, они улыбаются друг другу.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.